Текст и перевод песни Reza Artamevia - Aku Takut Jatuh Cinta Lagi

Aku Takut Jatuh Cinta Lagi

Terhenyak 'ku melihat matanya
Teduh menatap diriku
Tak terasa kita pun berbincang
Mencoba saling mengenal

Tiba-tiba kusadari
'Ku mempunyai kekasih
Yang telah lama bersamaku
Mengisi hari indahku

Aku takut bila nantinya
Aku jatuh cinta lagi
Walau itu indah
Dan 'ku pun inginkan

Tergelitik rasa di hatiku
'Tuk bertemu dengannya lagi
Kita 'kan bercanda bercerita
Segala impian kita

Dan lagi-lagi 'ku enggan
Karena ingat kekasihku
Walau bukanlah salahku
Untuk cari yang terbaik

Aku takut bila nantinya
Aku jatuh cinta lagi
Walau itu indah
Dan 'ku pun inginkan

Aku takut bila nantinya
Aku jatuh cinta lagi
Walau itu indah
Dan 'ku pun inginkan

J'ai peur de retomber amoureuse

Je suis surprise de voir ses yeux
Calmes et fixés sur moi
Sans m'en rendre compte, nous nous mettons à parler
Essayant de nous connaître l'un l'autre

Soudain, je réalise
J'ai un amoureux
Qui est avec moi depuis longtemps
Qui remplit mes jours heureux

J'ai peur que plus tard
Je retomberai amoureuse
Même si c'est beau
Et que je le souhaite

Je sens un picotement dans mon cœur
Pour le revoir
Nous plaisanterons et nous raconterons des histoires
Tous nos rêves

Et encore une fois, je recule
Parce que je pense à mon amoureux
Même si ce n'est pas de ma faute
De chercher ce qu'il y a de mieux

J'ai peur que plus tard
Je retomberai amoureuse
Même si c'est beau
Et que je le souhaite

J'ai peur que plus tard
Je retomberai amoureuse
Même si c'est beau
Et que je le souhaite