Текст и перевод песни Reza Artamevia - Kuharap Disini Mungkin Ada Cinta
Kuharap Disini Mungkin Ada Cinta
J'espère qu'il y a de l'amour ici
Dari
mula
saat
mengerti
Dès
le
début,
lorsque
j'ai
compris
Ada
getaran
di
setiap
pandang
Il
y
avait
des
vibrations
dans
chaque
regard
Oh,
kucoba
jiwa
'tuk
tetap
membisu
Oh,
j'ai
essayé
de
rester
silencieuse
Tapi
ajakanmu
yang
membasuh
Mais
ton
invitation
qui
m'a
lavée
Akupun
mengerti
yang
kau
cari
Je
comprends
aussi
ce
que
tu
cherches
Kau
hanya
ingin
'tuk
berlabuh
Tu
veux
juste
jeter
l'ancre
Tak
ada
hasrat
'tuk
tetap
tinggal
Il
n'y
a
aucun
désir
de
rester
Hanya
berlabuh
Juste
jeter
l'ancre
Dari
lubuk
hati
yang
dalam
Du
plus
profond
de
mon
cœur
Kucoba
untuk
memusnahkan
J'essaie
d'anéantir
Segala
gejolak
di
otak
kita
Toute
agitation
dans
nos
esprits
Mmm,
kuharap
mungkin
ada
cinta
Mmm,
j'espère
qu'il
y
a
de
l'amour
Di
setiap
peluk
yang
tercipta
Dans
chaque
étreinte
qui
est
créée
Dan
masih
kuharap
Et
j'espère
toujours
Disini
mungkin
ada
cinta
Qu'il
y
a
de
l'amour
ici
Bagiku
semua
berarti
Pour
moi,
tout
a
du
sens
Mungkin
bagimu
semua
sementara,
haa
Peut-être
que
pour
toi,
tout
est
temporaire,
haa
Peluk
kuhayati
(Hayati)
Cumbu
kuyakini
(Kuyakini)
J'apprécie
l'étreinte
(Apprécie)
Je
crois
au
baiser
(Je
crois)
Semata-mata
dari
lubuk
hatiku
Uniquement
du
fond
de
mon
cœur
Dari
lubuk
hati
yang
dalam
Du
plus
profond
de
mon
cœur
Kucoba
untuk
memusnahkan
J'essaie
d'anéantir
Segala
gejolak
di
otak
kita
Toute
agitation
dans
nos
esprits
Mmm,
kuharap
mungkin
ada
cinta
Mmm,
j'espère
qu'il
y
a
de
l'amour
Di
setiap
peluk
yang
tercipta
Dans
chaque
étreinte
qui
est
créée
Dan
masih
kuharap
Et
j'espère
toujours
Disini
mungkin
ada
cinta
Qu'il
y
a
de
l'amour
ici
Lalu
kau
coba
berdalih
Alors
tu
essaies
de
te
justifier
Semua
tak
mungkin
terjadi
Tout
est
impossible
Semua
tak
ada,
tak
ada
Tout
n'est
pas
là,
n'est
pas
là
Tak
ada
artinya
N'a
aucun
sens
Dari
lubuk
hati
yang
dalam
Du
plus
profond
de
mon
cœur
Kucoba
untuk
memusnahkan
J'essaie
d'anéantir
Segala
gejolak
di
otak
kita
Toute
agitation
dans
nos
esprits
Mmm,
kuharap
mungkin
ada
cinta
Mmm,
j'espère
qu'il
y
a
de
l'amour
Di
setiap
peluk
yang
tercipta
Dans
chaque
étreinte
qui
est
créée
Dan
masih
kuharap
Et
j'espère
toujours
Disini
mungkin
ada
cinta
Qu'il
y
a
de
l'amour
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmad Prasetyo Dhani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.