La nuit je mens - Reza перевод на русский

La nuit je mens

On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour, j'ai fait le mort
T'étais pas née
À la station balnéaire
Tu t'es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser
Pour un peu je trempais
Histoire d'eau
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

Ночью я лгу

Меня видели в Веркоре,
Прыгающим на резинке.
Вором амфор
На дне бухт.
Я ухаживал за муренами,
Занимался любовью, притворялся мертвым.
Тебя ещё не было на свете.
На морском курорте
Ты и не сопротивлялась.
Я был как перчатка из конского волоса, гейзер,
Чуть не промок насквозь.
Всего лишь история воды.
Ночью я лгу.
Сажусь на поезда, пересекающие равнину.
Ночью я лгу.
Умываю руки.
В моих ботинках горы вопросов,
Где всё ещё живёт твоё эхо,
Где всё ещё живёт твоё эхо...