Текст и перевод песни Reza Artamevia - Putus Saja

Putus Saja

Setetes rintangan yang dulu terlupa
Melekat di sisi ruangan, oh cerita
Dan kini menjadi genangan problema
Oh, saatnya melepas pasung

Apabila nanti memang sudah saatnya
Lepas semua sisi hatimu yang dulu
Mungkin memang harus putus saja
Tak ada jalan yang terbaik untuk kita

U-u-huu
Ya-i-ye-ye-ye-ye-ye-yeah-yeah
Mm-mm

Cinta yang lantas yang tersebar
Semakin rapuhkan pendirian yang semu
Bisakah tertutup semua
S'gala pebedaan

Apabila nanti memang sudah saatnya
Lepas semua sisi hatimu yang dulu
Mungkin memang harus putus saja
Tak ada jalan yang terbaik untuk kita

Tak ada jalan
Oh, dan tak ada jalan
Uh-uh-yeah, uh-hu-yeah
Tak ada jalan lain
Sampai di sini saja, yeah

Uh-uh-yeah, uh-hu-yeah

Apabila nanti memang sudah saatnya
Lepas semua sisi hatimu yang dulu
Mungkin memang harus putus saja
Tak ada jalan yang terbaik untuk kita

Apabila nanti memang sudah saatnya
Lepas semua sisi hatimu yang dulu
Mungkin memang harus putus saja
Tak ada jalan yang terbaik untuk kita

Setetes rintangan yang dulu terlupa
Apabila nanti tak ada lagi
Dan kini menjadi genangan problema
Oh, apabila nanti, yeah, tak ada lagi

Apabila nanti memang sudah saatnya
Lepas semua sisi hatimu yang dulu
Mungkin memang harus putus saja
Tak ada jalan yang terbaik untuk kita

Setetes rintangan yang dulu terlupa
Melekat di sisi ruangan, oh cerita
Dan kini menjadi genangan problema
Oh, saatnya melepas pasung

Setetes rintangan yang dulu terlupa
Melekat di sisi ruangan, oh cerita

Rompre tout simplement

Une goutte d'obstacle que j'avais oubliée
Colle à la paroi de la pièce, oh l'histoire
Et maintenant devient une flaque de problèmes
Oh, il est temps de retirer les chaînes

Si c'est vraiment le moment venu
Libère toutes les facettes de ton cœur que tu avais autrefois
Peut-être que nous devrions simplement rompre
Il n'y a pas de meilleur chemin pour nous

U-u-huu
Ya-i-ye-ye-ye-ye-ye-yeah-yeah
Mm-mm

L'amour qui se répand ensuite
Affaiblit de plus en plus la conviction illusoire
Est-ce que tout peut être couvert
Toutes les différences

Si c'est vraiment le moment venu
Libère toutes les facettes de ton cœur que tu avais autrefois
Peut-être que nous devrions simplement rompre
Il n'y a pas de meilleur chemin pour nous

Il n'y a pas de chemin
Oh, et il n'y a pas de chemin
Uh-uh-yeah, uh-hu-yeah
Il n'y a pas d'autre chemin
Arrêtons-nous ici, oui

Uh-uh-yeah, uh-hu-yeah

Si c'est vraiment le moment venu
Libère toutes les facettes de ton cœur que tu avais autrefois
Peut-être que nous devrions simplement rompre
Il n'y a pas de meilleur chemin pour nous

Si c'est vraiment le moment venu
Libère toutes les facettes de ton cœur que tu avais autrefois
Peut-être que nous devrions simplement rompre
Il n'y a pas de meilleur chemin pour nous

Une goutte d'obstacle que j'avais oubliée
Si plus tard il n'y a plus rien
Et maintenant devient une flaque de problèmes
Oh, si plus tard, oui, il n'y a plus rien

Si c'est vraiment le moment venu
Libère toutes les facettes de ton cœur que tu avais autrefois
Peut-être que nous devrions simplement rompre
Il n'y a pas de meilleur chemin pour nous

Une goutte d'obstacle que j'avais oubliée
Colle à la paroi de la pièce, oh l'histoire
Et maintenant devient une flaque de problèmes
Oh, il est temps de retirer les chaînes

Une goutte d'obstacle que j'avais oubliée
Colle à la paroi de la pièce, oh l'histoire