Rezeh feat. Marcelo Horta - Antes de Partir - перевод текста песни на русский

Eu tô leve como o vento leva

Я лёгкий, как ветер носит

Vê se não me leva a mal

Смотри, не пойми меня неправильно

Que eu tô numa moradia breve

Что я в этом жилище ненадолго

Queda quase acidental

Падение почти случайно

Eu num sou o mesmo de ontem a noite

Я не тот же, что был вчера ночью

No lado espiritual

В духовном плане

Você pergunta o que eu vou fazer hoje

Ты спрашиваешь, что я буду делать сегодня?

Então veste algo casual

Тогда одень что-нибудь повседневное

Um convite e uma trouxa de roupa

Приглашение и узелок с вещами

Um tapete pra gente voar

Ковёр-самолёт, чтобы нам взлететь

Te falei que a cidade era nossa

Я говорил тебе, что город наш

Tô deixando você ver esquentar

Я позволяю тебе видеть, как он нагревается

Tô deixando teu céu ficar rosa

Я позволяю твоему небу стать розовым

Tipo a hora pra gente falar

Как раз время нам поговорить

Tu me viu quando eu tava na fossa

Ты видела меня, когда я был в яме

Se eu subir você vai ter que tá lá

Если я поднимусь, тебе придется быть там

Antes de partir me dá um sorriso

Перед тем, как уйти, подари мне улыбку

Antes de ficar me dê um motivo

Прежде чем остаться, дай мне повод

Eu pensei em te levar

Я думал взять тебя с собой

Pra pular do alto do meu próprio abismo

Чтобы прыгнуть с вершины моей собственной бездны

Não é egoísmo

Это не эгоизм

Só pra te mostrar que eu sei voar

Просто чтобы показать тебе, что я умею летать

Antes de partir me dá um motivo

Перед тем, как уйти, дай мне повод

Antes de ficar me dê um sorriso

Прежде чем остаться, подари мне улыбку

Eu pensei em te levar

Я думал взять тебя с собой

Pra pular do alto do meu próprio abismo

Чтобы прыгнуть с вершины моей собственной бездны

Não é heroísmo

Это не героизм

Só quis viajar no teu olhar

Просто хотел путешествовать в твоих глазах

Ontem a noite eu tava na bad

Вчера ночью мне было плохо

Mó vontade de fazer um boombap

Очень хотелось сделать бум-бэп

Tipo um som pra ouvir com os mlk

Что-то вроде трека, чтобы послушать с пацанами

Algo que nos pudesse chapar

Что-то, что могло бы нас вштырить

Essas rima é o beat que pede

Эти рифмы - это бит, который просит

Tudo flui a favor do universo

Всё течёт по воле вселенной

Eu errei, enxerguei, eu confesso

Я ошибался, прозрел, я признаюсь

Tudo muda, quando tu mudar

Всё меняется, когда ты меняешься

Se eu me mudo é em busca do acerto

Если я меняюсь, то в поисках правильного

Se eu voltei, eu assumo meu erro

Если я вернулся, я признаю свою ошибку

Eu só quero uma vida sossego

Я просто хочу спокойной жизни

Tipo a casa na beira do mar

Как дом на берегу моря

Tem dois ano que eu acordo primeiro

Уже два года я просыпаюсь первым

A revolta que enche o cinzeiro

Гнев, который наполняет пепельницу

Quando eu canto eu me sinto inteiro

Когда я пою, я чувствую себя целым

Fiz um quarto pra tu me dropar

Я сделал комнату, чтобы ты могла меня навестить

Antes de partir me dá um sorriso

Перед тем, как уйти, подари мне улыбку

Antes de ficar me dê um motivo

Прежде чем остаться, дай мне повод

Eu pensei em te levar

Я думал взять тебя с собой

Pra pular do alto do meu próprio abismo

Чтобы прыгнуть с вершины моей собственной бездны

Não é egoísmo

Это не эгоизм

Só pra te mostrar que eu sei voar

Просто чтобы показать тебе, что я умею летать

Antes de partir me dá um motivo

Перед тем, как уйти, дай мне повод

Antes de ficar me dê um sorriso

Прежде чем остаться, подари мне улыбку

Eu pensei em te levar

Я думал взять тебя с собой

Pra pular do alto do meu próprio abismo

Чтобы прыгнуть с вершины моей собственной бездны

Não é heroísmo

Это не героизм

Só quis viajar no teu olhar

Просто хотел путешествовать в твоих глазах

Rezeh feat. Marcelo Horta - Antes de Partir

Текст и перевод песни Rezeh feat. Marcelo Horta - Antes de Partir

Альбом