Текст и перевод песни Rezerwat - Obserwator

Obserwator

Co się dzieje?, ja wiem!
Kto się śmieje? ja wiem!
Stoję z boku patrzę,
Stoję z boku jak w teatrze,
Tych aktorów chyba znam,
Stoję z boku patrzę,
Stoję z boku jak w teatrze,
Chociaż sufler, także gram
Obserwator, Obserwator,
Zamiast serca - kalkulator
Ja wszystko wiem!
Kto na scenie?, ja wiem!
A kto cieniem? ja wiem!
Stoję z boku zawsze,
Stoję z boku jeszcze patrzę
Własne zdanie mam
Stoję z boku zawsze,
Stoję z boku jeszcze patrzę
Wasz niepokój i strach
Obserwator, obserwator
Cudzych grzechów - rejestrator
Ja wszystko wiem!
Stoję z boku zawsze,
Stoję z boku jeszcze patrzę
Własne zdanie mam
Stoję z boku zawsze,
Stoję z boku jeszcze patrzę
Wasz niepokój i strach
Obserwator, obserwator
Zamiast serca - kalkulator
Ja wszystko wiem!
Ile jest nadziei
Ile prawdy nienawiści
Jak oddzielić niebo i piekło
Szarzy jak ulice, nawet modląc się pytacie
Czemu życie w szarość uciekło
Obserwator Obserwator, obserwator, obserwator, obserwator, obserwator, obserwator, anioł, diabeł, prokurator
Ja wszystko wiem!

Observer

What's happening?, I know!
Who's laughing? I know!
I'm standing on the sidelines, watching,
I'm standing on the sidelines, like in a theater,
I think I know these actors,
I'm standing on the sidelines, watching,
I'm standing on the sidelines, like in a theater,
Even though I'm the prompter, I'm also playing a part.
Observer, Observer,
Instead of a heart, a calculator.
I know everything!
Who's on stage?, I know!
And who's in the shadows? I know!
I always stand on the sidelines,
I always stand on the sidelines and watch.
I have my own opinion.
I always stand on the sidelines,
I always stand on the sidelines and watch.
Your anxiety and fear.
Observer, Observer,
Recorder of other people's sins.
I know everything!
I always stand on the sidelines,
I always stand on the sidelines and watch.
I have my own opinion.
I always stand on the sidelines,
I always stand on the sidelines and watch.
Your anxiety and fear.
Observer, Observer,
Instead of a heart, a calculator.
I know everything!
How much hope is there,
How much truth, hatred.
How to separate heaven and hell.
Gray like the streets, even when you pray, you ask,
Why did life escape into gray.
Observer, Observer, observer, observer, observer, observer, observer, angel, devil, prosecutor.
I know everything!