Текст и перевод песни Rezerwat - Tylko Dotykaj

Tylko Dotykaj

Za oczy co iskrzą się
Za sekretne, ciche miejsca,
Przepraszam Cię
Za smutek co porasta mnie
Po ciemnej stronie serca,
Przepraszam Cię

I nic się nie zmienia
I uciekam daleko stąd
Do uczuć gorących do Twoich rąk
Prowadzą mnie marzenia
Do spokojnych, bezpiecznych stron
Do zwyczajnych stron

Za mundur co chwali się
Kościotrupem bohatera
Przepraszam Cię
Za księgi co mądrzą się,
Za głupawe pokolenia
Proszę Cię

Wonią kwiatów, radosnym śpiewem
Pocałunkiem, powszednim chlebem,
Ciepłym wiatrem i księżycem
Dotykaj
Lotem ptaków na jasnym niebie
Garstką uczuć, także do Ciebie
Życzliwością i zachwytem
Dotykaj

Za przyjaciół co martwią się
Troskliwymi wyrazami
Przepraszam Cię
Za dziwadła co mizdrzą się,
Za pieniądze i dla chwały
Przepraszam Cię

I nikogo już nie ma
I uciekam do cichych stron
Do bezpiecznych stron
Niech niosą mnie marzenia
Mam nadzieje daleko stąd
Jak najdalej stąd.

Wonią kwiatów, radosnym śpiewem
Pocałunkiem, powszednim chlebem,
Ciepłym wiatrem i księżycem
Dotykaj
Lotem ptaków na jasnym niebie
Garstką uczuć, także do Ciebie
Życzliwością i zachwytem
Dotykaj

Ne Touche Que Toi

Pour tes yeux qui brillent
Pour les endroits secrets et silencieux,
Je te prie pardon
Pour la tristesse qui me recouvre
Du côté sombre de mon cœur,
Je te prie pardon

Et rien ne change
Et je fuis loin d'ici
Vers des sentiments brûlants, vers tes mains
Mes rêves me guident
Vers des endroits calmes et sûrs
Vers des endroits ordinaires

Pour l'uniforme qui se vante
Du squelette d'un héros
Je te prie pardon
Pour les livres qui se prennent pour des sages,
Pour les générations stupides
Je te prie

Avec l'odeur des fleurs, un chant joyeux
Un baiser, du pain quotidien,
Le vent chaud et la lune
Touche
Le vol des oiseaux dans le ciel lumineux
Une poignée de sentiments, aussi pour toi
La gentillesse et l'émerveillement
Touche

Pour les amis qui s'inquiètent
Avec des paroles attentionnées
Je te prie pardon
Pour les bizarreries qui se moquent,
Pour l'argent et la gloire
Je te prie pardon

Et il n'y a plus personne
Et je fuis vers des endroits calmes
Vers des endroits sûrs
Que mes rêves me portent
J'ai de l'espoir loin d'ici
Le plus loin possible d'ici.

Avec l'odeur des fleurs, un chant joyeux
Un baiser, du pain quotidien,
Le vent chaud et la lune
Touche
Le vol des oiseaux dans le ciel lumineux
Une poignée de sentiments, aussi pour toi
La gentillesse et l'émerveillement
Touche