Текст и перевод песни Rezerwat - Tylko Dotykaj

Tylko Dotykaj

Za oczy co iskrzą się
Za sekretne, ciche miejsca,
Przepraszam Cię
Za smutek co porasta mnie
Po ciemnej stronie serca,
Przepraszam Cię

I nic się nie zmienia
I uciekam daleko stąd
Do uczuć gorących do Twoich rąk
Prowadzą mnie marzenia
Do spokojnych, bezpiecznych stron
Do zwyczajnych stron

Za mundur co chwali się
Kościotrupem bohatera
Przepraszam Cię
Za księgi co mądrzą się,
Za głupawe pokolenia
Proszę Cię

Wonią kwiatów, radosnym śpiewem
Pocałunkiem, powszednim chlebem,
Ciepłym wiatrem i księżycem
Dotykaj
Lotem ptaków na jasnym niebie
Garstką uczuć, także do Ciebie
Życzliwością i zachwytem
Dotykaj

Za przyjaciół co martwią się
Troskliwymi wyrazami
Przepraszam Cię
Za dziwadła co mizdrzą się,
Za pieniądze i dla chwały
Przepraszam Cię

I nikogo już nie ma
I uciekam do cichych stron
Do bezpiecznych stron
Niech niosą mnie marzenia
Mam nadzieje daleko stąd
Jak najdalej stąd.

Wonią kwiatów, radosnym śpiewem
Pocałunkiem, powszednim chlebem,
Ciepłym wiatrem i księżycem
Dotykaj
Lotem ptaków na jasnym niebie
Garstką uczuć, także do Ciebie
Życzliwością i zachwytem
Dotykaj

Только Прикоснись

За глаза, что искрятся,
За секретные, тихие места,
Прости меня.
За печаль, что окутывает меня
С темной стороны сердца,
Прости меня.

И ничего не меняется,
И я убегаю далеко отсюда,
К чувствам горячим, к твоим рукам,
Ведут меня мечты.
К спокойным, безопасным берегам,
К обычным берегам.

За мундир, что хвалится
Скелетом героя,
Прости меня.
За книги, что умничают,
За глупые поколения,
Прошу тебя.

Ароматом цветов, радостным пением,
Поцелуем, обычным хлебом,
Теплым ветром и луной
Прикоснись.
Полетом птиц на ясном небе,
Горсткой чувств, и к тебе тоже,
Добротой и восхищением
Прикоснись.

За друзей, что волнуются
Заботливостью в словах,
Прости меня.
За чудаков, что строят глазки,
За деньги и ради славы,
Прости меня.

И никого уже нет,
И я убегаю в тихие края,
В безопасные края.
Пусть несут меня мечты,
Есть надежда далеко отсюда,
Как можно дальше отсюда.

Ароматом цветов, радостным пением,
Поцелуем, обычным хлебом,
Теплым ветром и луной
Прикоснись.
Полетом птиц на ясном небе,
Горсткой чувств, и к тебе тоже,
Добротой и восхищением
Прикоснись.