Já A Můj Mozek - Řezník перевод на немецкий

Já A Můj Mozek

"Nech mě bejt. Nech mě! Říkám ti, nech mě bejt.
Dej mi pokoj do píči. Nech mě bejt!"
Občas se mi stane, že kolem mě nikdo není
V tu chvíli bych radši, vole, upadnul do zapomnění
Mozku zatemnění, ale nekoná se, naopak
Otázkama mě zavalí, že bych ho za to musel nakopat

Přemejšlím odkaď jsem, co tady dělám a co bude
Pak až mi klesne pták a budou mě muset do hlíny zakopat
Zírám do oblak. Co je vesmír? Co je za ním?
V tu chvíli si už hryžu ruku a na zemi se válím
Zmrd mi uděluje další psionický rány
Jak kdyby mi vrány klovaly mozkový blány
Psychická bolest a další, další dotazy
Před očima se mi míhaj jen nenávistný obrazy
Oázy klidu, tak ty já žádný nemám
Cejtim se jak veterán, kterýho poznamenal Vietnam
Myslím na smrt jak zmrd, to nejde pochopit
Asi to tady budu muset celý kulometem pokropit
Myslím na život po životě a jsem plnej zlosti
Mám chuť se někdy zabít jen tak ze zvědavosti
Radši si hlídám karmu, to kdyby čistě náhodou
Po smrti něco bylo, abych mohl zůstat, vole, nad vodou

Jsem tu já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

Jen já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

Co je to Bůh? Existuje a kde je?
Kdo stvořil Boha? Je to jen iluzorní naděje
Chtěl bych prozřít a mít v životě jistotu
Ale přijde mi, že církev je jen na ovládání kokotů
Chtěl bych věřit, ale rozum mi v tom brání
Snažil jsem se drogama rozvířit vnímání Prány
Už nemůžu se smát, protože mi úsměv ztuhnul
šel jsem naproti osudu a ten buzerant mi uhnul
Jaký by to bylo kdybych nikdy nebyl zplozen?
Mám v sobě hněvu hrozen, proto s tebou házím o zem
Lepší je bejt dement a hledět si jenom svýho
Přízemní starosti, ale já musím tvořit dílo
Musím něco dělat, nemůžu mozek nechat pracovat
Jinak mě začne napadat a zaživa porcovat
Osmdesát let lidskýho života je směšný
Už mám za sebou třetinu a je to čím dál horší
Srdce mi buší, může se kdykoliv zastavit
Pak zanikne celej svět a už nepůjde se navrátit
Nechápu realitu, nechápu kde to jsem
Jsem tu sám se svým mozkem a spolu zaniknem

Jsem tu já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

Jen já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

"Dej už pokoj, kurva. Do píči, nech mě bejt!
Nech mě už konečně bejt. Dej mi pokoj.
Dej mi pokoj, ty zmrde. Ty zmrde!"

Já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

"Klid mozku, nebo tě propíchnu vidlema!"

Ich Und Mein Gehirn

"Lass mich sein. Lass mich! Ich sag dir, lass mich sein.
Gib mir Ruhe, verdammt. Lass mich sein!"
Manchmal passiert es mir, dass niemand um mich herum ist
In dem Moment würde ich lieber, Alter, in Vergessenheit geraten
Gehirnverdunkelung, aber es passiert nicht, im Gegenteil
Es überschüttet mich mit Fragen, so dass ich es dafür treten müsste

Ich denke darüber nach, woher ich komme, was ich hier mache und was sein wird
Dann, wenn mein Schwanz schlaff wird und sie mich in die Erde begraben müssen
Ich starre in die Wolken. Was ist das Universum? Was ist dahinter?
In diesem Moment beiße ich mir schon in die Hand und wälze mich am Boden
Der Wichser versetzt mir weitere psionische Schläge
Als ob mir Krähen die Hirnhäute picken würden
Psychischer Schmerz und weitere, weitere Fragen
Vor meinen Augen blitzen nur hasserfüllte Bilder auf
Oasen der Ruhe, solche habe ich keine
Ich fühle mich wie ein Veteran, den Vietnam gezeichnet hat
Ich denke an den Tod wie ein Wichser, das ist nicht zu verstehen
Wahrscheinlich werde ich das hier alles mit einem Maschinengewehr niedermähen müssen
Ich denke an das Leben nach dem Leben und bin voller Wut
Ich habe manchmal Lust, mich einfach aus Neugier umzubringen
Ich achte lieber auf mein Karma, nur für den Fall, dass rein zufällig
Nach dem Tod etwas ist, damit ich, Alter, über Wasser bleiben kann

Hier bin ich und mein Gehirn, ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Auf keine seiner Fragen kenne ich eine Antwort
Hier bin ich und mein Gehirn, ich werde es mit einer Mistgabel durchbohren
Leben oder sterben, ist mein ewiges Dilemma

Nur ich und mein Gehirn, ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Auf keine seiner Fragen kenne ich eine Antwort
Hier bin ich und mein Gehirn, ich werde es mit einer Mistgabel durchbohren
Leben oder sterben, ist mein ewiges Dilemma

Was ist Gott? Existiert er und wo ist er?
Wer hat Gott erschaffen? Ist es nur eine illusorische Hoffnung?
Ich möchte durchblicken und Sicherheit im Leben haben
Aber mir scheint, die Kirche ist nur zur Kontrolle von Arschlöchern da
Ich möchte glauben, aber mein Verstand hindert mich daran
Ich habe versucht, mit Drogen die Wahrnehmung von Prana anzuregen
Ich kann nicht mehr lachen, weil mein Lächeln erstarrt ist
Ich ging dem Schicksal entgegen, und dieser Schwuchtel ist mir ausgewichen
Wie wäre es, wenn ich nie gezeugt worden wäre?
Ich habe eine Traube Zorn in mir, deshalb werfe ich dich zu Boden
Es ist besser, ein Idiot zu sein und sich nur um seinen eigenen Kram zu kümmern
Bodenständige Sorgen, aber ich muss ein Werk schaffen
Ich muss etwas tun, ich kann das Gehirn nicht arbeiten lassen
Sonst fängt es an, mich anzugreifen und bei lebendigem Leib zu zerstückeln
Achtzig Jahre menschlichen Lebens sind lächerlich
Ich habe schon ein Drittel hinter mir und es wird immer schlimmer
Mein Herz pocht, es kann jederzeit stehen bleiben
Dann vergeht die ganze Welt und es gibt keine Rückkehr mehr
Ich verstehe die Realität nicht, ich verstehe nicht, wo ich bin
Ich bin hier allein mit meinem Gehirn und zusammen werden wir untergehen

Hier bin ich und mein Gehirn, ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Auf keine seiner Fragen kenne ich eine Antwort
Hier bin ich und mein Gehirn, ich werde es mit einer Mistgabel durchbohren
Leben oder sterben, ist mein ewiges Dilemma

Nur ich und mein Gehirn, ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Auf keine seiner Fragen kenne ich eine Antwort
Hier bin ich und mein Gehirn, ich werde es mit einer Mistgabel durchbohren
Leben oder sterben, ist mein ewiges Dilemma

"Gib endlich Ruhe, Hure. Verdammt, lass mich sein!
Lass mich endlich sein. Gib mir Ruhe.
Gib mir Ruhe, du Wichser. Du Wichser!"

Ich und mein Gehirn, ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Auf keine seiner Fragen kenne ich eine Antwort
Hier bin ich und mein Gehirn, ich werde es mit einer Mistgabel durchbohren
Leben oder sterben, ist mein ewiges Dilemma

"Ruhe, Gehirn, oder ich durchbohre dich mit der Mistgabel!"