Текст и перевод песни Reznik - Psychickej Problém

Psychickej Problém

Temnej, jako Hitchcock, na krku se smyčkou,
S hlavou netečnou, jedu svojí freakshow.
Sem hříčkou přírody, ale má to výhody,
Můžu lidem svym rapem
Vyprávět mozkový příhody,
Hoďte ho do vody, blázen říkaj oni,
Ty démoni, kvůli nim sem v jednom ohni,
Nejsem normální, strach mi nahání,
Všechno kolem mě, celej svět,
Já se nebránim.
Někdy sem na koni, někdy sem v koutě,
Taky se ti stává, že myšlenky rvou tě?
Na kusy, né?
Tak to jsi šťastnej člověk,
Můj nejhorší nepřítel je můj vlastní mozek.
Mi otek, já mám psychickej problém,
Neskončí to v dobrém, ale ve zlém, zhebnem.
Sem byl i v péči, ale už sem zas v píči,
Ten stav, co mě ničí, medikace nevyléčí.

Mám psychickej problém, mám panickej strach.
Co se stane, až se jednou převáží miska vah,
Probudí se vrah.

Mám psychickej problém, mám panickej strach.
Co se stane, až se jednou převáží miska vah,
Probudí se vrah.
Sebral sem sílu, zajel do nemocnice,
Vylíčit detaily o svý psychice.
Když sem doktorovi svoje problémy dořek,
Tak vytáhnul zbraň a vystřelil si mozek.
Žiju ve strachu z vlastního krachu,
Z prachu sem povstal, ulehnu do prachu.
Mám pachuť v puse, třesu se v busu,
Lidi mě děsí, tu hrůzu neunesu.
Všechny ty strachy v sobě dusim, dusim,
Se trochu zklidnit musim,
Zase vlasy z hlavy rvu si.
Bojim se momentu, kdy dojde k přepnutí,
K vražedný štaci mě můj mozek donutí.
Rozum mě opustí, zábrany padnou,
Pak rány pěstí ti na ksicht dopadnou,
Ruce tě bodnou, nohy tě kopnou,
Hlava a mozek se nadobro zcvoknou.

Mám psychickej problém, mám panickej strach.
Co se stane, až se jednou převáží miska vah,
Probudí se vrah.

Mám psychickej problém, mám panickej strach.
Co se stane, až se jednou převáží miska vah,
Probudí se vrah.

Mám psychickej problém, mám panickej strach.
Co se stane, až se jednou převáží miska vah.

Problème Psychique

Sombre comme Hitchcock, avec un nœud coulant autour du cou,
La tête indifférente, je fais mon freak show.
Je suis un caprice de la nature, mais ça a des avantages,
Je peux raconter aux gens avec mon rap
Des histoires cérébrales,
Jetez-le à l'eau, ils disent qu'il est fou,
Ces démons, à cause d'eux, je suis dans le feu,
Je ne suis pas normal, ça me fait peur,
Tout autour de moi, le monde entier,
Je ne me défends pas.
Parfois je suis sur un cheval, parfois je suis dans un coin,
Est-ce que ça t'arrive aussi, que les pensées te déchirent ?
En morceaux, non ?
Alors tu es une personne chanceuse,
Mon pire ennemi est mon propre cerveau.
Je suis gonflé, j'ai un problème psychique,
Ça ne se terminera pas bien, mais mal, on va mourir.
J'ai été soigné, mais je suis de nouveau dans la merde,
Cet état qui me détruit, les médicaments ne guérissent pas.

J'ai un problème psychique, j'ai une peur panique.
Que se passera-t-il quand le plateau de la balance basculera un jour,
Le meurtrier se réveillera.

J'ai un problème psychique, j'ai une peur panique.
Que se passera-t-il quand le plateau de la balance basculera un jour,
Le meurtrier se réveillera.
J'ai rassemblé ma force, je suis allé à l'hôpital,
Pour décrire les détails de mon psychisme.
Quand j'ai fini de parler de mes problèmes au docteur,
Il a sorti une arme et s'est tiré une balle dans le cerveau.
Je vis dans la peur de ma propre faillite,
De la poussière, je suis né, je vais me coucher dans la poussière.
J'ai un goût amer dans la bouche, je tremble dans le bus,
Les gens me font peur, je ne peux pas supporter cette horreur.
Je réprime toutes ces peurs en moi, je réprime,
Je dois me calmer un peu,
Je m'arrache encore les cheveux.
J'ai peur du moment où le dérapage se produira,
Où mon cerveau me forcera à aller à la station meurtrière.
Mon raisonnement me quittera, les barrières tomberont,
Alors les coups de poing te tomberont sur le visage,
Les mains te poignarderont, les pieds te donneront des coups de pied,
La tête et le cerveau deviendront complètement fous.

J'ai un problème psychique, j'ai une peur panique.
Que se passera-t-il quand le plateau de la balance basculera un jour,
Le meurtrier se réveillera.

J'ai un problème psychique, j'ai une peur panique.
Que se passera-t-il quand le plateau de la balance basculera un jour,
Le meurtrier se réveillera.

J'ai un problème psychique, j'ai une peur panique.
Que se passera-t-il quand le plateau de la balance basculera un jour.