Reznik - Tekverk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reznik - Tekverk




Tekverk
Текверк
Narodil jsem jako sadista.
Я родился садистом.
Bůh takovýho stvořil.
Бог меня таким создал.
Stejně jako pedofil, nemůžu si pomoct.
Как и педофил, я не могу себе помочь.
Ale mám to vrozený, není to moje volba.
Но это у меня врожденное, это не мой выбор.
Tak jak chceš soudit za něco,
Так как ты можешь судить меня за то,
Co jsem nechtěl udělat.
Чего я не хотел делать.
Jsem Vladímír Tekverk, sedím ve vězení,
Я Владимир Текверк, сижу в тюрьме,
Přepadl berzerk, tak neserte!
Меня охватил берсерк, так что не беси меня!
Vrozenej sadismus dohnal k tomu činu,
Врожденный садизм довёл меня до этого поступка,
Nemohl jsem vodolat udělal píčovinu.
Не мог устоять, совершил херню.
Rodiče milovali byl jsem hodný syn,
Родители меня любили, я был хорошим сыном,
Neznámá entita na uvrhla stín.
Неизвестная сущность на меня нагнала тень.
Můj sexuální apetit bouchal jak Krakatit.
Мой сексуальный аппетит взрывался, как Кракатит.
Myslíš, že jsem to někomu řekl? Pičo hrabe ti?
Думаешь, я кому-то об этом сказал? Ты что, сдурела?
Vostatní děti jsou jiný než jsem,
Остальные дети не такие, как я,
Mám dar inteligence voni budou dřít za pásem.
У меня дар интеллекта, они будут горбатиться на заводе.
Jsem jako jásl který hledá zlatý rouno,
Я как Ясон, который ищет золотое руно,
Aby ho moh zbarvit krví někoho ubodá, ou no.
Чтобы окрасить его кровью, когда кого-нибудь зарежу, о нет.
Ušel jsem vysokou školou získal titul,
Я окончил университет, получил диплом,
Zaměstnání a k tomu klíče k bytu.
Работу и ключи от квартиры.
Oženil se s paní ale neměl klidný spaní, (néé)
Женился, но не мог спокойно спать, (нееет)
Neustále totiž musel myslet na ní.
Постоянно думал о ней.
Neznámou voběť, kterou bych zahubil,
О неизвестной жертве, которую я бы убил,
Narval kudlu do huby a její tělo hanobil.
Воткнул ей нож в глотку и осквернил её тело.
Sem se vyhonil a teďka můžu usnout,
Излил семя и теперь могу уснуть,
Dokáže se ukojit jen nad vraždou hnusnou.
Могу кончить только от мерзкого убийства.
Kočka co loví myš, jen tak pro radost,
Кошка, которая ловит мышь, просто для удовольствия,
Když poznáš blíž, tak vycejtíš prohnanost.
Если узнаешь меня получше, то почувствуешь коварство.
Přetvářky nános, máš to dopředu prohraný,
Налёт притворства, ты проиграла заранее,
Nevím proč mi byly takovýhle karty rozdaný. (Proč?!)
Не знаю, почему мне такие карты сдали. (Почему?!)
Mysl predátor a chodím mezi domy,
Разум хищника, и я брожу между домами,
Najednou ji uzřím jak jde, to bude ona.
Вдруг вижу её, как она идёт, это будет она.
Zrychluju krok a v ruce kudlu držím,
Ускоряю шаг и в руке держу нож,
Vycejtí hrozbu, regulerně běžím.
Чувствует угрозу, я уже бегу.
Bodám ji do zad, pořád a pořád,
Бью её в спину, снова и снова,
Nelidsky křicí si chci péro vohřát.
Нечеловечески кричит, а я хочу свой член погреть.
Ale někdo zařval ji nechám,
Но кто-то крикнул, чтобы я её оставил,
Tak utíkám a vodhazuju nůž, pokračuju něvím kam.
Так что я убегаю и выбрасываю нож, продолжаю бежать, не знаю куда.
Doběhl jsem domů a řekl to svý ženě,
Прибежал домой и рассказал своей жене,
Po mejch slovech na kouká celkem vyjeveně.
После моих слов она смотрит на меня довольно ошарашенно.
Vzal jsem ji za ruku a navrátil se zpátky,
Взял её за руку и вернулся назад,
Prižnal se policajtům, strčil hlavu do voprátky.
Признался полицейским, сам засунул голову в петлю.
Teď sedím v cele a píšu tyhle řádky,
Теперь сижу в камере и пишу эти строки,
Zarmoutil jsem jijí rodinu, známý i kamarádky.
Опечалил её семью, знакомых и подруг.
.? potvrdil sadismus, ¨
...? подтвердил мой садизм,
Nikdy jsem se němel narodit asi jsem vadný kus.
Мне никогда не следовало рождаться, наверное, я бракованный.
Pán Bůh stvořil k obrazu svýmu,
Господь Бог создал меня по своему образу и подобию,
To von chce abych vraždil, nenesu žádnou vinu.
Это он хочет, чтобы я убивал, я не несу никакой вины.
Vím, že jsem zmrd, ale jak s tím mám dál žít,
Знаю, что я ублюдок, но как мне с этим дальше жить,
Když vím, že mým poslaním bylo zavraždit.
Когда знаю, что моим предназначением было тебя убить.
Bůh takovýho stvořil.
Бог меня таким создал.
Je to jeho vina, že jsem do tebe kudlu vnořil!
Это его вина, что я вонзил в тебя нож!
Chtěl bych vrátit čas, ale nejde vrátit čas,
Хотел бы вернуть время вспять, но время не вернуть,
I kdyby šlo vrátit čas, asi proved bych to zas.
Даже если бы можно было вернуть время, я бы, наверное, сделал это снова.
Bůh takovýho stvořil.
Бог меня таким создал.
Je to jeho vina, že jsem do tebe kudlu vnořil!
Это его вина, что я вонзил в тебя нож!
Chtěl bych vrátit čas, ale nejde vrátit čas,
Хотел бы вернуть время вспять, но время не вернуть,
I kdyby šlo vrátit čas, asi proved bych to zas.
Даже если бы можно было вернуть время, я бы, наверное, сделал это снова.
Chtěl bych vrátit čas, ale nejde vrátit čas,
Хотел бы вернуть время вспять, но время не вернуть,
I kdyby šlo vrátit čas, asi proved bych to zas.
Даже если бы можно было вернуть время, я бы, наверное, сделал это снова.
Chtěl bych vrátit čas, prosím!
Хотел бы вернуть время вспять, прошу!
Jak moc bych si přál vrátit čas.
Как сильно я хотел бы вернуть время вспять.
Jsem Vladímir Tekverk, sedím ve vězení,
Я Владимир Текверк, сижу в тюрьме,
Přepadl berzerk.
Меня охватил берсерк.
Tak neserte!
Так что не беси меня!





Авторы: martin pohl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.