Reznik - Žádnej Cíl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reznik - Žádnej Cíl




Mám celej život pocit že nevím proč sem se tu vocit
Всю свою жизнь я чувствую, что не знаю, почему я здесь.
že sme votroci vyšší moci
что мы незваные гости высшей силы
školka škola rodina důchod, smrt, pohřební průvod
детский сад школа семейная пенсия, смерть, похоронная процессия
nechci žít jak robot, tvůj šťastnej život je podvod
Я не хочу жить как робот, твоя счастливая жизнь-это мошенничество
Na to zabít se sem srab,
Чтобы покончить с собой я трус,
dávno nemám chuť se rvát a ty záchvaty přetrvat
Прошло много времени с тех пор, как у меня было желание бороться и припадки продолжались
není kam se hnát, není důvod ráno vstát
Некуда бежать, нет причин вставать по утрам.
Svoje věci lidem cpát a dalším přátelům to jsem teda dopad
Мои вещи для людей для вещей и других друзей которые на меня так влияют
Dřív jsem měl plány, touhy a sny
Раньше у меня были планы, желания и мечты
Teďka noci střídaj dny a pořád hledím do tmy
* Теперь ночи превращаются в дни, ** и я всегда смотрю в темноту, *
Možná dosáhnul jsem toho za co by jiný dali všechno
Возможно, я достиг того, за что другие отдали бы все.
Mně je to tak ňák jedno, mám před vočima temno
Мне все равно, передо мной темно.
Pořád dělal bych to svý i kdybych neměl posluchače
Если бы у меня не было зрителей, я бы до сих пор занимался своим делом.
Mám v hlavě neustále přetlak musím chrlit tuny sraček
У меня в голове огромное давление, мне нужно извергнуть тонны дерьма.
Jedu na setrvačník, vostatní zmrdi jsou lační,
Я собираюсь махать, другие ублюдки голодны.,
nechci dokázat nic, mi to kurva stačí.
Я не хочу ничего доказывать, с меня хватит.
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
У меня нет цели, у меня нет смысла жить, у меня не хватает сил
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Здесь не о чем мечтать, нечего желать.,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
Я побывал везде, все испытал и понял,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
что самое лучшее было бы если бы я вообще не родился
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
У меня нет цели, у меня нет смысла жить, у меня не хватает сил
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Здесь не о чем мечтать, нечего желать.,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
Я побывал везде, все испытал и понял,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
что самое лучшее было бы если бы я вообще не родился
Fotr deprese, před tebou třese se,
У моего отца депрессия, он трясется перед тобой.,
Mluví o tom jak by chtěl zemřít a tobě deset je
Он говорит о том, как хочет умереть, а тебе десять.
Jakej máš blbej pocit když vidíš fotra se zlomit
Как это глупо-видеть, как твой отец ломается
Jak stromy, jak máš potom mít chuť svoje sny honit
* Как деревья ** как будто ты хочешь преследовать свои мечты *
nemám chuť žít, ani nebaví souložit,
Мне больше не хочется жить, мне больше не хочется трахаться.,
Chci mít na věky klid, do rakve svoje tělo uložit
Я хочу навсегда остаться в мире, положить свое тело в гроб.
ani nechci zjistit jakej je smysl života,
Я даже не хочу больше выяснять, в чем смысл жизни.,
Smrt stejně sejme, obklopí temnota,
Смерть все равно поглотит меня, тьма окружит меня.,
Měl jsem život v hrsti ale protek mi mezi prsty
Моя жизнь была в моих руках, но она ускользала сквозь пальцы.
Jsem nestih ho vyprstit a teď je mi proti srsti
У меня не было времени ткнуть в него пальцем, а теперь он мне надоел.
Jsem v pasti, si ani péro nemastím
Я в ловушке, я даже не смазываю свой член больше
Mluvit nebaví a vlastně ani nemám s kým
Я устала от разговоров, и мне больше не с кем поговорить.
Všechno jsem slyšel, nic nedokáže překvapit,
Я все слышал, меня ничто не может удивить.,
Ani tenhle wicked shit mi nemůže ulevit
Даже это отвратительное дерьмо не может заставить меня чувствовать себя лучше.
Budu se muset uložit do věčný hibernace
Мне придется погрузиться в вечную спячку.
ani nemám sílu jít pro léky do ordinace
У меня больше нет сил даже сходить к врачу за лекарством
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
У меня нет цели, у меня нет смысла жить, у меня не хватает сил
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Здесь не о чем мечтать, нечего желать.,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
Я побывал везде, все испытал и понял,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
что самое лучшее было бы если бы я вообще не родился
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
У меня нет цели, у меня нет смысла жить, у меня не хватает сил
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Здесь не о чем мечтать, нечего желать.,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
Я побывал везде, все испытал и понял,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
что самое лучшее было бы если бы я вообще не родился
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
У меня нет цели, у меня нет смысла жить, у меня не хватает сил
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Здесь не о чем мечтать, нечего желать.,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
Я побывал везде, все испытал и понял,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
что самое лучшее было бы если бы я вообще не родился
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
У меня нет цели, у меня нет смысла жить, у меня не хватает сил
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Здесь не о чем мечтать, нечего желать.,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
Я побывал везде, все испытал и понял,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
что самое лучшее было бы если бы я вообще не родился







Авторы: Martin Pohl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.