Žádnej Cíl - Reznik перевод на русский

Žádnej Cíl

Mám celej život pocit že nevím proč sem se tu vocit
že sme votroci vyšší moci
školka škola rodina důchod, smrt, pohřební průvod
Já nechci žít jak robot, tvůj šťastnej život je podvod
Na to zabít se sem srab,
Už dávno nemám chuť se rvát a ty záchvaty přetrvat
Už není kam se hnát, není důvod ráno vstát
Svoje věci lidem cpát a dalším přátelům to jsem teda dopad
Dřív jsem měl plány, touhy a sny
Teďka noci střídaj dny a já pořád hledím do tmy
Možná dosáhnul jsem toho za co by jiný dali všechno
Mně je to tak ňák jedno, mám před vočima temno
Pořád dělal bych to svý i kdybych neměl posluchače
Mám v hlavě neustále přetlak musím chrlit tuny sraček
Jedu na setrvačník, vostatní zmrdi jsou lační,
Už nechci dokázat nic, už mi to kurva stačí.
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
Fotr má deprese, před tebou třese se,
Mluví o tom jak by chtěl zemřít a tobě deset je
Jakej máš blbej pocit když vidíš fotra se zlomit
Jak stromy, jak máš potom mít chuť svoje sny honit
Už nemám chuť žít, už ani nebaví mě souložit,
Chci mít na věky klid, do rakve svoje tělo uložit
Už ani nechci zjistit jakej je smysl života,
Smrt mě stejně sejme, obklopí mě temnota,
Měl jsem život v hrsti ale protek mi mezi prsty
Jsem nestih ho vyprstit a teď je mi proti srsti
Jsem v pasti, už si ani péro nemastím
Mluvit mě nebaví a vlastně už ani nemám s kým
Všechno jsem slyšel, nic mě nedokáže překvapit,
Ani tenhle wicked shit už mi nemůže ulevit
Budu se muset uložit do věčný hibernace
Už ani nemám sílu jít pro léky do ordinace
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil
Nemám žádnej cíl, nemám proč bych žil, nemám dostatek sil
Není nic vo čem bych snil po čem bych toužil,
Všude jsem byl, všechno prožil a pochopil,
že nejlepší by bylo kdybych se vůbec nebyl narodil


Никакой Цели

Всю жизнь у меня чувство, что не знаю, зачем я тут очутился,
что мы рабы высшей силы.
Детский сад, школа, семья, пенсия, смерть, похоронная процессия.
Я не хочу жить как робот, твоя счастливая жизнь — обман.
На то, чтобы убить себя, я трус,
давно нет желания драться и эти приступы переживать.
Уже некуда стремиться, нет причин утром вставать,
свои вещи людям впаривать и очередным друзьям... вот до чего я докатился.
Раньше были планы, желания и мечты,
теперь ночи сменяют дни, а я всё смотрю во тьму.
Может, достиг того, за что другие отдали бы всё,
мне как-то всё равно, перед глазами темно.
Всё равно делал бы своё, даже если бы не было слушателей.
В голове постоянное давление, должен извергать тонны дерьма.
Еду на маховике, остальные ублюдки жаждут,
уже ничего не хочу доказать, мне, блин, хватит.
Нет никакой цели, нет причин жить, нет сил,
нет ничего, о чём бы мечтал, к чему бы стремился.
Везде был, всё пережил и понял,
что лучше бы вообще не рождался.
Нет никакой цели, нет причин жить, нет сил,
нет ничего, о чём бы мечтал, к чему бы стремился.
Везде был, всё пережил и понял,
что лучше бы вообще не рождался.
У отца депрессия, перед тобой трясётся,
говорит о том, как хочет умереть, а тебе десять лет.
Какое же хреновое чувство, когда видишь, как отец ломается,
как деревья... как потом иметь желание гнаться за своими мечтами?
Уже нет желания жить, даже трахаться не хочется,
хочу вечный покой, в гроб своё тело уложить.
Уже даже не хочу узнать, в чём смысл жизни,
смерть всё равно настигнет, окутает тьма.
Жизнь была в руках, но протекла сквозь пальцы,
не успел её выдоить, и теперь мне противно.
Я в ловушке, даже член уже не мастурбирую,
говорить не хочется, и, собственно, уже не с кем.
Всё слышал, ничто меня не удивит,
даже этот крутой трэк мне уже не поможет.
Придётся впасть в вечную спячку,
уже нет сил идти за лекарствами в поликлинику.
Нет никакой цели, нет причин жить, нет сил,
нет ничего, о чём бы мечтал, к чему бы стремился.
Везде был, всё пережил и понял,
что лучше бы вообще не рождался.
Нет никакой цели, нет причин жить, нет сил,
нет ничего, о чём бы мечтал, к чему бы стремился.
Везде был, всё пережил и понял,
что лучше бы вообще не рождался.
Нет никакой цели, нет причин жить, нет сил,
нет ничего, о чём бы мечтал, к чему бы стремился.
Везде был, всё пережил и понял,
что лучше бы вообще не рождался.
Нет никакой цели, нет причин жить, нет сил,
нет ничего, о чём бы мечтал, к чему бы стремился.
Везде был, всё пережил и понял,
что лучше бы вообще не рождался.