Reznik feat. Desade & Haades - Gta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reznik feat. Desade & Haades - Gta




Gta
Gta
Dopíči, nestíhám kurva měl jsem tam bejt v deset.
Je suis désolé, je suis en retard, j'aurais être à dix heures.
Musím nařezat ten fet, a vole vyjet hned.
Je dois couper cet argent et partir immédiatement.
Amfetamin, jed. Boží zboží, tak ho naložím.
L'amphétamine, le poison. La marchandise de Dieu, alors je la charge.
Prodám kilo fetu, a půjčený prachy namnožím.
Je vendrai un kilo de meth et j'augmenterai l'argent emprunté.
Pěkně jsem se zadlužil ale přinese to zlato.
Je me suis bien endetté, mais cela rapportera de l'or.
Jednu lajnu pro sebe a jde se kurva na to!
Une ligne pour moi et allons-y !
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Cokoliv se může posrat, líbám svoji drahou.
Tout peut aller de travers, j'embrasse ma chérie.
Na rozloučenou a si razím cestu Prahou.
En guise d'adieu, je me fraye un chemin à travers Prague.
Rychle směr *, skanzen stejnou drahou.
Vite, direction *, le même chemin.
V dálce vidím fízly, co když přikážou jedu stranou.
Je vois des flics au loin, et si on me dit de me ranger sur le côté ?
Kurva do píči, měl jsem radši jet dročkou, co s
Merde, j'aurais prendre une décapotable, qu'e
E stane teď když mám kilo pod sedačkou...
st-ce qui va se passer maintenant que j'ai un kilo sous le siège...
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Oh, fuck.
Oh, merde.
Ten fízl, fakt chce abych sjel ke kraji,
Ce flic veut vraiment que je me range sur le côté,
Začínám chytat shýzu, bude chtít abych lízl.
Je commence à avoir peur, il voudra que je lèche.
Nemůžu připustit že seberou, jest
Je ne peux pas laisser faire, si
Li mi to seberou, půjdou po Srbové se sekerou.
ils me prennent, les Serbes viendront me chercher avec une hache.
Mrdám to tam all-in, dupu f'akin na plyn, h
Je fonce tout, j'appuie sur l'accélérateur, h
Onička může začít, snad se těm mrdkám ztratim.
opement, je perdrai ces enfoirés.
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Pičo, třista z místa, nestíhám sledovat cestu
Putain, trois cents à l'heure, je n'ai pas le temps de regarder la route
V protisměru v jednosměrce jsem se vopřel o cyklistu
Je suis dans la voie contraire dans une voie à sens unique, je me suis cogné contre un cycliste
Na přechodu školka, nemám čas koukat na značku
Une école à la traversée, je n'ai pas le temps de regarder le panneau
Tak jsem ve stodvaceti rozjel ty kretény na sračku
Alors j'ai lancé ces crétins à la vitesse de cent vingt.
Střihnul jsem si Hepnarovou, bude to chtít káru novou.
Je me suis pris un Hepnarová, je vais devoir acheter une nouvelle voiture.
Beru fet a zastavuju, kradu čtyřkolku benzínovou.
Je prends de la meth et je m'arrête, je vole un quad à essence.
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Valim jako blesk před očima velkej třesk
Je roule comme l'éclair, un gros bruit devant moi
I stíny mají lesk, jsem se tím shitem přeplesknul
Même les ombres brillent, je me suis fait frapper par cette merde
Zmrdi valí za mnou, uhejbám na lesní cestu.
Les enfoirés me pourchassent, je tourne vers un chemin forestier.
jsem tam měl dávno bejt, dostávám Srbskou esemesku
J'aurais être il y a longtemps, j'ai reçu un SMS des Serbes
Že mám patnáct minut, jinak zhynu, al
disant que j'ai quinze minutes, sinon je mourrai, al
E nejdřív se musím zbavit vyjebanejch zkurvysynů
ors je dois d'abord me débarrasser de ces putains de fils de pute
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Hustej temnej les, tam se jim 'ízi schovám
Une forêt sombre et épaisse, je vais me cacher là-dedans
Čas použít les, zmrdi teď pudu po Vás,
Il est temps d'utiliser les bois, maintenant je vais vous pourchasser, vous, les enfoirés,
Nezkurvíte mi kšeft, vymrdaný benga.
Vous ne me gâcherez pas mon affaire, putains de voyous.
K jednomu jsem se přikrad, vzal mu gun
Je me suis approché de l'un d'eux, je lui ai pris son flingue
Udělal BANG-BANG *ách*
J'ai fait BANG-BANG *ouch*
Padá k zemi, čtyři zbyli, sn
Il tombe au sol, il en reste quatre, je
Ad je zvládnu pokillit, než zavolaj posily.
vais les tuer avant qu'ils ne demandent des renforts.
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
*Jau*
*Aïe*
Je to zvláštní pocit, mít věci ve svý moci.
C'est une drôle de sensation d'avoir les choses en main.
Policisti v půli cesty se zkáceli jak je kosím
Les policiers à mi-chemin se sont effondrés comme si je les fauchais
Jejich pravomoci mám v píči, oni
Je me fiche de leur pouvoir, ils savent
Že konečně budu free, dojedu killing-spree
que je serai enfin libre, une fois que j'aurai terminé mon massacre
Poslední fízl z mojich rukou přijal smrt, radost mi
Le dernier flic a reçu la mort de mes mains, la joie m'a
Překazil na telefonu Srb
envahi jusqu'à ce que le Serbe appelle au téléphone
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
(Srb)
(Serbe)
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Dorážím na místo, Srbáci se tvářej zle,
J'arrive sur les lieux, les Serbes ont l'air méchants,
Že jdu pozdě co si myslím jeden z nich na řve
Que je suis en retard, ce que je pense, l'un d'eux me crie déjà dessus
A když na někdo řve, tak mi to v mozku vře
Et quand quelqu'un me crie dessus, mon cerveau bout
Totálně mám velkou potřebu, postřílel jsem všechny Srby v týhle hře.
J'ai vraiment besoin de, j'ai tiré sur tous les Serbes dans ce jeu.
Tak to byl můj ..., chtělo by to zbourat šeď
Alors c'était mon..., on aimerait détruire la grisaille
Mám prachy i fet, a co budu dělat teď?
J'ai de l'argent et de la meth, et que vais-je faire maintenant ?
GTA, jedu dál A
GTA, je continue A
Karibik?
Les Caraïbes ?
Seychely?
Les Seychelles ?
Nebo snad Maledivy?
Ou peut-être les Maldives ?
Prcat čubky na pláži a u toho žrát kiwi.
Baiser des meufs sur la plage et manger des kiwis en même temps.
V garáži mít Rollse a f'akin Hondu Civic
Avoir une Rolls dans le garage et pas une f'akin Honda Civic
Neřešit obživu, *Óóh* to bude život
Ne pas avoir à se soucier de son gagne-pain, *Oooh* ce sera la vie
Začal jsem si v eufórii točit v ruce g'anem
J'ai commencé à faire tourner le flingue dans mes mains dans l'euphorie
Omylem zmáčkl trigger a mrtvej se skácel na zem.
J'ai appuyé sur la gâchette par inadvertance et un mort s'est effondré sur le sol.





Авторы: martin pohl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.