Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Vida No Es Recta
La Vie N'est Pas Une Ligne Droite
Lo
decimos
lo
vivimos
lo
vencimos
I
te
lo
vuelvo
a
On
le
dit
on
le
vit
on
le
surmonte
et
je
te
le
Repetir
que
la
vida
no
es
recta
cresta
como
répète
ma
belle,
la
vie
n'est
pas
une
ligne
droite
comment
Hacerles
entender
que
esto
se
vacila
se
golpea
y
leur
faire
comprendre
qu'on
s'amuse
on
se
fait
mal
et
Se
vibra
hip
hop
100%
mucho
mas
que
pura
fibra
ça
vibre
hip
hop
100%
beaucoup
plus
que
de
la
fibre
óptica
directo
a
tu
lógica
la
vida
optique
direct
dans
ta
logique
la
vie
No
es
recta
ni
tampoco
barata
ni
lo
será
la
n'est
ni
droite
ni
bon
marché
et
la
Magia
que
thhc
dios
bendiga
loco
asi
sea
amen
amen
magie
non
plus
que
Dieu
bénisse
le
fou
ainsi
soit-il
amen
amen
Lo
correcto
de
lo
sano
una
manzana
de
un
manzano
le
bien
du
sain
une
pomme
d'un
pommier
Seguro
tomo
hojas
de
cojomi
mucho
mas
sano
Bien
sûr
je
prends
des
feuilles
de
coca
beaucoup
plus
saines
Enrollamo
fumamo
que
tu
vino
que
tu
pisco
que
tu
On
roule
on
fume
ton
vin
ton
pisco
ton
Cocorocó
loco
que
la
tele
quieres
prende
Cocorico
fou
que
tu
veux
allumer
la
télé
Obtener
poder
advertencia
los
jugo
y
el
tabaco
obtenir
le
pouvoir
attention
le
jus
et
le
tabac
Puede
producir
cáncer
por
que
no
ves
no
hay
peut
causer
le
cancer
pourquoi
tu
ne
vois
pas
il
n'y
a
Nada
de
hacer
no
puede
ser
que
ahora
todo
los
rien
à
faire
ça
ne
peut
pas
être
que
maintenant
tous
les
Canales
de
la
tele
con
mi
falo
jodanse
no
censuren
chaînes
de
télé
avec
mon
sexe
allez
vous
faire
foutre
ne
censurez
pas
Esta
vez
ni
libros
ni
culturas
ni
canciones
cette
fois
ni
livres
ni
cultures
ni
chansons
Organizaciones
hip
hop
visiones
ni
nada
no
le
organisations
hip
hop
visions
ni
rien
on
ne
Compramos
a
los
gobiernos
son
de
pura
fachada
me
croit
pas
aux
gouvernements
ils
ne
sont
que
façade
j'enlève
Saco
la
corbata
y
les
pongo
la
corbata
que
esta
ma
cravate
et
je
leur
mets
la
cravate
qui
est
Zapatada
nos
dicen
nada
los
pobres
se
conforman
piétinée
ils
ne
nous
disent
rien
les
pauvres
se
contentent
Con
ochenta
lucas
todas
paqueadas
sin
orden
ni
de
quatre
sous
toutes
truquées
sans
ordre
ni
Libertad
ni
patria
sin
escudos
sin
nada
solo
son
liberté
ni
patrie
sans
bouclier
sans
rien
ce
ne
sont
que
des
Unos
en
las
viejas
calzadas
uno
mas
para
las
sur
les
vieilles
chaussées
un
de
plus
pour
les
Pulentas
a
protestas
y
a
rocadas
uno
mas
bailando
bonnes
choses
aux
manifestations
et
aux
bastons
un
de
plus
en
train
de
danser
Bacilando
en
esta
reveldia
pensaste
que
haciendo
s'éclater
dans
cette
révolte
tu
pensais
qu'en
faisant
Lo
incorresto
yo
no
la
vendia
no
la
vendo
te
la
l'incorrect
je
ne
la
vendais
pas
je
ne
la
vends
pas
je
te
la
Regalo
por
unas
pocas
monedas
que
tanto
y
que
soy
donne
pour
quelques
pièces
de
monnaie
et
qu'est-ce
que
je
suis
Pocorecto
y
que
no
tenga
nada
lucido
y
que
tellement
incorrect
et
que
je
n'ai
rien
de
lucide
et
que
Productor
clavador
megatron
y
la
foca
semillas
producteur
cloueur
Megatron
et
le
phoque
graines
Incorrectas
suplantadas
en
todas
la
poblacion
incorrectes
supplantées
dans
toute
la
population
Estocadas
se
transforman
con
esta
agua
en
granadas
que
poignardées
se
transforment
avec
cette
eau
en
grenades
qui
Explotan
a
tus
falsas
mirada
cotra
la
sistema
al
explosent
à
ton
faux
regard
contre
le
système
au
Verde
flema
cada
vino
es
ta
rec
pero
vale
la
pena
flegme
vert
chaque
vin
est
amer
mais
ça
vaut
le
coup
Vale
la
pena
ça
vaut
le
coup
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
mafu
bahier
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
ma
belle
viens
ici
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
mafu
bahier
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
ma
belle
viens
ici
Res-pirando
polvora
de
estilos
libres
Respirant
la
poudre
des
styles
libres
Y
pio
con
las
armas
de
cortos
k-libres
et
j'y
vais
avec
les
armes
de
courts
k-libres
Hiphop
duro
en
el
concepto
Hip-hop
dur
dans
le
concept
Honestos
en
un
camino
que
no
es
recto
honnêtes
sur
un
chemin
qui
n'est
pas
droit
Con
mi
pene
pero
derecho
voy
marcando
cada
paya
avec
mon
pénis
mais
droit
je
marque
chaque
bouée
Las
palabras
de
mi
pantalla
con
tu
royo
les
mots
de
mon
écran
avec
ton
joint
Que
tiene
muchas
rayas
blancas
metidas
en
narizes
qui
a
beaucoup
de
lignes
blanches
fourrées
dans
des
narines
Felices
de
polvo
basilon
que
te
endurece
con
caricias
raras
heureuses
de
poussière
de
base
qui
te
durcit
avec
des
caresses
étranges
Y
me
preguntas
que
dices
et
tu
me
demandes
ce
que
je
dis
Por
quien
voi
a
votar
para
el
dia
de
la
eleccion
pour
qui
je
vais
voter
pour
le
jour
de
l'élection
Yo
por
mi
parte
no
moi
de
mon
côté
non
Mi
voto
es
nulo
y
anulo
a
cualkiera
con
su
show
mon
vote
est
nul
et
j'annule
n'importe
qui
avec
son
spectacle
Somos
dos
agujon
y
alarcon
en
el
microfone
nous
sommes
deux
aiguillons
et
alarcon
au
micro
Ni
calkando
no
pasaras
de
las
tarimas
même
en
trichant
tu
ne
passeras
pas
les
scènes
La
rima
cuatica
se
lleva
entre
las
venas
la
rime
quantique
se
porte
dans
les
veines
Con
la
marginalidad,
y
originalidad,
y
la
genialidad
avec
la
marginalité
et
l'originalité
et
le
génie
De
vivir
cerca
de
la
realidad
para
rapear
de
vivre
près
de
la
réalité
pour
rapper
Y
no
cantarle
al
congreso
que
suban
et
ne
pas
chanter
au
congrès
qu'ils
augmentent
El
corto
presupuesto
impuesto
a
los
estudios
porsupuesto
le
petit
budget
imposé
aux
études
par
budget
Estudiantes
ya
esta
muerto
étudiants
déjà
mort
Si
no
escuchas
esto
subele
el
volumen
al
r
si
tu
n'écoutes
pas
ça
monte
le
volume
au
r
Impuesto
a
gritar
en
cadena
nacional
impôt
à
crier
à
la
chaîne
nationale
Y
no
hay
remedio
alavando
andas
comentando
lo
ke
envidias
luego
et
il
n'y
a
pas
de
remède
tu
loues
tu
commentes
ce
que
tu
envies
ensuite
La
vida
no
es
recta
y
afecta
al
ke
no
entienda
el
poder
de
la
vie
n'est
pas
droite
et
touche
celui
qui
ne
comprend
pas
le
pouvoir
de
La
ilegal
propuesta
ke
ya
esta
puesta
que
ya
esta
puesta
la
proposition
illégale
qui
est
déjà
en
place
qui
est
déjà
en
place
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
mafu
bahier
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
ma
belle
viens
ici
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
mafu
bahier
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
ma
belle
viens
ici
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
Yo
te
godi
que
la
davi
no
es
tarec
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
Yo
te
dogi
que
la
davi
no
es
tarec
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
Yo
te
digo
que
la
davi
no
es
tarec
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
No
es
tarec
no
es
tarec
Ce
n'est
pas
facile
ce
n'est
pas
facile
Goza
goza
como
lo
hace
rezonancia
Profite
profite
comme
le
fait
Rezonancia
Yo
te
dogi
que
la
davi
no
es
tarec
mafu
bahier
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
facile
ma
belle
viens
ici
Yo
te
digo
que
la
vida
no
es
recta
fuma
hierba
Je
te
dis
que
la
vie
n'est
pas
droite
fume
de
l'herbe
Pa
los
mas
vios
Pour
les
plus
vifs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Ramirez, Diego Angel, Miguel Alarcon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.