Текст и перевод песни Rezophonic - L'uomo di plastica (Live MTV Day)

L'uomo di plastica (Live MTV Day)

Sono l'uomo di plastica
E mi avvolgo di cenere
Per proteggere un volto esanime,

Sono il gesto più semplice
Che si possa concedere
Sono l'eco di un uomo che svanisce

I love something
I need something
I hate something
(X 3 volte)

Sono l'uomo di plastica
E tu sei la mia vergine,
Ho dipinto i miei occhi su di te

Sono fieno da mietere
Sarò legna da ardere,
Tengo a mente un segreto che non c'è

I love something
I need something
I hate something
(X 3 volte)

L'homme en plastique (Live MTV Day)

Je suis l'homme en plastique
Et je m'enveloppe de cendres
Pour protéger un visage exsangue,

Je suis le geste le plus simple
Que l'on puisse se permettre
Je suis l'écho d'un homme qui s'évanouit

J'aime quelque chose
J'ai besoin de quelque chose
Je déteste quelque chose
(X 3 fois)

Je suis l'homme en plastique
Et tu es ma vierge,
J'ai peint mes yeux sur toi

Je suis du foin à moissonner
Je serai du bois à brûler,
Je garde à l'esprit un secret qui n'existe pas

J'aime quelque chose
J'ai besoin de quelque chose
Je déteste quelque chose
(X 3 fois)