Paper Walls - Metric , Rezz перевод на немецкий

Paper Walls

And here's my stop, just drop me off
And I'll walk the last few hours of night
Missing sacred things I had to
Leave behind, to solo travel light

I suppose we'll see, start again where we
Left off, I can't see how
We can ask the past to take us back
But it won't, we're too far gone now

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
My fortress made of paper walls
And my defenses had to fall

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
Somehow the years drove us apart
I never could protect your heart

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
My fortress made of paper walls
And my defenses had to fall

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
Somehow the years drove us apart
I never could protect your heart

Every word I say sounds world away
From where on earth you've gone
A facade, it cracks, like a plastic mask
When we talk of moving on

I suppose we'll see, start again where we
Left off, I can't say when
We can ask the past to take us back
But it won't, I'm not that girl I was then

Some other time, some other time
Some other world, some other life

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
My fortress made of paper walls
And my defenses had to fall

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
Somehow the years drove us apart
I never could protect your heart, heart, heart, heart

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
My fortress made of paper walls
And my defenses had to fall

Some other world, some other life
Some other place, some paradise
Somehow the years drove us apart
I never could protect your heart

Papierwände

Und hier ist meine Haltestelle, lass mich einfach aussteigen
Und ich geh die letzten Stunden der Nacht allein
Vermisse heilige Dinge, die ich
Zurücklassen musste, um leicht zu reisen

Ich denke, wir werden sehen, wieder beginnen, wo wir
Aufgehört haben, ich seh nicht wie
Wir die Vergangenheit bitten können, uns zurückzunehmen
Aber sie wird es nicht, wir sind zu weit weg jetzt

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Meine Festung aus Papierwänden
Und meine Verteidigung musste fallen

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Irgendwie trieben uns die Jahre auseinander
Ich konnte dein Herz nie beschützen

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Meine Festung aus Papierwänden
Und meine Verteidigung musste fallen

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Irgendwie trieben uns die Jahre auseinander
Ich konnte dein Herz nie beschützen

Jedes Wort, das ich sage, klingt weltweit entfernt
Von wo auch immer du hingegangen bist
Die Fassade bricht, wie eine Plastikmaske
Wenn wir davon reden, weiterzuziehen

Ich denke, wir werden sehen, wieder beginnen, wo wir
Aufgehört haben, ich kann nicht sagen wann
Wir können die Vergangenheit bitten, uns zurückzunehmen
Aber sie wird es nicht, ich bin nicht mehr das Mädchen von damals

Irgend eine andere Zeit, irgend eine andere Zeit
Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Meine Festung aus Papierwänden
Und meine Verteidigung musste fallen

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Irgendwie trieben uns die Jahre auseinander
Ich konnte dein Herz nie beschützen, Herz, Herz, Herz

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Meine Festung aus Papierwänden
Und meine Verteidigung musste fallen

Irgend eine andere Welt, irgend ein anderes Leben
Irgend ein anderer Ort, irgend ein Paradies
Irgendwie trieben uns die Jahre auseinander
Ich konnte dein Herz nie beschützen