Текст и перевод песни Rezza - Biar Menjadi Kenangan

Biar Menjadi Kenangan

Tetes air mataku tak tertahan lagi
Menanti kepastian tentang kita
Kau masih juga bersamanya
Masih mencintainya

Maafkanlah sayangku atas keadaan
Kamu tak pernah jadi kekasihku
Wajahnya selalu terbayang
Saat kau di sisiku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Kuberi segalanya semampunya aku
Meski cinta harus terbagi dua
Mungkin kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Oh, pasti kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Пусть станет воспоминанием

Слёзы катятся по щекам,
Я жду хоть какой-то ясности,
Ты все еще с ней,
Всё ещё любишь её.

Прости меня, любимая, за эту ситуацию,
Ты так и не стала моей,
Её лицо стоит перед глазами,
Даже когда ты рядом.

Мы оба не знаем,
Почему мы всё ещё вместе,
Хотя нам не быть друг с другом,
Позволь мне хранить твой образ,
И пусть всё это станет воспоминанием,
Которое останется в моём сердце,
Хоть и горьким,
Но оно всегда будет со мной.

Я отдал тебе всё, что мог,
Даже если любовь пришлось делить на двоих,
Ты, наверное, никогда не узнаешь,
Как мне было больно.

Мы оба не знаем,
Почему мы всё ещё вместе,
Хотя нам не быть друг с другом,
Позволь мне хранить твой образ,
И пусть всё это станет воспоминанием,
Которое останется в моём сердце,
Хоть и горьким,
Но оно всегда будет со мной.

О, ты, наверное, никогда не узнаешь,
Как мне было больно.

Мы оба не знаем,
Почему мы всё ещё вместе,
Хотя нам не быть друг с другом,
Позволь мне хранить твой образ,
И пусть всё это станет воспоминанием,
Которое останется в моём сердце,
Хоть и горьким,
Но оно всегда будет со мной.

Позволь мне хранить твой образ,
И пусть всё это станет воспоминанием,
Которое останется в моём сердце,
Хоть и горьким,
Но оно всегда будет со мной.