Текст и перевод песни Resit Kemal - Bastan Basla

Bastan Basla

Her şeye baştan başla (her şeye baştan başla)
Geliyo bu saçma başta (geliyo bu saçma başta)
Alışıyo insan işte (Alışıyo insan işte)
Alışılır arkadaş (Alışılır arkadaş)
Her şeye baştan başla
Her şeye baştan başla (evet)
Geliyo bu saçma başta
Geliyo bu saçma başta (ama her şeye)
Alışıyo insan işte
Alışıyo insan işte (buna da)
Alışılır arkadaş
Alışılır arkadaş (arkadaş)
Bi şeyler olmama gerek yok
Hayalim müzikken meslek sahibi olmama gerek yok baba
Gözünde değerim yok bi mikrop kadar
Ama inan ki sizden daha fazla değer verdi rap bana
Bi gün konserime gelcek ve izliceksin elbet
Sikimde değil şan, ne bi gram şöhret
Ne bi planım var evet param da yok gerçek
Annemi saraylarda yaşattığım o gün de gelcek
O zaman küfretcek misin?
Oturup da gülcek misin?
Yoksa dalga geçtiğin çocuğunla övüncek misin? (Ha!)
Bence iyice nefret etceksin
Siktiri basıp da göndercem seni
Buna ne diyceksin?
Neyse söyle kaç para?
Dayağın bedeli kaç para?
O zaman muhtaçtım sana ve dövüyodun beni gözünü kırpmadan (Ha!)
Gözümü bürüdü bu hırs ve bi gençlik borçlusun bana
Sikeyim amına kodumun yerinde n′aptınız bana?
Şu an umrunda bile değil gerçi
Dünya istediklerimi bi' gün vercek
Bu iş istiyo benden büyük vizyon
Güçlü ol diyo - dik dur diyo
Bu bi gerçek (gerçek)
Ben senin sandığın aptal değilim (aptal değilim)
Benim sigortam ilham perim
Maaşım benim akan terim
Bana harçlık vercek tek ailem var
Hayallerim!
(ŞİMDİ HADİ)
Her şeye baştan başla
Her şeye baştan başla (evet)
Geliyo bu saçma başta
Geliyo bu saçma başta (ama her şeye)
Alışıyo insan işte
Alışıyo insan işte (buna da)
Alışılır arkadaş
Alışılır arkadaş (arkadaş)
+Neden böylesin sen evlat?
+Neden kötü kalpli bir insansın sen söyle
-Kötü kalpli değil ben
+Kötü kalplisin
-Değilim!
+Kötü insan kötüyüm demez, inanmaz buna.
+Kalbini karartmıştır zaten, bilmez de ondan demez.
+Bak ben sana söylim aç kulağını da dinle
+Senin kalbin kötü
+Bırak artık çocukluğu, büyü
+Aklını başına al da büyü!
Kolay mı öyle silmek
Tam on yıl oldu meslek istiyordun
İşte meslek anne daha ne istiyorsun?
(Söyle)
İyi bi maaş, SSK mı?
Tamam öyle olsun
Şunu da bil ki her geçen gün bana veda ediyorsun
Yine de sen bilirsin anne
Hayalim benim sahne
Senin o ihtişamlı hayallerin, geliyo bana da sahte
Takamam öyle maske
Olcaksa harbi olsun
Sadece yanımda
Tenimizden bi halkım olsun, bana yeter
Sadece bu bokun gururu bana yeter
Okulun yanına iş
Daha neler
Ölmekten daha beter
Gerisi sikimde bile değil
Sadece bu müzik bana yeter
İlginiz bile bahaneden
Sırtını dönmüştün baba, neden?
Okudum siktimin okulunu
Sanki bi bokuma yarıyo bu
Bu müzik benim evim
Notalar evimin bereketi
Dinlemediniz bi sorunumu
Ve bana diyosun "Bi şekil gidip de yolunu bul"
Sıkıyosa sil hadi her şeyi
Git hadi evinin yolunu tut
Her şeye baştan başla
Her şeye baştan başla (evet)
Geliyo bu saçma başta
Geliyo bu saçma başta (ama her şeye)
Alışıyo insan işte
Alışıyo insan işte (buna da)
Alışılır arkadaş
Alışılır arkadaş (arkadaş)
Her şeye baştan başla
Her şeye baştan başla (evet)
Geliyo bu saçma başta
Geliyo bu saçma başta (ama her şeye)
Alışıyo insan işte
Alışıyo insan işte (buna da)
Alışılır arkadaş
Alışılır arkadaş (arkadaş)

Start Over

Start everything over (start everything over)
This nonsense is getting to my head (this nonsense is getting to my head)
People get used to it, you know (people get used to it, you know)
You get used to it, buddy (you get used to it, buddy)
Start everything over
Start everything over (yeah)
This nonsense is getting to my head
This nonsense is getting to my head (but to everything)
People get used to it, you know
People get used to it, you know (to this too)
You get used to it, buddy
You get used to it, buddy (buddy)
I don't need anything to happen
I don't need to have a profession when my dream is music, Dad
I have no value in your eyes, as much as a microbe
But believe me, rap has given me more value than you ever did
One day you'll come to my concert and watch, of course
I don't give a damn about fame, not an ounce of it
I have no plan, yes, I have no money, it's true
The day will come when I'll make my mother live in palaces
Will you curse then?
Will you sit and laugh?
Or will you brag about the kid you made fun of? (Ha!)
I think you'll hate me even more
I'll tell you to fuck off and send you away
What will you say to that?
Anyway, tell me, how much money?
How much is the price of the beating?
I was dependent on you then, and you beat me without blinking an eye (Ha!)
This ambition has clouded my eyes, and you owe me a youth
Fuck, what did you do to me in your fucking place?
It doesn't even matter to you now, though
The world will give me what I want one day
This job demands a big vision from me
It tells me to be strong - to stand tall
This is a reality (reality)
I'm not the idiot you think I am (I'm not an idiot)
My insurance is my muse
My salary is the sweat that flows from me
I have only one family to give me pocket money
My dreams!
(NOW COME ON)
Start everything over
Start everything over (yeah)
This nonsense is getting to my head
This nonsense is getting to my head (but to everything)
People get used to it, you know
People get used to it, you know (to this too)
You get used to it, buddy
You get used to it, buddy (buddy)
+Why are you like this, son?
+Why are you a bad-hearted person, tell me
-I'm not bad-hearted
+You are bad-hearted
-I'm not!
+A bad person doesn't say they're bad, they don't believe it.
+Their heart has already darkened, they don't know and that's why they don't say it.
+Look, let me tell you, open your ears and listen
+Your heart is bad
+Stop being childish, grow up
+Come to your senses and grow up!
Is it that easy to erase?
For ten years you wanted a profession
Here's a profession, Mom, what else do you want?
(Tell me)
A good salary, social security?
Okay, let it be so
Know this, too, that with each passing day you say goodbye to me
Still, you know best, Mom
My dream is the stage
Your glorious dreams seem fake to me
I can't wear a mask like that
If it's going to happen, let it be real
Just by my side
Let me have a people from our flesh, that's enough for me
Just the pride of this shit is enough for me
A job next to school
What else
Worse than death
The rest I don't give a damn about
Just this music is enough for me
Your interest is just an excuse
You turned your back on me, Dad, why?
I studied your fucking school
As if it's worth a damn
This music is my home
The notes are the blessing of my home
You didn't listen to any of my problems
And you tell me "Go and find your way somehow"
If you dare, erase everything
Go, take the road to your home
Start everything over
Start everything over (yeah)
This nonsense is getting to my head
This nonsense is getting to my head (but to everything)
People get used to it, you know
People get used to it, you know (to this too)
You get used to it, buddy
You get used to it, buddy (buddy)
Start everything over
Start everything over (yeah)
This nonsense is getting to my head
This nonsense is getting to my head (but to everything)
People get used to it, you know
People get used to it, you know (to this too)
You get used to it, buddy
You get used to it, buddy (buddy)