Текст и перевод песни Resit Kemal feat. Lust - Aslında

Aslında

Aslında çok doldum
Karşında bu gece zor durdum
İhanetini doldurdum
Kadehime tüm gece sarhoştum
Olacakları bilseydim
Dün gece yanına gelmezdim
Sordum sana bu düzelmez mi
Aşk bize bir şans vermez mi
Dizlerimde derman hiç yok
Yarıda bırakacak mecalim yok
Gözlerinde heyecan hiç yok
Ve bunu yaşatacak hiç halim yok
Aslında çok doldum
Karşında bu gece zor durdum
İhanetini doldurdum
Kadehime tüm gece sarhoştum
Aslında çok doldum
Karşında bu gece zor durdum
İhanetini doldurdum
Kadehime tüm gece sarhoştum
Belki başka bir hayatta
Gözlerin gözlerime değerse
Ooh
Ve seni eğer ki unutmuşsam
Bu ihanet o zaman söner ve
Seni affedebilirim
Aah aah aah ah
Aah aah aah ah
Aslında çok doldum
Karşında bu gece zor durdum
İhanetini doldurdum
Kadehime tüm gece sarhoştum
Aslında çok doldum
Karşında bu gece zor durdum
İhanetini doldurdum
Kadehime tüm gece sarhoştum

En fait

En fait, je suis à bout
Ce soir, j'ai du mal à rester en face de toi
J'ai rempli ton verre de mon infidélité
Toute la nuit, je suis resté ivre
Si j'avais su ce qui allait arriver
Hier soir, je ne serais pas venu te voir
Je t'ai demandé si cela ne pouvait pas s'arranger
L'amour ne pouvait-il pas nous donner une chance
Mes genoux sont sans force
Je n'ai plus le courage de te quitter
Tes yeux sont vides de passion
Et je n'ai aucune envie de vivre cela
En fait, je suis à bout
Ce soir, j'ai du mal à rester en face de toi
J'ai rempli ton verre de mon infidélité
Toute la nuit, je suis resté ivre
En fait, je suis à bout
Ce soir, j'ai du mal à rester en face de toi
J'ai rempli ton verre de mon infidélité
Toute la nuit, je suis resté ivre
Peut-être dans une autre vie
Si nos regards se croisent
Ooh
Et si je t'oublie
Cette infidélité prendra fin
Et je pourrai te pardonner
Aah aah aah ah
Aah aah aah ah
En fait, je suis à bout
Ce soir, j'ai du mal à rester en face de toi
J'ai rempli ton verre de mon infidélité
Toute la nuit, je suis resté ivre
En fait, je suis à bout
Ce soir, j'ai du mal à rester en face de toi
J'ai rempli ton verre de mon infidélité
Toute la nuit, je suis resté ivre