Resit Kemal - Zaman Var - Orginall - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Resit Kemal - Zaman Var - Orginall




Zaman Var - Orginall
There's Time - Original
Bazen gitmeyebilir evet yolunda
Sometimes, yeah, the road might not lead where you want
Hayat bi′ şekilde ilerlemek zorunda
Life has to move forward one way or another
Her şey yoluna girecek bi' gün sonunda
Everything will fall into place someday
Dua et şu an hâlâ sevdiklerin yanında
Pray that you still have your loved ones by your side
Her zaman arkanda senin ailen
Your family always has your back
Hata yapmak için zamanın varken halen
While you still have time to make mistakes
Yoksa bu muydu tüm hikayen
Or was this your whole story?
Çünkü başka hayaller kurmuştun başlarken
Because you had different dreams when you started
Vurunca gerçekler yüze adam olmak
When reality hits, becoming a man
Zorunda kalırsın gerçeğin şakası olmaz
Is a must, reality doesn't joke around
Düşündün ailen bile olacak kara toprak
Have you thought about even your family turning to dust?
Düşünüp de ağladın öyle olur olmaz
Have you thought about it and cried for no reason?
20′den öncesi sadece ot gündemimdi
Before 20, weed was my only agenda
Annem babam nasıl gram bile sikimde değildi
I didn't give a damn about my mom and dad
O adam yıllar boyu benim için hep didindi
That man struggled for me for years
Ve şimdi vermek istiyorum benden beklediğini
And now I want to give him what he expects from me
Ya onlar memnun olcak
Either they'll be happy
Ya da bu siktiğimin yolunda bi' gün memur olcam
Or I'll become a damn officer on this shitty path
E fakat olamam doğru, verdiğim sözler nolcak
But I can't, right? What about the promises I made?
Batı Gang durdu hep yanımda raple zengin olcam, evet biz zengin olcaz
West Gang always stood by me, I'll get rich with rap, yeah we'll get rich
Durcam hep ekibimin yanında
I'll always stand by my crew
Yıkılmamı bekleyenler beklesin kenarında
Those who wait for my downfall can wait on the sidelines
Ve bi' gün görceksiniz LCD′nin o ekranında
And one day you'll see on the LCD screen
Ben sokağın içindeyim sokak benim yanımda
I'm in the streets, the streets are with me
Bazen gitmeyebilir evet yolunda
Sometimes, yeah, the road might not lead where you want
Hayat bi′ şekilde ilerlemek zorunda
Life has to move forward one way or another
Her şey yoluna gircek bir' gün sonunda
Everything will fall into place someday
Dua et şu an hâlâ sevdiklerin yanında
Pray that you still have your loved ones by your side
Her zaman arkanda senin ailen
Your family always has your back
Hata yapmak için zamanın varken halen
While you still have time to make mistakes
Yoksa bu muydu tüm hikayen
Or was this your whole story?
Çünkü başka hayaller kurmuştun başlarken
Because you had different dreams when you started
Sakın onlara kanma, sakın kanma
Don't listen to them, don't you dare
Onlar dicek hep hiç hayal kurma, sakın kurma
They'll always tell you not to dream, don't you dream
İçindeki savaşa koy nokta, bu bir kör nokta
Put an end to the war inside you, it's a blind spot
Yaşamak zorunda değilsin soğukta, bu bokta
You don't have to live in the cold, in this shit
Annem arayıp diyorsa ki sıkı giyin
If my mom calls and tells me to dress warmly
Ve hala ısıtamıyorsam şu an evimi
And I still can't heat my house right now
Bu kaderim değil bu sade kendi seçimim
This is not my fate, this is just my choice
Ama bu değişir, bi′ günde bile değişir
But this changes, it can change in a day
Kazancam inancım tam iyiyim rapte lirikte ve de beatte
I'll win, I have faith, I'm good at rap, lyrics, and beats
Katsanız da fitne, gerçekçi ve yürekten yazcam hep böyle bekle
Even if you spread discord, I'll always write realistically and from the heart, just wait
Ve sırrım değil efekte
And my secret isn't in the effects
Gelseniz top tüfekle et kemiğiz Batı Gang'le ey
Even if you come with guns and rifles, we're flesh and blood with West Gang, hey
Batı Gang′le ey
With West Gang, hey
Batı Gang'le ey
With West Gang, hey
Batı Gang′le
With West Gang
Et kemiğiz Batı Gang'le, ey
We're flesh and blood with West Gang, hey
Batı Gang'le ey
With West Gang, hey
Batı Gang′le ey
With West Gang, hey
Batı Gang′le
With West Gang
Et kemiğiz Batı Gang'le
We're flesh and blood with West Gang
Bazen gitmeyebilir evet yolunda
Sometimes, yeah, the road might not lead where you want
Hayat bi′ şekilde ilerlemek zorunda
Life has to move forward one way or another
Her şey yoluna gircek bi' gün sonunda
Everything will fall into place someday
Dua et şu an hâlâ sevdiklerin yanında
Pray that you still have your loved ones by your side
Her zaman arkanda senin ailen
Your family always has your back
Hata yapmak için zamanın varken halen
While you still have time to make mistakes
Yoksa bu muydu tüm hikayen
Or was this your whole story?
Çünkü başka hayaller kurmuştun başlarken
Because you had different dreams when you started






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.