Текст и перевод песни Resit Kemal - Zaman Var - Orginall

Zaman Var - Orginall

Bazen gitmeyebilir evet yolunda
Hayat bi′ şekilde ilerlemek zorunda
Her şey yoluna girecek bi' gün sonunda
Dua et şu an hâlâ sevdiklerin yanında
Her zaman arkanda senin ailen
Hata yapmak için zamanın varken halen
Yoksa bu muydu tüm hikayen
Çünkü başka hayaller kurmuştun başlarken
Vurunca gerçekler yüze adam olmak
Zorunda kalırsın gerçeğin şakası olmaz
Düşündün mü ailen bile olacak kara toprak
Düşünüp de ağladın mı öyle olur olmaz
20′den öncesi sadece ot gündemimdi
Annem babam nasıl gram bile sikimde değildi
O adam yıllar boyu benim için hep didindi
Ve şimdi vermek istiyorum benden beklediğini
Ya onlar memnun olcak
Ya da bu siktiğimin yolunda bi' gün memur olcam
E fakat olamam doğru, verdiğim sözler nolcak
Batı Gang durdu hep yanımda raple zengin olcam, evet biz zengin olcaz
Durcam hep ekibimin yanında
Yıkılmamı bekleyenler beklesin kenarında
Ve bi' gün görceksiniz LCD′nin o ekranında
Ben sokağın içindeyim sokak benim yanımda
Bazen gitmeyebilir evet yolunda
Hayat bi′ şekilde ilerlemek zorunda
Her şey yoluna gircek bir' gün sonunda
Dua et şu an hâlâ sevdiklerin yanında
Her zaman arkanda senin ailen
Hata yapmak için zamanın varken halen
Yoksa bu muydu tüm hikayen
Çünkü başka hayaller kurmuştun başlarken
Sakın onlara kanma, sakın kanma
Onlar dicek hep hiç hayal kurma, sakın kurma
İçindeki savaşa koy nokta, bu bir kör nokta
Yaşamak zorunda değilsin soğukta, bu bokta
Annem arayıp diyorsa ki sıkı giyin
Ve hala ısıtamıyorsam şu an evimi
Bu kaderim değil bu sade kendi seçimim
Ama bu değişir, bi′ günde bile değişir
Kazancam inancım tam iyiyim rapte lirikte ve de beatte
Katsanız da fitne, gerçekçi ve yürekten yazcam hep böyle bekle
Ve sırrım değil efekte
Gelseniz top tüfekle et kemiğiz Batı Gang'le ey
Batı Gang′le ey
Batı Gang'le ey
Batı Gang′le
Et kemiğiz Batı Gang'le, ey
Batı Gang'le ey
Batı Gang′le ey
Batı Gang′le
Et kemiğiz Batı Gang'le
Bazen gitmeyebilir evet yolunda
Hayat bi′ şekilde ilerlemek zorunda
Her şey yoluna gircek bi' gün sonunda
Dua et şu an hâlâ sevdiklerin yanında
Her zaman arkanda senin ailen
Hata yapmak için zamanın varken halen
Yoksa bu muydu tüm hikayen
Çünkü başka hayaller kurmuştun başlarken

Le temps est avec nous - Orginale

Parfois, peut-être que cela ne marche pas
La vie doit continuer, un peu
Tout ira bien un jour, finalement
Priez pour que ceux que vous aimez soient encore à vos côtés
Ta famille est toujours là pour toi
Quand tu as encore le temps de faire des erreurs
Ou était-ce toute ton histoire ?
Parce que tu avais d'autres rêves au début
Quand la réalité vous frappe au visage, vous devenez un homme
Tu dois affronter la réalité, on ne plaisante pas
As-tu pensé que même ta famille finira en terre ?
As-tu pensé et pleuré, c'est comme ça que ça se passe
Avant 20 ans, je ne pensais qu'à fumer de l'herbe
Je n'en avais rien à foutre de mes parents
Cet homme s'est battu pour moi pendant des années
Et maintenant, je veux lui donner ce qu'il attend de moi
Soit ils seront heureux
Soit je deviendrai fonctionnaire sur ce putain de chemin
Mais je ne peux pas, c'est vrai, qu'adviendra-t-il des promesses que j'ai faites ?
Batı Gang est toujours resté à mes côtés, avec le rap, je vais devenir riche, oui, nous allons devenir riches
Je resterai toujours aux côtés de mon équipe
Que ceux qui attendent que je tombe restent sur le côté
Et un jour, vous me verrez sur l'écran LCD
Je suis dans la rue et la rue est avec moi
Parfois, peut-être que cela ne marche pas
La vie doit continuer, un peu
Tout ira bien un jour, finalement
Priez pour que ceux que vous aimez soient encore à vos côtés
Ta famille est toujours là pour toi
Quand tu as encore le temps de faire des erreurs
Ou était-ce toute ton histoire ?
Parce que tu avais d'autres rêves au début
Ne les écoute pas, ne les écoute pas
Ils diront toujours de ne pas rêver, ne rêve pas
Mets un terme à la guerre intérieure, c'est un angle mort
Tu n'es pas obligé de vivre dans le froid, dans cette merde
Quand ma mère m'appelle et me dit de m'habiller chaudement
Et que je ne peux toujours pas chauffer ma maison
Ce n'est pas mon destin, c'est juste mon choix
Mais ça peut changer, en un jour
Je gagne ma vie, je crois en moi, je suis bon dans le rap, les paroles et le beat
Même si vous me causez des problèmes, j'écrirai toujours de façon réaliste et avec mon cœur, attendez-vous à ça
Et mon secret n'est pas dans l'effet
Vous pouvez venir avec des fusils et des armes, on est faits de chair et de sang avec Batı Gang, hey
Avec Batı Gang, hey
Avec Batı Gang, hey
Avec Batı Gang
On est faits de chair et de sang avec Batı Gang, hey
Avec Batı Gang, hey
Avec Batı Gang, hey
Avec Batı Gang
On est faits de chair et de sang avec Batı Gang
Parfois, peut-être que cela ne marche pas
La vie doit continuer, un peu
Tout ira bien un jour, finalement
Priez pour que ceux que vous aimez soient encore à vos côtés
Ta famille est toujours là pour toi
Quand tu as encore le temps de faire des erreurs
Ou était-ce toute ton histoire ?
Parce que tu avais d'autres rêves au début