Текст и перевод песни RG - Good Guy / Fuck Boy

Good Guy / Fuck Boy

I thought my energy and time is what you wanted girl
Putting effort always being there, so you′ll want me girl
But then I found out all this time you don't want my world
You don′t want my world
You don't you don't want my world
Cause I was just a way to kill your time
No I ain′t here to judge, or say it′s a crime
And I am so done to say that it's fine
Baby you can quit acting so damn clever
Wow
Cause now you want me more than ever
Damn
Yeah you want a good guy with the right intentions
And trust me yeah I tried that, but you know I got friendzoned
So I went full fuckboy, and guess what now I got your attention
Your attention
Good guy, fuckboy
Cause it′s really your choice
I don't really mind no, now I can play both
Good guy, fuckboy
Cause it′s really your choice
Now I got side hoes, what you being mad for?
Good guy, fuckboy
Cause it's really your choice
I don′t really mind no, now I can play both
Good guy, fuckboy
Cause it's really your choice
Now I got side hoes, what you being mad for?
What you being mad for?
What you being mad for?
Crying 'cause of karma
Now that′s what I call a sad hoe
Cause I didn′t like the way you treated me
No you didn't give a fuck, now you′re seeing me
No you didn't give a shit about me
Don′t be acting like you did no
Now they all be easy for me
Getting in my bed, I'm the shit yo
Now you′re posting emo stuff
On insta stories saying I'm a dick though
You see me moving on
And giving zero fucks oh what you being mad for?
I don't plan on being second choice no more
I′m proud to be an asshole
Asshole
I′m proud to be an
Asshole
That's right, I′d rather be an asshole
Than being second choice
Yea I'd rather break your lil′ heart
Than being your toy
So I got rid of you like trash
Now listen to my voice
N- now listen to my voice
Yeah you want a good guy with the right intentions
And trust me yeah I tried that, but you know I got friendzoned
So I went full fuckboy, and guess what now I got your attention
Your attention
Good guy, fuckboy
Cause it's really your choice
I don′t really mind no, now I can play both
Good guy, fuckboy
Cause it's really your choice
Now I got side hoes, what you being mad for?
Good guy, fuckboy
Cause it's really your choice
I don′t really mind no, now I can play both
Good guy, fuckboy
Cause it′s really your choice
Now I got side hoes, what you being mad for?

Bon garçon / Salaud

Je pensais que mon énergie et mon temps étaient ce que tu voulais, ma chérie
Je faisais toujours des efforts pour être là, pour que tu me veuilles, ma chérie
Mais j'ai découvert que tout ce temps, tu ne voulais pas de mon monde
Tu ne voulais pas de mon monde
Tu ne voulais pas, tu ne voulais pas de mon monde
Parce que j'étais juste un moyen de tuer le temps
Non, je ne suis pas là pour juger, ou dire que c'est un crime
Et je suis tellement fatigué de dire que tout va bien
Bébé, tu peux arrêter de faire semblant d'être si maline
Wow
Parce que maintenant tu me veux plus que jamais
Damn
Ouais, tu veux un bon garçon avec de bonnes intentions
Et crois-moi, j'ai essayé, mais tu sais que je me suis retrouvé en zone d'amis
Alors je suis devenu un vrai salaud, et devine quoi, maintenant j'ai ton attention
Ton attention
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Je ne m'en soucie pas vraiment, maintenant je peux jouer les deux rôles
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Maintenant j'ai des filles sur le côté, pourquoi tu es fâchée ?
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Je ne m'en soucie pas vraiment, maintenant je peux jouer les deux rôles
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Maintenant j'ai des filles sur le côté, pourquoi tu es fâchée ?
Pourquoi tu es fâchée ?
Pourquoi tu es fâchée ?
Tu pleures à cause du karma
C'est ce qu'on appelle une salope triste
Parce que je n'ai pas aimé la façon dont tu me traitais
Non, tu te fichais de moi, maintenant tu me vois
Non, tu te fichais de moi
Ne fais pas comme si tu t'en fichais
Maintenant elles sont toutes faciles pour moi
Je suis dans mon lit, je suis le meilleur, mec
Maintenant tu publies des trucs émo
Sur tes stories Insta en disant que je suis une grosse blague
Tu me vois passer à autre chose
Et je m'en fiche, pourquoi tu es fâchée ?
Je n'ai pas l'intention d'être le deuxième choix, plus jamais
Je suis fier d'être un connard
Connard
Je suis fier d'être un
Connard
C'est ça, je préfère être un connard
Que d'être le deuxième choix
Ouais, je préfère briser ton petit cœur
Que d'être ton jouet
Alors je me suis débarrassé de toi comme des ordures
Maintenant écoute ma voix
N- maintenant écoute ma voix
Ouais, tu veux un bon garçon avec de bonnes intentions
Et crois-moi, j'ai essayé, mais tu sais que je me suis retrouvé en zone d'amis
Alors je suis devenu un vrai salaud, et devine quoi, maintenant j'ai ton attention
Ton attention
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Je ne m'en soucie pas vraiment, maintenant je peux jouer les deux rôles
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Maintenant j'ai des filles sur le côté, pourquoi tu es fâchée ?
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Je ne m'en soucie pas vraiment, maintenant je peux jouer les deux rôles
Bon garçon, salaud
Parce que c'est vraiment ton choix
Maintenant j'ai des filles sur le côté, pourquoi tu es fâchée ?