Casa no Guará - Rhainan перевод на французский

Casa no Guará

Ontem à noite te vi dormir
Ontem à noite me deu uma grana
Ontem à noite nem aprendi
Ontem à noite para mim foi romance
A vida ensina
A gente se ajuda
A gente acorda não vê o controle
Sentimento vazio
Eu estou vivendo, sonhando
Vim pra essa guerra 18 de abril

Lembro que tudo mudou
Hoje a gente percebe a mudança
Já foi foda pensar no futuro
Antigamente não tinha esperança
Esse bagulho não é pela gente
Esse bagulho não é só por mim
Estou com meus manos do lado correndo
Mais ninguém sabe porqueestou aqui

Eu também quero fugir
Mas meu lugar tá aqui
Eu também busco minha grana
Meu ser natural
Me deixa, me julga, me lembro
Só quero ser seu
Só quero o que é meu

Ei eu? eu? vem! eu? vem cá! eu, eu eu? vem!

Em quantos anos vou virar
Quantos anos vou viver
Quanta grana pra fazer, virar
Comprar uma casa no Guará, e ficar tranquilo
Qual caminho vou escolherpra tomar o meu café na rua
Quanto tempo de angústia
Por quantos orei no baú
Vi rodar, sair ileso de um bacu
Quanto tempo de angústia
Quantos feri com minha conduta

Quanto tempo eu andei
Quanto tempo imaginando
Quantos becks, quantos planos
Fumados, vendidos, plantados, roubados
Quanto eu gastei em fumaça, yeeeeh

O tempo passado,me mostra o acerto futuro
Escolhas que fiz pra minha vida
Escolhas que fiz pra minha vida
E só por isso estou aqui

O tempo passado, me mostra o acerto futuro
Escolhas que fiz pra minha vida
Escolhas que fiz pra minha vida
E só por isso estou aqui

Maison au Guará

Hier soir, je t'ai vu dormir
Hier soir, on m'a donné de l'argent
Hier soir, je n'ai rien appris
Hier soir, pour moi, c'était une romance
La vie nous enseigne
On s'entraide
On se réveille, on ne voit pas la télécommande
Un sentiment vide
Je vis, je rêve
Je suis venu pour cette guerre, le 18 avril

Je me souviens que tout a changé
Aujourd'hui, on voit le changement
C'était cool de penser au futur
Avant, il n'y avait pas d'espoir
Ce truc n'est pas pour nous
Ce truc n'est pas que pour moi
Je suis avec mes frères, on court
Personne ne sait pourquoi je suis ici

Moi aussi, je veux m'échapper
Mais ma place est ici
Moi aussi, je cherche mon argent
Mon être naturel
Laisse-moi, juge-moi, souviens-toi
Je veux juste être à toi
Je veux juste ce qui est à moi

Hé, moi ? Moi ? Viens ! Moi ? Viens ici ! Moi, moi, moi ? Viens !

Dans combien d'années je vais changer ?
Combien d'années je vais vivre ?
Combien d'argent pour faire, changer ?
Acheter une maison au Guará et être tranquille
Quel chemin je vais choisir pour prendre mon café dans la rue ?
Combien de temps d'angoisse ?
Combien j'ai prié dans le coffre ?
J'ai vu tourner, je suis sorti indemne d'un accident
Combien de temps d'angoisse ?
Combien j'ai blessé avec ma conduite ?

Combien de temps j'ai marché ?
Combien de temps j'ai imaginé ?
Combien de Becks, combien de plans ?
Fumés, vendus, plantés, volés
Combien j'ai dépensé en fumée, yeeeeh

Le temps passé, me montre le bon choix pour le futur
Les choix que j'ai faits pour ma vie
Les choix que j'ai faits pour ma vie
Et c'est pour ça que je suis ici

Le temps passé, me montre le bon choix pour le futur
Les choix que j'ai faits pour ma vie
Les choix que j'ai faits pour ma vie
Et c'est pour ça que je suis ici