Rhainan - Classe Média - перевод текста песни на русский

Classe Média - Rhainanперевод на русский




Classe Média
Средний класс
E ao escurecer
И когда стемнеет,
Como é que vai ficar
Как все будет?
Muitos ainda sem um lugar pra encostar
Многие останутся без крыши над головой.
E a noite é longa, demora
А ночь длинная, тянется долго,
Brasília frio intenso, quantos fora
В Бразилии сильный холод, сколько их там, на улице?
Abandonados pelo mundo que destino é esse
Брошенные миром, что за судьба такая?
Você com joia, peita, carro, pensando em si
Ты с драгоценностями, в шикарной одежде, на машине, думаешь только о себе.
Até quando vai ser assim
Долго ли это будет продолжаться?
A quanto tempo entendo,
Как долго я понимаю,
Vejo o povo suportar sem se sensibilizar
Вижу, как люди терпят, не проявляя сочувствия.
Ignorar os seus irmãos, pobres no chão assim tu chama
Игнорируют своих братьев, бедняков на земле, так ты их называешь.
Ensina a filha e joga esmola
Учишь свою дочь и бросаешь милостыню.
Dois lados das janelas, infância jogada fora
Два мира за окном, детство, выброшенное на ветер.
De um lado da janela uma mãe com fome chora
По одну сторону окна мать плачет от голода,
Do outro lado ensina a filha q o
По другую сторону учишь дочь, что
Troco épra esmola, vocês são corruptos
Мелочь для подаяния, вы коррупционеры.
Vocês vão
Вот увидите,
No fim, geral morre no chão
В конце концов, все умрут на земле.
E a vida rouba ladrão,
И жизнь обкрадывает вора,
Eu vejo vocês ainda julgando minhas ideias contrárias de vagabundo
Я вижу, как вы все еще осуждаете мои противоположные идеи бродяги.
É isso mesmo
Это так,
Vocês andam como mulas
Вы ходите, как мулы.
Vocês são laranjas mano,pra mim vocês são burros
Вы пешки, чувак, для меня вы болваны.
Vivem, uma parada sem questionar seu sentido
Живете, ни о чем не спрашивая, не задумываясь о смысле.
Vocês vivem sem questionar
Вы живете, ни о чем не спрашивая.
Convém viver
Удобно жить,
Viver, onde o crime é opção
Жить там, где преступление это выбор.
Eu lamento
Мне жаль,
Vocês tão errados
Вы ошибаетесь.
Convém viver
Удобно жить,
Viver, onde o crime é opção
Жить там, где преступление это выбор.
Eu lamento
Мне жаль,
Vocês tão errados
Вы ошибаетесь.
Eu estou farto desse sistema ridículo
Я уже сыт по горло этой нелепой системой.
Jogo ao contrário faço meu rap como
Играю наоборот, делаю свой рэп так,
Um dia me mostrou meu irmão Eduardo
Как однажды показал мне мой брат Эдуардо.
Som queneguin mais curtia virou referência mano e quem diria
Музыка, которую никто не слушал, стала эталоном, чувак, кто бы мог подумать.
Menor fazendo rap lembrando da infância
Малой читает рэп, вспоминая детство.
Vocês de longe irmão,é óbvio tão vendo sempre olharam por mim
Вы издалека, брат, конечно, видите, всегда присматривали за мной.
Biscoito, quantas casinha porradatu me salvavas no fim
Печенье, сколько раз, черт возьми, ты спасал меня в конце концов.
Gordinho, sempre salvava no fim
Толстяк, всегда спасал в конце.
Não tinha medo mano
Я не боялся, чувак,
Independência desses falsos reis e tudo que te falam
Независимости от этих лже-королей и всего, что тебе говорят.
Questione a vida
Задай вопрос жизни,
Quem te consome
Кто тебя поглощает,
O que tu come não vem do mercado
То, что ты ешь, не из супермаркета.
Ciclo da vida, quantas outras vidas
Круговорот жизни, сколько других жизней.
Sujeito humano humanidade vejo vocês
Человек, человечество, я вижу вас,
brincando entre si com coisa séria
Играющими друг с другом в серьезные вещи.
E me perguntam o que eu falo
И спрашиваете меня, что я говорю,
Quando me calo
Когда я молчу.
Se dou risada, estou preocupado
Если я смеюсь, я обеспокоен.
Quantos com fome aqui no RAX,ein
Сколько голодных здесь, в районе, а?
E ao escurecer
И когда стемнеет,
Como é que vai ficar
Как все будет?
Muitos ainda sem um lugar pra encostar
Многие останутся без крыши над головой.
E a noite é longa, demora
А ночь длинная, тянется долго,
Brasília frio intenso, quantos fora
В Бразилии сильный холод, сколько их там, на улице?
Abandonados pelo mundo que destino é esse
Брошенные миром, что за судьба такая?
Você com joia, peita, carro, pensando em si
Ты с драгоценностями, в шикарной одежде, на машине, думаешь только о себе.
E ao escurecer
И когда стемнеет,
Como é que vai ficar
Как все будет?
Muitos ainda sem um lugar pra encostar
Многие останутся без крыши над головой.
E a noite é longa, demora
А ночь длинная, тянется долго,
Brasília frio intenso, quantos fora
В Бразилии сильный холод, сколько их там, на улице?
Abandonados pelo mundo que destino é esse
Брошенные миром, что за судьба такая?
Você com joia, peita, carro, pensando em si
Ты с драгоценностями, в шикарной одежде, на машине, думаешь только о себе.
Até quando vai ser assim
Долго ли это будет продолжаться?





Авторы: Rhainan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.