Rhainan - Matéria Escura - перевод текста песни на французский

Matéria Escura - Rhainanперевод на французский




Matéria Escura
Matière noire
Eu, não quero mais ter que me estressar com o que ficou pra trás baby
Je ne veux plus avoir à me stresser pour ce qui est resté dans le passé, bébé
Você ficou pra trás baby
Tu es restée dans le passé, bébé
O mundo passa na janela
Le monde passe par la fenêtre
Eu sinto e vejo o quanto a vida é bela
Je sens et je vois à quel point la vie est belle
Tempo nublado meu cerrado clama chuva
Temps nuageux, mon cerrado réclame de la pluie
Que apague o fogo
Qui éteindra le feu
Que aqui queima
Qui brûle ici
Água escassa, ironia e pouco caso de quem aqui governa
Eau rare, ironie et indifférence de ceux qui gouvernent ici
Tirania, inconsciente derrete a mente
Tyrannie, l'inconscient fait fondre l'esprit
Daquele que foi roubada a sua educação
De celui à qui son éducation a été volée
A violência a mão armada e a
La violence armée et la
Segurança é fornecida por quem mais me rouba
Sécurité est fournie par celui qui me vole le plus
Nem todo mundo no crime por opção
Tout le monde n'est pas dans le crime par choix
O sonho de nenhuma criança é portar um oitão na mão não
Le rêve d'aucun enfant n'est de porter un gros calibre dans sa main, non
quer uma pipa, água limpa,
Il veut juste un cerf-volant, de l'eau propre,
Educação e no final do dia muita louça pra lavar é regalia
L'éducation et à la fin de la journée, beaucoup de vaisselle à laver est un privilège
A vida ensina, na simplicidade me ensinou
La vie enseigne, dans la simplicité elle m'a enseigné
No dia a dia, na correria
Au quotidien, dans la course
Ficar parado não da mais,
Rester immobile ne suffit plus,
Minha mente pesa eu não nasci pra no fim do dia ir dormir ou não
Mon esprit pèse, je ne suis pas pour finir la journée en dormant ou non
Mais um doidão por eu vou
Un autre cinglé par là-bas, j'y vais
No corre igual meus ancestrais
Dans la course comme mes ancêtres
Menor na esquina tirando a minha paz
Plus jeune au coin de la rue, en train de me voler ma paix
Eu, um tempo atrás de rolê pelo RAX bebendo e fumando na praça da 4
Il y a quelque temps, je traînais au RAX, buvant et fumant sur la place du 4
Fazendo dinheiro mocó escondido,
Faire de l'argent mocó caché,
Era esse o lazer no corre com os amigos quanto
C'était le loisir dans la course avec les amis, tu sais combien
Vendido, ilusão iludido, hoje faço meu corre pelo positivo
Vendu, illusion illusoire, aujourd'hui je fais mon travail de manière positive
Nanaranananarananaranaranaranana
Nanaranananarananaranaranaranana
Nanaranananarananaranaranaranana
Nanaranananarananaranaranaranana
Eu, não quero mais ter que me estressar com o que ficou pra trás baby
Je ne veux plus avoir à me stresser pour ce qui est resté dans le passé, bébé
Você ficou pra trás baby
Tu es restée dans le passé, bébé
Eu, não quero mais ter que me estressar com o que ficou pra trás baby
Je ne veux plus avoir à me stresser pour ce qui est resté dans le passé, bébé
Você ficou pra trás
Tu es restée dans le passé
Entender o quanto a ignorância é epidêmica
Comprendre à quel point l'ignorance est épidémique
Tudo pensado, criamos jovens suicidas com aval do estado
Tout est réfléchi, nous créons des jeunes suicidaires avec l'approbation de l'État
Em prol do estado eu não mais eu sou a
Pour le bien de l'État, je ne suis plus la
Contramão, aquele jabcontra ataque protegendo meu espaço
Contre-sens, ce jabcontra attaque protège mon espace
E tão pesado como soco de Arcelino (Popó)
Et aussi lourd qu'un coup d'Arcelino (Popó)
E quem criou esse contexto foi meu velho mano JK
Et celui qui a créé ce contexte était mon vieux pote JK
Que um dia sonhou
Qui a un jour rêvé
Que a vida aqui seria bem mais fácil
Que la vie ici serait beaucoup plus facile
E atrás de facilidade se criou um povo
Et à la recherche de la facilité, un peuple a été créé
Que visa salário
Qui ne vise que le salaire
Eu, não quero mais ter que me estressar com o que ficou pra trás baby
Je ne veux plus avoir à me stresser pour ce qui est resté dans le passé, bébé
Você ficou pra trás baby
Tu es restée dans le passé, bébé
Eu, não quero mais ter que me estressar com o que ficou pra trás baby
Je ne veux plus avoir à me stresser pour ce qui est resté dans le passé, bébé
Você ficou pra trás
Tu es restée dans le passé





Авторы: Rhainan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.