Rhainan - Quantos Gritos? (feat. Rezeh) - перевод текста песни на русский

Quantos Gritos? (feat. Rezeh) - Rhainanперевод на русский




Quantos Gritos? (feat. Rezeh)
Сколько криков? (feat. Rezeh)
quero um grito
Я просто хочу кричать,
Saber que eu estou vivo
Знать, что я жив.
Estou vendo esses pau no cu vendo que eu existo
Вижу этих мудаков, наблюдающих за моим существованием,
Estamos vendo, eu insisto
Мы видим, я настаиваю.
Nunca foi pelo convívio
Дело никогда не было в общении,
Trampando nesse som como o marketing de Cristo
Работаю над этим звуком, как над маркетингом Христа.
Meu nome não Cristo e o dele não é Gomes
Меня зовут не Христос, а его не Гомес,
Eles me chamam de Rhainan como se fosse o meu nome
Они зовут меня Rhainan, как будто это мое имя.
Estoutrampando nesse disco
Я работаю над этим альбомом,
Passaporte pra um mito,
Пропуск в миф,
Que assustavam as criancinhas, como bicho papão que colava na esquina
Который пугал детишек, как бука, торчащий на углу
Com a barca camuflada, robôs modificados, armas, fardas
С замаскированной тачкой, модифицированными роботами, оружием, формой.
Paramuitos nunca foram tempos de sorriso, quase a emoção de um picho
Для многих это никогда не было временем улыбок, почти как эмоции от граффити.
Estou vendo as mina me com o coração da um
Вижу, как девчонки смотрят на меня, и их сердца замирают.
Grito eu falo que a TV nunca foi o foco eu insisto
Кричу, говорю, что ТВ никогда не было моей целью, я настаиваю.
Sou muito bom pra você,
Я слишком хорош для тебя,
Meu tamanho é do mundo e eu estou vivo e é para o mundo
Мой масштаб весь мир, и я жив, и это для мира.
Me ensina a te fazer gozar
Научи меня доставлять тебе удовольствие,
Eu estou vivo e é pro mundo
Я жив, и это для мира.
É mais questão de agregar
Это скорее вопрос объединения,
Me ensina a te fazer gozar, vai
Научи меня доставлять тебе удовольствие, давай.
E quantos gritos?
И сколько криков
Vamos ter que ouvir no seu último suspiro
Нам придется услышать в твоем последнем вздохе?
Quantos gritos
Сколько криков
Vamos se calar
Мы увидим, как замолчат.
E quantos gritos?
И сколько криков
Vamos ter que ouvir no seu último suspiro
Нам придется услышать в твоем последнем вздохе?
Quantos gritos
Сколько криков
Vamos se calar
Мы увидим, как замолчат.
Somos o grito da natureza na babilônia
Мы крик природы в Вавилоне.
Ontem te ver no hotel me deu insônia, sei
Вчерашняя встреча с тобой в отеле лишила меня сна, не знаю.
Eu posso curtindo a lombra, baby
Я могу наслаждаться тенью, детка,
Mas acho que não vou parar, não
Но думаю, я не остановлюсь, нет.
A noite aqui játádurando o dia todo
Ночь здесь уже длится весь день,
O sol que aparece jánão brilha tanto
Солнце, которое появляется, уже не так ярко светит.
Nessa nem cabe esse romance todo
В этом нет места для всей этой романтики,
Eu odeio quem age debaixo dos panos
Я ненавижу тех, кто действует исподтишка.
Tipo califa
Типа халифа,
Um som californication
Звук Californication,
Um bom caloforniano
Хороший калифорниец,
Daquele jeito
Вот так.
Sempre que tu chamaos mano
Всегда, когда ты зовешь парней,
Que contaram os planos
Которые рассказали о планах,
Que causaram danos
Которые причинили ущерб,
É tipo de cair o queixo...
Это типа челюсть отвисает...
Se eles tão falando, coisas que nãotão fazendo
Если они говорят вещи, которые не делают,
Se acham quetãoenganando, manoésó porque eu deixo
Если думают, что обманывают, чувак, это только потому, что я позволяю.
Vocêsestão atrasando coisas que não se atrasam
Вы задерживаете вещи, которые не задерживаются,
E essa métrica baratatu comprou foi no brechó
И эту дешевую метрику ты купил в секонд-хенде.





Авторы: Rhainan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.