Текст и перевод песни Rhaissa Bittar - O Leque

Maracas!

Маракасы!

Como foi que eu vim parar aqui

Как я оказался здесь

Ainda tenho um atataque, um taquiqui

Еще у меня есть atataque, taquiqui

Com os baques dos sapatos no tablado

С baques обуви на возвышении

Castanholas!

Кастаньеты!

Eu pareço mais um rabo de pavão

Я выгляжу как хвост павлина

Chacoalhando à mercê da sua mão

Гремя на милость вашу руку

Nesse palco de bordel mal frequentado

В сцене в борделе плохо учились

Logo eu

Вскоре я

Artesanalmente concebido

Вручную разработан

Pra ser fino, elegante e polido

Для того, чтобы быть тонкий, гладкий и полированный

Um ícone da alta sociedade

Значок из высшего общества

Obrigado

Обязанный

A exibir-me com essa renda cafona, bordô

Отображать в меня с такого дохода липким, темно-бордовый

Feito ator coadjuvante de filme pornô

Сделано актер второго плана порно фильм

Procurando, a cada abano, a dignidade

Ищете, каждый абано, достоинство

Eu era um leque de possibilidades

Я был спектр возможностей

Com uma envergadura

С крыльев

Que era de se invejar

Что было позавидовать

Eu me lembro de quando era moleque

Я помню, когда был ребенком

As damas suspiravam

Шашки suspiravam

Ao me empunhar

На меня пристрелить

A brisa mais suave eu produzia

Ветер мягче я производил

Num balé que me fazia

В балет меня было

Fla fle fli flo flutuar

Fla fle fli flo плавать

Mas agora

Но теперь

Eu não passo de um velhaco de pileque

Я не шаг, rogue pileque

Esperando hora de me aposentar

Ждем время для меня уйти в отставку