Текст и перевод песни Rhaissa Bittar - Pa Ri

Pa Ri

Na fila dupla ali, aflito a rir
Dou ré, repenso o rumo, reinvento o vir
Se errar, ferrou! Correr? morrer? Fugir?
O carro, o roubo, o risco do existir
O rito, a pluma, o laço, a blusa blue
O rouge, a sombra, o rímel e o riso ácido
O rato, o reto, o rico, o rótulo
O burro, o lerdo, o sujo e o rápido
A fé que rege a vida da noviça
Perde quando o vício do hábito a despir
Se ajoelhar no milho e se humilhar
Se arrepender, rezar, se revelar
Marrom glacê, garçon, pavê, pa ri
O Ratatouille, o queijo e o rondeli
Jogar, jurar, jorrar, chover, dormir
Urrar, berrar, chorar, morrer de rir

Pa Ri

Dans la file double là-bas, anxieux et riant
Je recule, je repense à la direction, je réinvente le devenir
Si j'erre, c'est foutu ! Courir ? mourir ? Fuir ?
La voiture, le vol, le risque d'exister
Le rite, la plume, le lacet, le chemisier bleu
Le rouge, l'ombre, le mascara et le rire acide
Le rat, le droit, le riche, l'étiquette
L'âne, le lent, le sale et le rapide
La foi qui régit la vie de la novice
Perdre quand le vice de l'habitude la dépouille
S'agenouiller dans le maïs et s'humilier
Se repentir, prier, se révéler
Glaçage marron, garçon, pavé, pa ri
Le Ratatouille, le fromage et le rondeli
Jeter, jurer, jaillir, pleuvoir, dormir
Rugir, crier, pleurer, mourir de rire