Chouchwel - Rhamsin перевод на русский

Chouchwel

Jodla nou pa mem ka songé pou kissa nou fâché
(Enyin pa ka mâché)
Jodla mo tou sel ka songé ki nou histwè gâché
(Mai kissa ki passer)
Si nou té prend nou temps pou
Nou pa té ké malhéré
Lo colè a roun tombé baby
Sel bagage nou pé fè a rigréter
"Dans la tristesse"pa guin fierté
Nou lanmou fondé en dé
I pokò tro tard pou nou péssa gadé pou coumon nou ké vancé

A ké to ki mo lé vancé
Oh Chouchwèl
Chouchwèl mo pé pa vive sans to
Chouchwèl mo pé pa vive sans to
Chouchwèl mo pé pa vive sans to
Chouchwèl mo pé pa mo pé pa non

Pou to mo pa ké jin ronté di sa
Savrè mo konten to
Mo pa ké jin menti enlè sa
Mo bisoin to
En nou roucoumensser
Enyin pa té rivé
Fo pa nou laisser nou cô dérivé
Lo mo ka gadé ki menyin nou té uni
Ki dojla sa fini
Mo pé pa accepté
Mo lé routrouvé to lanmou drôle

Di mo ki to toujou la

Jodla ou pa mèm ka songé pou kissa nou fâché
Jodla mo tou sel ka songé ki nou histwè gâché
Refrain (mo pé pa admète, mo pé pa admète ki sa fini, mo pé pa admète, mo pé pa admète ki sa fini mo pé pa
Non mo pé pa admète ki sa fini, mo pé pa admète)

Дорогуша

Сегодня ты даже не думаешь о том, почему мы поссорились
(Мы не сходимся)
Сегодня я один думаю о том, что наша история испорчена
(Но что же произошло)
Если бы мы не торопились
Мы бы не были несчастны
Гнев - это всего лишь падение, детка
Единственный багаж, который мы можем взять с собой - это сожаление
"В печали" нет гордости
Наша любовь основана на двоих
Еще не поздно посмотреть, как мы будем двигаться дальше

Это с тобой я хочу двигаться вперед
О, Дорогуша
Дорогуша, я не могу без тебя жить
Дорогуша, я не могу без тебя жить
Дорогуша, я не могу без тебя жить
Дорогуша, я не могу, не могу, нет

Для тебя я никогда не постесняюсь этого сказать
Знай, что я доволен тобой
Я никогда не буду лгать, убирая это
Ты нужна мне
Чтобы мы начали все сначала
Мы не дошли
Мы не должны позволить себе дрейфовать
Когда я вижу, какими сплоченными мы были
Что сегодня все кончено
Я не могу этого принять
Я хочу вернуть твою забавную любовь

Скажи мне, что ты все еще здесь

Сегодня ты даже не думаешь о том, почему мы поссорились
Сегодня я один думаю о том, что наша история испорчена
Припев (Я не могу признать, я не могу признать, что все кончено, я не могу признать, я не могу признать, что все кончено, я не могу
Нет, я не могу признать, что все кончено, не могу признать)