Текст и перевод песни Rhannes - Better Days

Better Days

Baby, there's a war right outside our window
(Don't you hear the people fighting for their lives...?)
Baby, there's a war right outside our window
But it's gon' be alright 'long as I got you with me...

In your arms, I find my shelter
Deep in your love, I will hide
Baby, you and me stop the world when we're together
You find a way to take my mind
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days...

I can hear the sirens right outside our window
And I can hear the children crying while their mothers cry
I'm praying for the people right outside our window
Hoping they find peace at night, just like you and me

Jours Meilleurs

Mon chéri, il y a une guerre juste devant notre fenêtre
(Tu n'entends pas les gens se battre pour leur vie...?)
Mon chéri, il y a une guerre juste devant notre fenêtre
Mais tout va bien tant que je t'ai avec moi...

Dans tes bras, je trouve mon abri
Profondément dans ton amour, je me cacherai
Mon chéri, toi et moi arrêtons le monde quand nous sommes ensemble
Tu trouves un moyen de me faire oublier
J'espère des jours meilleurs, des jours meilleurs
Des jours où les choses sont meilleures
J'espère des jours meilleurs, des jours meilleurs
J'ai besoin de jours meilleurs
J'espère des jours meilleurs, des jours meilleurs
Des jours où les choses sont meilleures
J'espère des jours meilleurs, des jours meilleurs
J'ai besoin de jours meilleurs...

J'entends les sirènes juste devant notre fenêtre
Et j'entends les enfants pleurer tandis que leurs mères pleurent
Je prie pour les gens juste devant notre fenêtre
En espérant qu'ils trouvent la paix la nuit, comme toi et moi