Текст и перевод песни Rhannes - Better Days
Baby,
there's
a
war
right
outside
our
window
Детка,
прямо
за
нашим
окном
идет
война.
(Don't
you
hear
the
people
fighting
for
their
lives...?)
(Разве
ты
не
слышишь,
как
люди
борются
за
свои
жизни?..)
Baby,
there's
a
war
right
outside
our
window
Детка,
прямо
за
нашим
окном
идет
война.
But
it's
gon'
be
alright
'long
as
I
got
you
with
me...
Но
все
будет
хорошо,
пока
ты
со
мной...
In
your
arms,
I
find
my
shelter
В
твоих
объятиях
я
нахожу
свое
убежище.
Deep
in
your
love,
I
will
hide
Глубоко
в
твоей
любви
я
спрячусь.
Baby,
you
and
me
stop
the
world
when
we're
together
Детка,
ты
и
я
останавливаем
мир,
когда
мы
вместе.
You
find
a
way
to
take
my
mind
Ты
найдешь
способ
завладеть
моим
разумом.
Hoping
for
better
days,
better
days
Надеюсь
на
лучшие
дни,
лучшие
дни.
Days
where
things
are
better
Дни,
когда
все
лучше.
Hoping
for
better
days,
better
days
Надеюсь
на
лучшие
дни,
лучшие
дни.
Need
some
better
days
Мне
нужны
лучшие
дни.
Hoping
for
better
days,
better
days
Надеюсь
на
лучшие
дни,
лучшие
дни.
Days
where
things
are
better
Дни,
когда
все
лучше.
Hoping
for
better
days,
better
days
Надеюсь
на
лучшие
дни,
лучшие
дни.
Need
some
better
days...
Мне
нужны
лучшие
дни...
I
can
hear
the
sirens
right
outside
our
window
Я
слышу
сирены
прямо
за
нашим
окном.
And
I
can
hear
the
children
crying
while
their
mothers
cry
И
я
слышу,
как
плачут
дети,
пока
плачут
их
матери.
I'm
praying
for
the
people
right
outside
our
window
Я
молюсь
за
людей
прямо
за
нашим
окном
Hoping
they
find
peace
at
night,
just
like
you
and
me
Надеясь,
что
ночью
они
обретут
покой,
как
мы
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erwin Cannemeijer, Sandor H C Jongerius
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.