Abyss of Pain II - Rhapsody of Fire перевод на немецкий

Abyss of Pain II

There you are, back in hell for your love, traitor so vile!
May this disgrace fall on you, you bloody betrayer: I'm your Lord!
You're disgusting me, I won't stand more denials, a slayer for hire
Inferior beings in my hand to dispose as I please, for my word is law

Stille innocenti d'amore
Or sublimate in addio
Scherno d'un Dio nell'oscurità
Vite incrinate destini obliati, tormenti da eroe

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

Prophecies might be written for Kreel, wizard of doom
Twisting the universe folds, unveiling the truth, have cursed his soul
Lost Abyss of pain, reign of demons and fire enlighten the gloom
There's no corruption, no spell who can save out his fate, the mighty untold!

Vile sovrano dell'ira
Figlio d'un cieco desìo
Per tua agonia ei la troverà
Deserti irrigati del sangue innocente dai pianti di lei

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

Triste e fatale presagio
La musa immolata per lui
Ingiusto reo di troppa pietà
Maestro d'incanti ma servo d'inganni e vana follia

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

I know
I'm a slave
And your will be done

Abgrund des Schmerzes II

Da bist du, zurück in der Hölle für deine Liebe, du niederträchtige Verräterin!
Möge diese Schande auf dich fallen, du blutige Verräterin: Ich bin dein Herr!
Du widerst mich an, ich dulde keine weiteren Leugnungen, ein gedungener Mörder
Untergeordnete Wesen in meiner Hand, über die ich nach Belieben verfüge, denn mein Wort ist Gesetz

Stille Tropfen unschuldiger Liebe
Nun erhaben im Abschied
Hohn eines Gottes in der Dunkelheit
Zerbrochene Leben, vergessene Schicksale, Heldenqualen

Heilige Tränen des Schicksals, möget ihr von den Sternen fallen
Gebt acht auf Vardagwen, kosmische Wächterin der Unsterblichen
Wächter des Himmels, möget ihr über uns wachen
Gebt acht auf sie für mich, ich bin ein Sklave meines Herrn
Er wird mich nicht freilassen

Prophezeiungen mögen für Kreel geschrieben sein, den Zauberer des Verderbens
Das Verdrehen der Universumsfalten, das Enthüllen der Wahrheit, hat seine Seele verflucht
Verlorener Abgrund des Schmerzes, Herrschaft der Dämonen und Feuer erhellen die Düsternis
Es gibt keine Verderbnis, keinen Zauber, der sein Schicksal abwenden kann, das mächtige Ungesagte!

Niederträchtiger Herrscher des Zorns
Sohn eines blinden Verlangens
Durch deine Agonie wird er sie finden
Wüsten, bewässert mit unschuldigem Blut durch ihre Tränen

Heilige Tränen des Schicksals, möget ihr von den Sternen fallen
Gebt acht auf Vardagwen, kosmische Wächterin der Unsterblichen
Wächter des Himmels, möget ihr über uns wachen
Gebt acht auf sie für mich, ich bin ein Sklave meines Herrn
Er wird mich nicht freilassen

Trauriges und fatales Omen
Die für ihn geopferte Muse
Ungerechter Schuldiger zu großen Mitleids
Meister der Zauber, doch Diener der Täuschungen und eitlen Wahnsinns

Heilige Tränen des Schicksals, möget ihr von den Sternen fallen
Gebt acht auf Vardagwen, kosmische Wächterin der Unsterblichen
Wächter des Himmels, möget ihr über uns wachen
Gebt acht auf sie für mich, ich bin ein Sklave meines Herrn
Er wird mich nicht freilassen

Ich weiß
Ich bin ein Sklave
Und dein Wille geschehe