Текст и перевод песни Rhapsody of Fire - Dawn of Victory - Re-Recorded
Fire
is
raging
on
the
battlefield
Огонь
бушует
на
поле
боя.
While
Arwald
is
fighting
the
war
of
the
kings
Пока
Арвальд
сражается
в
войне
королей.
The
army
of
Dargor,
the
thunder,
the
storm...
Армия
Даргора,
гром,
гроза...
So
people
are
calling
the
brave
and
his
sword
Поэтому
люди
зовут
храбреца
и
его
меч.
No
time
left
to
save
the
wise
throne!
Не
осталось
времени,
чтобы
спасти
мудрый
трон!
Shades
of
a
past
not
so
far
to
forget...
Тени
прошлого
не
так
уж
и
далеки,
чтобы
забыть...
The
rise
of
the
demons
from
their
bloody
hell!
Восстание
демонов
из
их
кровавого
ада!
So
come
mighty
warrior
to
light
the
lost
hope
Так
пришел
могучий
воин,
чтобы
зажечь
потерянную
надежду.
For
Tharos
the
dragon
and
your
cosmic
soul...
Для
тароса,
дракона
и
твоей
космической
души...
Now
handle
your
emerald
sword!
Теперь
возьми
свой
изумрудный
меч!
The
ancient
cross
of
war
Древний
крест
войны.
For
the
holy
town
of
gods
За
священный
город
богов.
Gloria,
gloria
perpetua
Глория,
Глория
Перпетуя.
In
this
dawn
of
victory
На
заре
этой
победы
...
The
ride
of
the
dead
and
their
practice
of
pain
Поездка
мертвых
и
их
практика
боли.
Is
pounding
in
him
as
a
terrific
quake
Стучит
в
него,
как
потрясающее
землетрясение.
You're
closer
and
closer
now
follow
their
smell
Ты
все
ближе
и
ближе,
Теперь
следуй
за
их
запахом.
With
your
holy
armour
the
steel
in
your
hand
Твоя
Святая
броня-сталь
в
твоих
руках.
Fly
angel
of
bloody
revenge!
Лети,
ангел
кровавой
мести!
The
ancient
cross
of
war
Древний
крест
войны.
For
the
holy
town
of
gods
За
священный
город
богов.
Gloria,
gloria
perpetua
Глория,
Глория
Перпетуя.
In
this
dawn
of
victory
На
заре
этой
победы
...
Tragic
and
furious
the
clash
of
the
steel
of
the
gods
Трагическое
и
яростное
столкновение
стали
богов.
And
so
magic
the
power,
the
sword
in
his
valorous
hands
И
так
волшебна
сила,
меч
в
его
доблестных
руках.
Oceans
of
fire
are
blasting
the
throne
of
the
demons
Океаны
огня
взрывают
трон
демонов.
And
from
distant
red
skies
the
thunders
are
calling
his
name
И
с
далеких
красных
небес
громы
зовут
его
по
имени.
The
name
of
the
master
of
pain!
Имя
повелителя
боли!
The
ancient
cross
of
war
Древний
крест
войны.
For
the
holy
town
of
gods
За
священный
город
богов.
Gloria,
gloria
perpetua
Глория,
Глория
Перпетуя.
In
this
dawn
of
victory
На
заре
этой
победы
...
Gloria,
gloria
perpetua
Глория,
Глория
Перпетуя.
In
this
dawn
of
victory
На
заре
этой
победы
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alessandro Staropoli, Lucca Turilli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.