Magic Signs - Rhapsody of Fire перевод на русский

Magic Signs

Once again I'm wide awake
While everything is quiet
Open eyes laying on my thoughts

Heaven seems so far away
Oh, I tried to hide that inconvenient truth
Pretending that I'm blind

It's so hard to forgive yourself

Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul

Listen to the wailing wind
It's time to rise again
It'll be tough but time will prove you're right

Whispering, then a cry will rise
I'm getting mad, I throw it all away
My chance to be more wise

It's so hard to forgive yourself
Oh, I'm torn and I'll swallow my pride, oh-oh

Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul

Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul

Магические знаки

Я снова не сплю,
Пока все вокруг тихо.
Лежу с открытыми глазами, погруженный в свои мысли.

Небеса кажутся такими далекими.
Я пытался скрыть эту неудобную правду,
Притворяясь слепым.

Так сложно простить себя.

Мистический дождь, смой мои слезы.
Древнее заклятие, свет зари.
Каждый шрам достиг самой глубины,
Каждая рана оставила след в моих костях.
Магические знаки на моей душе.

Послушай завывание ветра,
Пора снова подняться.
Будет тяжело, но время докажет твою правоту.

Шепот, затем нарастающий крик.
Я схожу с ума, я отбрасываю все прочь.
Мой шанс стать мудрее.

Так сложно простить себя.
Я разрываюсь на части и проглочу свою гордость.

Мистический дождь, смой мои слезы.
Древнее заклятие, свет зари.
Каждый шрам достиг самой глубины,
Каждая рана оставила след в моих костях.
Магические знаки на моей душе.

Мистический дождь, смой мои слезы.
Древнее заклятие, свет зари.
Каждый шрам достиг самой глубины,
Каждая рана оставила след в моих костях.
Магические знаки на моей душе.