Un'ode per l'eroe - Rhapsody of Fire перевод на русский

Un'ode per l'eroe

Cieli tersi splendono
Di stelle indomite
Luce ed oblio
Un'epica elegia

Spettri d'ombra e profezie
E potenti rime e placide maree
Di regni e dinastie

Nel vento sorgerà

L'ode a te di fuoco e cenere
Fiamma ardente di un dio
Vive in te la poesia
Che plasma il fato e disegna la via
Voce fiera di un re

Il vento porta un cantico
Un'ode per l'eroe
Spande già
L'antica melodia

Che narra al cielo di quei nevai
Deserti e templi orfani di dei
Dimenticati ormai

E nel vento lei sorgerà per te
Come il sole che sorge nell'Est, oh!

L'ode a te di fuoco e cenere
Fiamma ardente di un dio
Vive in te la poesia
Che plasma il fato e disegna la via
Voce fiera di un re

L'ode a te di fuoco e cenere
È fiamma ardente di un dio
Vive in te la poesia
Che plasma il fato e disegna la via
Voce fiera di un re

Ода герою

Чистые небеса сияют
Неукротимыми звездами
Свет и забвение
Эпическая элегия

Призраки тени и пророчества
И могучие рифмы и спокойные приливы
Царств и династий

На ветру возникнет

Ода тебе из огня и пепла
Пылающее пламя бога
Живет в тебе поэзия
Которая формирует судьбу и рисует путь
Гордый голос короля

Ветер несет песнь
Оду герою
Разносит уже
Древнюю мелодию

Которая повествует небу о тех снегах
Пустынях и храмах, осиротевших без богов
Забытых теперь

И на ветру она возникнет для тебя
Как солнце, восходящее на Востоке, о!

Ода тебе из огня и пепла
Пылающее пламя бога
Живет в тебе поэзия
Которая формирует судьбу и рисует путь
Гордый голос короля

Ода тебе из огня и пепла
Это пылающее пламя бога
Живет в тебе поэзия
Которая формирует судьбу и рисует путь
Гордый голос короля