Erian's Mystical Rhymes - Rhapsodyперевод на русский
IN
PRIMORDIAL
TIMES
OF
SORROW
В
ПЕРВОБЫТНЫЕ
ВРЕМЕНА
ПЕЧАЛИ,
ANCIENT
AGES
OF
THE
KNOWN
WORLD
ДРЕВНИЕ
ВЕКА
ИЗВЕСТНОГО
МИРА,
KRON′S
REIGN
OF
TERROR
WAS
RISING
ЦАРСТВО
УЖАСА
КРОНА
ВОЗРАСТАЛО,
SO
THE
SKYLORDS
SENT
THEIR
ANGELS
И
ТОГДА
НЕБЕСНЫЕ
ВЛАДЫКИ
ПОСЛАЛИ
СВОИХ
АНГЕЛОВ
AGAINST
THE
STORM
THAT
TREATHENED
HEAVENS
ПРОТИВ
БУРИ,
УГРОЖАВШЕЙ
НЕБЕСАМ.
SEVEN
WARS
WERE
SO
FOUGHT
СЕМЬ
ВОЙН
БЫЛО
СРАЖЕНО,
THE
DEAD
ROSE
МЕРТВЫЕ
ВОСКРЕСЛИ,
LED
BY
THE
DARKLORDS
OF
HELL
ВЕДОМЫЕ
ТЕМНЫМИ
ВЛАДЫКАМИ
АДА.
The
last
war
Последняя
война
Meant
the
end
Ознаменовала
конец
Of
hellgod's
Власти
адского
бога,
Old
reign
Его
старого
царствования.
Dark
memories
lost
in
the
shades
of
illusion
Темные
воспоминания,
потерянные
в
тенях
иллюзий,
Warn
the
light
of
electric
sky
Предостерегают
свет
электрического
неба.
The
angels
could
change
the
life
on
earth
Ангелы
могли
изменить
жизнь
на
земле,
But
not
the
demons′
old
plans
Но
не
старые
планы
демонов.
United
force
of
strong
wise
men...
Объединенная
сила
мудрых
и
сильных
мужей...
A
new
order
soon
was
born
Вскоре
родился
новый
порядок.
Ten
kings,
ten
wizards,
elves
and
dragonlords
Десять
королей,
десять
волшебников,
эльфы
и
повелители
драконов
Ready
to
fight
for
their
world
Готовы
сражаться
за
свой
мир.
Ready
to
face
the
last
secret
Готовы
встретить
последний
секрет,
Hidden
for
5000
angels'
years
Скрытый
5000
ангельских
лет.
5000
years
5000
лет.
A
great
and
new
hope
in
Elgard
was
born
Великая
новая
надежда
родилась
в
Эльгаре,
The
one
hope
that
could
finally
find
the
Единственная
надежда,
которая
наконец-то
сможет
найти
SACRED
WORDS
TO
STOP
THE
DARK
PLAN
OF
NEKRON
СВЯЩЕННЫЕ
СЛОВА,
ЧТОБЫ
ОСТАНОВИТЬ
ТЕМНЫЙ
ПЛАН
НЕКРОНА,
ALL
CONTAINED
IN
ERIAN'S
MYSTICAL
WHITE
BOOK
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
В
МИСТИЧЕСКОЙ
БЕЛОЙ
КНИГЕ
ЭРИАНА.
The
holy
council
cast
their
vote
Священный
совет
отдал
свой
голос,
Hearing
the
deep
voice
of
soul
Услышав
глубокий
голос
души.
Etherus...
Iras...
two
names
on
all
Этерус...
Ирас...
два
имени
на
всех,
Elected
to
face
the
darklord
Избранные,
чтобы
противостоять
темному
владыке.
They
knew
so
well
Erian′s
tale
Они
так
хорошо
знали
историю
Эриана,
What
could
be
found
between
his
rhymes
Что
можно
найти
между
его
рифмами,
His
rhymes
of
divine
light
Его
рифмами
божественного
света,
Written
to
save
our
lands
Написанными,
чтобы
спасти
наши
земли.
Ready
to
face
the
last
secret
Готовы
встретить
последний
секрет,
Hidden
for
5000
angels′
years
Скрытый
5000
ангельских
лет.
5000
years
5000
лет.
Now
is
the
time
for
them
to
share
all
their
plans
Теперь
пришло
время
им
поделиться
всеми
своими
планами,
The
one
hope
that
could
finally
find
the
Единственная
надежда,
которая
наконец-то
сможет
найти
SACRED
WORDS
TO
STOP
THE
DARK
PLAN
OF
NEKRON
СВЯЩЕННЫЕ
СЛОВА,
ЧТОБЫ
ОСТАНОВИТЬ
ТЕМНЫЙ
ПЛАН
НЕКРОНА,
ALL
CONTAINED
IN
ERIAN'S
MYSTICAL
WHITE
BOOK
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
В
МИСТИЧЕСКОЙ
БЕЛОЙ
КНИГЕ
ЭРИАНА.
So
the
name
was
chosen
Так
было
выбрано
имя
White
Dragon′s
Order
Орден
Белого
Дракона.
All
sworn
to
fight
Все
поклялись
сражаться,
All
for
one
Все
за
одного,
One
for
all
Один
за
всех.
A
great
and
new
hope
in
Elgard
was
born
Великая
новая
надежда
родилась
в
Эльгаре,
The
one
hope
that
could
finally
find
the
Единственная
надежда,
которая
наконец-то
сможет
найти
SACRED
WORDS
TO
STOP
THE
DARK
PLAN
OF
NEKRON
СВЯЩЕННЫЕ
СЛОВА,
ЧТОБЫ
ОСТАНОВИТЬ
ТЕМНЫЙ
ПЛАН
НЕКРОНА,
ALL
CONTAINED
IN
ERIAN'S
MYSTICAL
WHITE
BOOK
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
В
МИСТИЧЕСКОЙ
БЕЛОЙ
КНИГЕ
ЭРИАНА.
SACRED
WORDS
TO
STOP
THE
DARK
PLAN
OF
NEKRON
СВЯЩЕННЫЕ
СЛОВА,
ЧТОБЫ
ОСТАНОВИТЬ
ТЕМНЫЙ
ПЛАН
НЕКРОНА,
ALL
CONTAINED
IN
ERIAN′S
MYSTICAL
WHITE
BOOK
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
В
МИСТИЧЕСКОЙ
БЕЛОЙ
КНИГЕ
ЭРИАНА.
- THE
WHITE
DRAGON'S
ORDER
- ОРДЕН
БЕЛОГО
ДРАКОНА
"And
so
the
Order
of
the
White
Dragon
decreed
Khaas
the
hero
of
the
middle
lands.
He
and
princess
Lothen
from
the
kingdom
of
the
ancient
waterfalls,
"И
так
Орден
Белого
Дракона
объявил
Хааса
героем
срединных
земель.
Он
и
принцесса
Лотен
из
королевства
древних
водопадов,
Together
with
Tharish,
elven
king
of
the
caverns
and
myself,
Iras
Algor
from
Hor-Lad,
would
travel
the
path
of
incredible
danger
and
great
adventure.
Вместе
с
Таришем,
королем
эльфов
пещер,
и
мной,
Ирасом
Алгором
из
Хор-Лада,
пройдем
путем
невероятной
опасности
и
великих
приключений.
Dargor
the
shadowlord
would
lead
us
through
the
ancient
underworld
of
Dar-Kunor.
Finally
the
time
had
come
to
find
the
legendary
seventh
black
book,
that
Даргор,
владыка
теней,
поведет
нас
через
древний
подземный
мир
Дар-Кунор.
Наконец
пришло
время
найти
легендарную
седьмую
черную
книгу,
которая
Containing
the
worst
of
all
the
known
prophecies"
Содержит
худшее
из
всех
известных
пророчеств."
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.