Abena tell me why you come dey do me like that?

Abena, sag mir, warum behandelst du mich so?

If you no dey give me make I migrate

Wenn du mir nichts gibst, lass mich abhauen

Why I dey cry but e no dey show for my face?

Warum weine ich, aber man sieht es nicht in meinem Gesicht?

You see Onome

Du siehst Onome

Like a thief in the night

Wie ein Dieb in der Nacht

Girl you stole my heart away

Mädchen, du hast mein Herz gestohlen

I'm a slave for your love

Ich bin ein Sklave deiner Liebe

And I feel like you got me in chains

Und ich fühle mich, als hättest du mich in Ketten gelegt

Say mami you're the one that I want

Sag, Mami, du bist die Eine, die ich will

And I hope that you give me a chance

Und ich hoffe, dass du mir eine Chance gibst

Make you no dey use me dey play

Spiel keine Spielchen mit mir

So baby

Also Baby

Biko biko biko biko

Bitte, bitte, bitte, bitte

The way you take it down low

Wie du so tief runtergehst

I ga e gbu m o

Du wirst mich noch umbringen, oh

Gat me feeling alright

Sorgt dafür, dass ich mich gut fühle

Girl, you got me feeling alright

Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle

Baby

Biko biko biko biko

Bitte, bitte, bitte, bitte

The way you take it down low

Wie du so tief runtergehst

I ga e gbu m o

Du wirst mich noch umbringen, oh

Gat me feeling alright

Sorgt dafür, dass ich mich gut fühle

Girl, you got me feeling alright

Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle

Your boyfriend na enye gi headache

Dein Freund macht dir Kopfschmerzen

Bia kam ye gi ife

Komm, lass mich dir etwas geben

Ka o subside ya

Damit es nachlässt

Gi ga ni ya na mgbede

Du wirst es am Abend sehen (?)

Cause muwa chori (?)

Denn ich will (?)

Okwa nti sie gi ifem

Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?

Take GV

Nimm GV (?)

Yem ifu ta na chuga BP

Schenk mir Aufmerksamkeit, dein Blutdruck ist eh hoch

And I don't even want to own you completely

Und ich will dich nicht einmal ganz besitzen

I think I'm cool being the middle guy

Ich glaube, ich bin cool damit, der Typ in der Mitte zu sein

Like I'm Diddy

So wie Diddy

So little mama take it easy

Also, kleine Mama, mach langsam

Cause I might just burst a nut

Weil ich gleich kommen könnte

Girl you fly, an astronaut

Mädchen, du fliegst, eine Astronautin

And you know I show no pity

Und du weißt, ich zeige kein Mitleid

Cause I put that ass to work

Weil ich diesen Hintern arbeiten lasse

You go talk but first of all

Du wirst reden, aber zuerst

Let's burn some cholesterol (Aje)

Lass uns etwas Cholesterin verbrennen (Aje)

Cause by then you suppose don nornor

Denn dann solltest du es schon wissen

I go remove you, you no need postinor

Ich zieh ihn raus, du brauchst kein Postinor

But when I come, okwa I ga si'm nnor

Aber wenn ich komme, wirst du mich nicht willkommen heißen?

Biko biko biko biko

Bitte, bitte, bitte, bitte

The way you take it down low

Wie du so tief runtergehst

I ga e gbu m o

Du wirst mich noch umbringen, oh

Gat me feeling alright

Sorgt dafür, dass ich mich gut fühle

Girl, you got me feeling alright

Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle

Baby

Biko biko biko biko

Bitte, bitte, bitte, bitte

The way you take it down low

Wie du so tief runtergehst

I ga e gbu m o

Du wirst mich noch umbringen, oh

Gat me feeling alright

Sorgt dafür, dass ich mich gut fühle

Girl, you got me feeling alright

Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle

Oh oh

Hop inna me ride

Steig in mein Auto

Me I fit take you home for the night, what's up?

Ich kann dich für die Nacht mit nach Hause nehmen, was geht?

And for the weekend

Und am Wochenende

Girl we can go catch those vibes iyea

Mädchen, können wir diese Stimmung einfangen, ja

And e be you wey I dey think

Und an dich denke ich

Cause you dey my mind

Weil du in meinen Gedanken bist

For the corridor

Im Korridor

After that she lick me like lollipop

Danach hat sie mich wie einen Lolli geleckt

And you know the girl call me Gominor

Und du weißt, das Mädchen nennt mich Gominor (Boss)

She like the way she loving up

Sie mag es, wie sie liebt

Say I keep her warm like a cardigan

Sagt, ich halte sie warm wie eine Strickjacke

Different kind of feeling, she be adding up

Verschiedene Arten von Gefühlen, sie fügt hinzu

She say she got a feeling

Sie sagt, sie hat ein Gefühl

Say she got a feeling

Sagt, sie hat ein Gefühl

Be like she dey control me

Es ist, als ob sie mich kontrolliert

Ehen, aje

Me na really want stress in mi life

Ich will wirklich keinen Stress in meinem Leben

Give me brain, ka isi juọ mụ oyi

Gib mir Köpfchen (Blas mir einen), damit ich mich entspannen kann

Biko biko biko biko

Bitte, bitte, bitte, bitte

The way you take it down low

Wie du so tief runtergehst

I ga e gbu m o

Du wirst mich noch umbringen, oh

Gat me feeling alright

Sorgt dafür, dass ich mich gut fühle

Girl, you got me feeling alright

Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle

Baby

Biko biko biko biko

Bitte, bitte, bitte, bitte

The way you take it down low

Wie du so tief runtergehst

I ga e gbu m o

Du wirst mich noch umbringen, oh

Gat me feeling alright

Sorgt dafür, dass ich mich gut fühle

Girl, you got me feeling alright

Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich gut fühle

Abena tell me why you come dey do me like that?

Abena, sag mir, warum behandelst du mich so?

If you no dey give me make I migrate

Wenn du mir nichts gibst, lass mich abhauen

Why I dey cry but e no dey show for my face?

Warum weine ich, aber man sieht es nicht in meinem Gesicht?

Abena tell me why you come dey do me like that?

Abena, sag mir, warum behandelst du mich so?

If you no dey give me make I migrate

Wenn du mir nichts gibst, lass mich abhauen

Why I dey cry but e no dey show for my face?

Warum weine ich, aber man sieht es nicht in meinem Gesicht?

Biko

Rhatti

Biko - Rhattiперевод на немецкий