Текст и перевод песни Rheehab feat. NASON - Me (feat. NASON) (prod. chAN's)

Me (feat. NASON) (prod. chAN's)

난 너가 친군데도
요즘따라 설레여
넌 왜 대충 입지않고
오늘따라 꾸몄니
우린 친구잖아 게다가 넌 tomboy
첨엔 서로 간에 아무 일도 없었어
괜한 얘기 꺼내서 미안한데
요즘같은 세상 너만한 앤 nothing
내맘이 왜 전과 다르지
여자로 안보였었는데
I have no patience
내가 혹시 고백하면
너가 나를 말려주겠니
I know what you like
상처 받을까봐
못해 아무말도
입을 걍 다물었지
아주 조금씩
너가 모르길 바라면서 너에게 다가갈래
난 너가 친군데도
요즘따라 설레여
넌 왜 대충 입지않고
오늘따라 꾸몄니
I Don't know
언제부터 I'm in love with you
안돼 고백하면 나를 말려줘
I wanna close to you 가까워질수록
널 두고서 참지못해
You and I look good together
I want you 널 놓치기는 싫어서
우린 친구사이에서 선을 넘길
바라곤 있지만 또 멀어질까 no way
그래도 조금씩
이라도 갈 수 없어서
오늘도 혼자 출근해
널 보면 내맘이 왜 이래
자꾸만 설레는데
난 너가 친군데도
요즘따라 설레여
넌 왜 대충 입지않고
오늘따라 꾸몄니
I Don't know
언제부터 I'm in love with you
안돼 고백하면 나를 말려줘

Me (feat. NASON) (prod. chAN's)

Even though you're my close friend,
Lately, I've been feeling excited.
Why aren't you wearing your usual casual clothes?
Why did you dress up today?
We're friends. Plus, you're a tomboy.
At first, there was nothing between us.
I'm sorry for bringing this up, but,
In this day and age, a girl like you is priceless.
Why do I feel so different than before?
I didn't see you as a woman before,
I have no patience.
If I confess my feelings,
Would you turn me down?
I know what you like.
I'm afraid of getting hurt,
So I can't say anything.
I just kept my mouth shut.
Little by little,
I hope you won't notice as I approach you.
Even though you're my close friend,
Lately, I've been feeling excited.
Why aren't you wearing your usual casual clothes?
Why did you dress up today?
I Don't know,
When did I'm in love with you?
No, if I confess, please turn me down.
I wanna close to you. The closer I get,
I can't bear to leave you.
You and I look good together.
I want you. I don't want to lose you.
I wish we could cross the line between being friends,
But I'm afraid we'll become even more distant. No way.
But little by little,
Even if it leads to nowhere,
I'm leaving for work by myself again today.
Why does my heart beat like this when I see you?
It keeps on pounding.
Even though you're my close friend,
Lately, I've been feeling excited.
Why aren't you wearing your usual casual clothes?
Why did you dress up today?
I Don't know,
When did I'm in love with you?
No, if I confess, please turn me down.