Rheehab feat. Yayyoung - Like a Sunflower (Feat. YAYYOUNG) (Prod. OPO) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rheehab feat. Yayyoung - Like a Sunflower (Feat. YAYYOUNG) (Prod. OPO)




Like a Sunflower (Feat. YAYYOUNG) (Prod. OPO)
Comme un tournesol (Feat. YAYYOUNG) (Prod. OPO)
아직도 네가 있던 곳을 향해 바라봐
Je continue à regarder vers l'endroit tu étais
분명히 우린 끝까지 함께 거라
J'étais certain que nous serions ensemble jusqu'à la fin
믿었던 자신이 너무 초라해지고
Je me sens tellement petit maintenant que je me suis rendu compte que j'avais tort
이제는 나뿐이야 나뿐이야
Maintenant, il ne reste plus que moi, il ne reste plus que moi
아직도 네가 있던 곳을 향해 바라봐
Je continue à regarder vers l'endroit tu étais
분명히 우린 끝까지 함께 거라
J'étais certain que nous serions ensemble jusqu'à la fin
믿었던 자신이 너무 초라해지고
Je me sens tellement petit maintenant que je me suis rendu compte que j'avais tort
이제는 나뿐이야 나뿐이야
Maintenant, il ne reste plus que moi, il ne reste plus que moi
여전하니
Tout va bien pour toi ?
아직 거기에서 지내
Tu es toujours là-bas ?
여전히 같은 곳에
Je suis toujours au même endroit
정말 나쁜 애가 같아
J'ai l'impression que tu vas devenir une mauvaise personne
우리가 살던 곳에 빠진 느낌 같아
J'ai l'impression que je suis pris au piège dans l'endroit nous vivions
Baby you can't understand me
Baby, tu ne peux pas me comprendre
멈췄지
Tout s'est arrêté
Baby you can't understand me
Baby, tu ne peux pas me comprendre
여전히 거기서 자꾸 맴돌아
Tu continues à tourner en rond là-bas
전화받아 right now
Répond au téléphone right now
얘기라도 하자 제발
Parle-moi, s'il te plaît
아직도 네가 있던 곳을 향해 바라봐
Je continue à regarder vers l'endroit tu étais
분명히 우린 끝까지 함께 거라
J'étais certain que nous serions ensemble jusqu'à la fin
믿었던 자신이 너무 초라해지고
Je me sens tellement petit maintenant que je me suis rendu compte que j'avais tort
이제는 나뿐이야 나뿐이야
Maintenant, il ne reste plus que moi, il ne reste plus que moi
아직도 네가 있던 곳을 향해 바라봐
Je continue à regarder vers l'endroit tu étais
분명히 우린 끝까지 함께 거라
J'étais certain que nous serions ensemble jusqu'à la fin
믿었던 자신이 너무 초라해지고
Je me sens tellement petit maintenant que je me suis rendu compte que j'avais tort
이제는 나뿐이야 나뿐이야
Maintenant, il ne reste plus que moi, il ne reste plus que moi
여전하지 I'm alone
Tout va bien pour toi, je suis seul
처음 너를 봤을 때부터 I love it
Dès que je t'ai vue, j'ai aimé
그때가 아마 봄쯤이었을 거야
C'était probablement au printemps
지금은 벌써 다른 봄을 기다려
Maintenant, j'attends déjà un autre printemps
이건 너에 대한 업무 시말서야
C'est un rapport de fin de service pour toi
연락되면 어서 답해줘 너무 바쁘지만
Si tu peux me joindre, réponds-moi, je suis tellement occupé
네게 시간 해야 못했어 맘에도
Je n'ai pas eu le temps de faire ce que j'avais à faire pour toi, même si ça me tient à cœur
없는 소릴 번이나 지껄이고
J'ai dit des bêtises plusieurs fois après ça
타이밍에 진절머리가
À ce moment-là, tu as eu assez
우리 집서 멀어도 기차역이 하필
Même si notre maison est loin, la gare est
너무 가까운 전부 우연일까
Trop près, est-ce que tout ça est une coïncidence ?
I wish 너를 보고 싶어 I wish
J'aimerais te revoir, j'aimerais
쉽게 잊고 정리하기엔
C'est facile d'oublier et de ranger
아무래도 이건 아니지
En tout cas, ce n'est pas ça
번째 봄이 왔는데
Un deuxième printemps est arrivé
예전과 다르지가 않는데
C'est comme avant
나만 남고 너는 떠났네
Je suis resté seul et tu es partie
우리만 남은 세상 속이
Le monde nous sommes seuls
아직 있는데
Existe toujours
아직도 네가 있던 곳을 향해 바라봐
Je continue à regarder vers l'endroit tu étais
분명히 우린 끝까지 함께 거라
J'étais certain que nous serions ensemble jusqu'à la fin
믿었던 자신이 너무 초라해지고
Je me sens tellement petit maintenant que je me suis rendu compte que j'avais tort
이제는 나뿐이야 나뿐이야
Maintenant, il ne reste plus que moi, il ne reste plus que moi
아직도 네가 있던 곳을 향해 바라봐
Je continue à regarder vers l'endroit tu étais
분명히 우린 끝까지 함께 거라
J'étais certain que nous serions ensemble jusqu'à la fin
믿었던 자신이 너무 초라해지고
Je me sens tellement petit maintenant que je me suis rendu compte que j'avais tort
이제는 나뿐이야 나뿐이야
Maintenant, il ne reste plus que moi, il ne reste plus que moi





Авторы: Opo, Rheehab, Yayyoung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.