Текст и перевод песни Rheehab - loser (rough)

loser (rough)

네 맘을 찾아서
내려가니까
외로워졌어
We sat together side to side

아무 말이던
하고 싶어서
시간 있을 때는
멀리로 떠나고파 난

난 얘기 하지 just hold me baby
이상하지 너는 마치 xanny
꿈을 꾸자
Surfin' on your wavy wavy

I thought
나는 너의 loser야
네가 슬플 땐 더 더
대신 아플게
Girl I'm crazy

넌 내가 미워졌어도
나를 버려도 이해할 듯이
우린 나약해
But I'm fine
전보다 잘해서

너에게
진심까진 아니어도 전해
빠져버렸다고 말해
네게 goal in
너 밖에 없다는 사실
네가 좋은데
그냥 내가 말할까 사랑하는 걸
너랑 있으면 아무 일도

나지 않는 것
처럼 안정돼
Yeah I'm fine
Addicted to you

터져버려
Your my grenade
영원히 너와
I just wanna stay here

I'm addicted to you
I'm addicted to you
어디든 함께 goin'

네 맘을 찾아서
내려가니까
외로워졌어
We sat together, side to side

아무 말이던
하고 싶어서
시간 있을 때는
멀리로 떠나고파

난 얘기 하지 just hold me baby
이상하지 너는 마치 xanny
꿈을 꾸자
Surfin' on your wavy wavy

나는 너의 loser야
네가 슬플 땐 더 더
대신 아플게
Girl I'm crazy

loser (rough)

Pour trouver ton cœur
Je suis descendu
Je me suis senti seul
Nous nous sommes assis côte à côte

Je voulais
Dire n'importe quoi
Quand j'ai du temps
Je veux m'enfuir loin

Je ne parlerai pas, juste tiens-moi, bébé
C'est étrange, tu es comme du xanax
Rêvons
Surfer sur tes vagues ondulantes

Je pensais
Que j'étais ton loser
Quand tu es triste, encore plus
Je souffrirai à ta place
Chérie, je suis fou

Même si tu me détestes
Si tu me quittes, je comprendrai
Nous sommes faibles
Mais je vais bien
Je vais mieux qu'avant

À toi
Même si ce n'est pas sincère, je te le dis
Je t'ai dit que j'étais tombé amoureux
Ton objectif
Le fait que tu sois la seule
Tu me plais
Je devrais juste te le dire, que je t'aime
Quand je suis avec toi, rien

Ne m'arrive pas
Comme si j'étais stable
Ouais, je vais bien
Accro à toi

Explose
Tu es ma grenade
Pour toujours avec toi
Je veux juste rester ici

Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Partout, on y va ensemble

Pour trouver ton cœur
Je suis descendu
Je me suis senti seul
Nous nous sommes assis côte à côte

Je voulais
Dire n'importe quoi
Quand j'ai du temps
Je veux m'enfuir loin

Je ne parlerai pas, juste tiens-moi, bébé
C'est étrange, tu es comme du xanax
Rêvons
Surfer sur tes vagues ondulantes

Je suis ton loser
Quand tu es triste, encore plus
Je souffrirai à ta place
Chérie, je suis fou