Fluss ('82 version) - Rheingold перевод на русский

Fluss ('82 version)

Fluß, Du fließt in alter Weise
Durch Dein programmiertes Tal
In zeitloser Deutschlandreise
So schön und überregional

Töne fließen wie ein
Strom den Fluß hinauf
Ströme steuern
Diesen neuen Tonverlauf

Du kennst Burgen und Ruinen,
Spiegelglas und Edelstahl
Wir, wir bauen auf Platinen
Und denken digital

Töne fließen wie ein
Strom den Fluß hinauf
Ströme steuern
Diesen neuen Tonverlauf

Fluß, man lebt an Deinen Seiten
Und macht dicht zum Wechselstrom,
Du erzählst von alten Zeiten,
Wellen spiegeln sich in Chrom

Töne fließen wie ein
Strom den Fluß hinauf
Ströme steuern
Diesen neuen Tonverlauf

Fluß, Du fließt in alter Weise
Durch Dein programmiertes Tal
In zeitloser Deutschlandreise
So schön und überregional

Töne fließen wie ein
Strom den Fluß hinauf
Ströme steuern
Diesen neuen Tonverlauf.

Река (версия '82)

Река, ты течёшь по-старому,
Сквозь свою запрограммированную долину.
В безвременном путешествии по Германии,
Такая красивая и всеобъемлющая.

Звуки текут, как
Поток, вверх по реке.
Потоки управляют
Этим новым течением звука.

Ты знаешь замки и руины,
Зеркальное стекло и нержавеющую сталь.
Мы, мы строим на платах
И мыслим цифровым.

Звуки текут, как
Поток, вверх по реке.
Потоки управляют
Этим новым течением звука.

Река, люди живут по твоим берегам
И питаются переменным током.
Ты рассказываешь о былых временах,
Волны отражаются в хроме.

Звуки текут, как
Поток, вверх по реке.
Потоки управляют
Этим новым течением звука.

Река, ты течёшь по-старому,
Сквозь свою запрограммированную долину.
В безвременном путешествии по Германии,
Такая красивая и всеобъемлющая.

Звуки текут, как
Поток, вверх по реке.
Потоки управляют
Этим новым течением звука.