Rhema Soul - Boom Box - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rhema Soul - Boom Box




Boom Box
Boom Box
K-nuff verse:
K-nuff verse:
Jam it in your boom box, your boy is like tupac
Mets-le dans ton boombox, mon pote est comme Tupac
But i′m ah live forever through christ not music
Mais je suis un vivant éternel par le Christ, pas par la musique
We do rock a few spots but warning
On envahit quelques endroits, mais attention
You will get your doo rocked while we are performing
On va te faire vibrer pendant qu'on est en train de jouer
So take caution
Alors sois prudent
You're absorbing enormous, exhausting
Tu absorbes d'énormes, d'épuisantes
Incredible hulk, ed norton, frequencies
Fréquences incroyables, Hulk, Ed Norton
Frequently exalting deep received, jesus peace, without the charm and necklace
Fréquemment exalté par la paix profonde reçue de Jésus, sans le charme ni le collier
I′m reckless, and i'm in a certain state of mind
Je suis imprudent, et je suis dans un certain état d'esprit
So with a head as big as mine thoughts are like texas
Alors, avec une tête aussi grosse que la mienne, les pensées ressemblent au Texas
And it's as if we do it for the "hoo rah"
Et c'est comme si on le faisait pour le "hoo rah"
Even though the crowd "oooh oooooh′s" like doo wop
Même si la foule "oooooh ooooh" comme du doo wop
Nah, because at the beginning and the end it remains
Non, parce qu'au début et à la fin, ça reste
We did it, we do it, have done it, to tell of his name
On l'a fait, on le fait, on l'a fait, pour parler de son nom
Plain...
Simple...
Like wings and leers and jets,
Comme des ailes et des rires et des jets,
Bringing the noise up in your ear your brain begets... that′s me
En montant le bruit dans ton oreille, ton cerveau engendre... c'est moi
Juanlove verse:
Juanlove verse:
Crank the boom box till the tune rocks like gems
Fais tourner le boombox jusqu'à ce que la musique vibre comme des pierres précieuses
And we moonwalk on a thriller night because i'm in
Et on moonwalk sur une nuit de thriller parce que je suis
And i′m able like clark gable to win
Et je suis capable comme Clark Gable de gagner
Get the mic from out the tool box and the record spins
Prends le micro de la boîte à outils et le disque tourne
Don't ever let the boom stop, let the needle play
Ne laisse jamais le boom s'arrêter, laisse l'aiguille jouer
It′s like a mother hen watching over two flocks
C'est comme une mère poule qui veille sur deux troupeaux
Frito lay bakes the chips juanlove cooks the verbals
Frito Lay fait cuire les chips, Juanlove cuisine les paroles
The audio dispersals, they chase cheese like a hundred urkels
Les diffusions audio, ils poursuivent le fromage comme une centaine d'Urkels
A reversal is where it's at. see the word of god sent me so i′m on the map
Un renversement est ça se passe. Tu vois, la parole de Dieu m'a envoyé, donc je suis sur la carte
I'm on the blocks like rats, in the books like stats
Je suis sur les blocs comme des rats, dans les livres comme des stats
Banging beats with raps sharper than spiked bats
Frappant des rythmes avec des raps plus pointus que des chauves-souris cloutées
In the year of the fog this rhema soul thing reigns
En l'an du brouillard, cette affaire de Rhema Soul règne
Some vintage nike's and a new king james
Des Nike vintage et une nouvelle King James
Ingenuity and relevance the common aim
L'ingéniosité et la pertinence, l'objectif commun
Its due time for the gospel to take precedence so let it bang
Il est temps pour l'Évangile de prendre le pas, alors laisse ça vibrer
Butta p verse:
Butta p verse:
Turn up the volume pump it up a little louder
Augmente le volume, monte un peu le son
The bass is thumpin and rippin; we ain′t even pluggin power
La basse est vibrante et déchire ; on ne branche même pas le courant
Let me devour all the haters and cowards
Laisse-moi dévorer tous les haineux et les lâches
Who say my faith is lame and i believe in something sour
Qui disent que ma foi est faible et que je crois en quelque chose d'aigre
I walk in his power, we′re in the final hour
Je marche dans son pouvoir, on est dans l'heure finale
So for me to make believe the seeds i sow won't flower
Alors pour moi, faire croire que les graines que je sème ne fleuriront pas
Will be like jack baur dying in the line of fire
Ce serait comme Jack Bauer mourant sur le champ de bataille
And how i can i retire when christ hasn′t expired
Et comment puis-je prendre ma retraite quand le Christ n'a pas expiré
So let's blow the whistle, may his name be lifted higher
Alors sifflons, que son nom soit élevé plus haut
Turn me up a little bit, grown folks to little kids
Monte le son un peu, des grands aux petits enfants
Who are we kidding when this music really needs to hit
Qui se moque-t-on quand cette musique doit vraiment frapper
Home when we′re bringing it, yeah i see you listening
Chez nous quand on l'apporte, oui je te vois écouter
But don't stop the music when i know you′re really felling it
Mais n'arrête pas la musique quand je sais que tu la ressens vraiment
You're chilling with the coolest kids, showing how we really live
Tu chill avec les enfants les plus cools, montrant comment on vit vraiment
A boom box banger i'm in the mood for something ignorant
Un tube de boombox, j'ai envie de quelque chose d'ignorant
Don′t front like you ain′t interested
Ne fais pas comme si tu n'étais pas intéressé
Just come with us and kick it, kid
Viens avec nous et détend-toi, mon pote





Авторы: Azucena Gabriel Alberto, Small Amanda Salas, Small Konata Jawara, Vidal Juan Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.