Rhema Soul - Break Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhema Soul - Break Out




Break Out
Вырваться
Sometimes you gotta breakaway, you gotta be true
Иногда тебе нужно вырваться, нужно быть настоящим
Grab ahold of what′s ahead never look to the rear view
Хватайся за то, что впереди, никогда не смотри в зеркало заднего вида
The days press on and you have no clue
Дни идут, и ты понятия не имеешь,
But you long to stand firm when the sky ain't blue
Но ты жаждешь стоять твёрдо, когда небо не голубое
Yeah, Everybody′s gone, what remains is you
Да, все ушли, осталась только ты
All alone in the blackness, a shadow in the room
Совсем одна в темноте, тень в комнате
Trapped in a jail built by your own two
В ловушке тюрьмы, построенной твоими собственными руками
And all that matters most now is what you do
И все, что сейчас важно, это то, что ты делаешь
From this moment on, you understand that you gotta go beyond
С этого момента ты понимаешь, что тебе нужно идти дальше
And slowly back away from everything you know is wrong
И медленно отходить от всего, что, как ты знаешь, неправильно
There's a light up ahead but it's hidden deep
Впереди есть свет, но он спрятан глубоко
In the hearts of the ones that seek
В сердцах тех, кто ищет
So Break Out!
Так вырвись!
I just want to Break Out, Break Out.
Я просто хочу вырваться, вырваться.
I′m going to live a lifetime, Right Now.
Я собираюсь прожить целую жизнь, прямо сейчас.
Rock it til the night time, Lights Out
Зажигать до самой ночи, пока не погаснет свет
Say goodbye to yesterday.
Попрощайся со вчерашним днем.
I don′t want to start life tomorrow.
Я не хочу начинать жизнь завтра.
I just want to live today.
Я просто хочу жить сегодня.
I just want to Break Out, Break Out.
Я просто хочу вырваться, вырваться.
Say goodbye to yesterday.
Попрощайся со вчерашним днем.
They say life is a process And I couldn't agree more, With alot of progress
Говорят, жизнь - это процесс, и я не могу не согласиться, с большим прогрессом
There Comes alotta detours
Приходит много объездов
Pain is lesson that everybody will shoulder
Боль - это урок, который каждый должен вынести
We Refer to it like a chip but depression is a bolder And as u get older the winters gets colder
Мы называем это занозой, но депрессия - это валун. И когда ты становишься старше, зимы становятся холоднее
Or so it seems when u going though the motions. But, Break free tonight
Или так кажется, когда ты действуешь машинально. Но вырвись на свободу сегодня вечером
There′s freedom right here
Свобода прямо здесь
But i know its hard for you to see the light
Но я знаю, тебе трудно увидеть свет
But ya dreams are right and they
Но твои мечты верны, и они
Asking
Просят
For you to make them reality as u grasp em
Чтобы ты воплотил их в реальность, когда ты схватишься за них
So don't let them laps
Так что не позволяй им ускользать
Don′t Let them rob you of your dreams
Не позволяй им украсть твои мечты
We are children of a King
Мы дети Короля
Go and get em back
Иди и верни их
I just want to Break Out, Break Out.
Я просто хочу вырваться, вырваться.
I'm going to live a lifetime, Right Now.
Я собираюсь прожить целую жизнь, прямо сейчас.
Rock it til the night time, Lights Out
Зажигать до самой ночи, пока не погаснет свет
Say goodbye to yesterday.
Попрощайся со вчерашним днем.
I don′t want to start life tomorrow.
Я не хочу начинать жизнь завтра.
I just want to live today.
Я просто хочу жить сегодня.
I just want to Break Out, Break Out.
Я просто хочу вырваться, вырваться.
Say goodbye to yesterday.
Попрощайся со вчерашним днем.
The day is new. I gotta break through
День новый. Я должна прорваться
The day is new. I gotta break through.
День новый. Я должна прорваться.
Break through, Break through, Break through, Break Through
Прорваться, прорваться, прорваться, прорваться
Another day is gone
Еще один день прошел
And I ain't seen the sun
И я не видела солнца
Cause I'm busy chasing dreams like I′m on the run
Потому что я занята погоней за мечтами, как будто я в бегах
Life is funny ain′t it? It aint the picture painted.
Жизнь забавная, не так ли? Это не та картина, которую рисуют.
It gets hard and we struggle, but we gotta make it.
Становится тяжело, и мы боремся, но мы должны справиться.
Cause he's amazing and the pain is worth the payment
Потому что он удивительный, и боль стоит того, чтобы ее заплатить
I may not see it now, but it′s working in my favor
Я могу не видеть этого сейчас, но это работает мне на пользу
I pray I never waiver grateful to my maker
Я молюсь, чтобы я никогда не колебалась, благодарная моему создателю
I am who I am cause he saw me when I gave up.
Я та, кто я есть, потому что он увидел меня, когда я сдалась.
I'm breaking free tonight
Я освобождаюсь сегодня вечером
I want people to see
Я хочу, чтобы люди увидели
This is what it looks like
Вот как это выглядит
When you fulfilling your dreams
Когда ты исполняешь свои мечты
They′ll be dark nights alone
Будут темные ночи в одиночестве
But please believe
Но, пожалуйста, поверь
Hope is on it's way
Надежда на пути
Grabs hold and let it lead.
Ухватись за нее и позволь ей вести тебя.
I just want to Break Out, Break Out.
Я просто хочу вырваться, вырваться.
I′m going to live a lifetime, Right Now.
Я собираюсь прожить целую жизнь, прямо сейчас.
Rock it til the night time, Lights Out
Зажигать до самой ночи, пока не погаснет свет
Say goodbye to yesterday.
Попрощайся со вчерашним днем.
I don't want to start life tomorrow.
Я не хочу начинать жизнь завтра.
I just want to live today.
Я просто хочу жить сегодня.
I just want to Break Out, Break Out.
Я просто хочу вырваться, вырваться.
Say goodbye to yesterday
Попрощайся со вчерашним днем
Say goodbye to yesterday
Попрощайся со вчерашним днем





Авторы: Small Amanda Salas, Small Konata Jawara, Vidal Juan Felipe, Anderson Arthur M, Callender Jonathan Paul Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.