Rhema Soul - Champion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhema Soul - Champion




Champion
Чемпион
Butta p verse:
Куплет Butta p:
If i was to ever let go
Если бы я когда-нибудь сдался,
I′m insured like the gecko
Я застрахован, как этот геккон.
I'm promised a greater saving
Мне обещано большее спасение
By the one who gave his life so
Тем, кто отдал свою жизнь за это.
Cue the music maestro
Включай музыку, маэстро,
Let the games begin
Пусть игры начнутся.
My fathers the ultimate fighter, it′s in my blood to win
Мой отец совершенный боец, победа у меня в крови.
I'm coming from the bottom but my place is at the top
Я иду со дна, но мое место на вершине.
We're beyond the stage we rock above the clouds is where i′ll stop
Мы вышли за рамки сцены, мы зажигаем над облаками, вот где я остановлюсь.
Never working on a delay rather working like a relay
Никогда не работаю с задержкой, скорее, как эстафета,
Hand it off to next in line that be us the cheers like "hooray"
Передаю следующему в очереди, это мы, и слышны крики "ура".
While others be like "who they?"
Пока другие спрашивают: "Кто они?",
Hoping that one day we leave a mark as high as blu ray
Надеясь, что однажды мы оставим след, высотой с Blu-ray.
Even though it′s true we've been blessed too face the blue days
Хотя это правда, нам выпало пережить и мрачные дни,
God has kept on his two way, now we waking up like new days
Бог всегда был на связи, теперь мы просыпаемся, как в новые дни.
Off the top like toupee′s
Срываемся с места, как парики,
You cannot deny us, they tried us but we are wired
Вы не можете отрицать нас, они пытались, но мы заряжены.
Prized fighters, we on fire gave our lives so call us lifers
Ценные бойцы, мы в огне, отдали свои жизни, так что зовите нас пожизненными.
He is so much higher worth the fight i'd rather die
Он намного выше, стоит борьбы, я лучше умру.
If i ain′t trying then i'm lying and i′d rather just retire
Если я не стараюсь, значит, я лгу, и я лучше просто уйду на покой.
K-nuff verse:
Куплет K-nuff:
People ask me why we, keep doing this proudly
Люди спрашивают меня, почему мы продолжаем делать это с гордостью,
Or how we deal with no deal like howie
Или как мы справляемся без сделки, как Хоуи.
Oh how we've been putting the work in, so much so when i rhyme
О, как мы вкладываемся в работу, настолько, что, когда я рифмую,
Often at times i tuck my shirt in
Часто я заправляю рубашку.
Yeah, i'm steady waiting
Да, я терпеливо жду
For the day, you come to see your favorite group perform and we are they; plus we are saved
Того дня, когда ты придешь посмотреть выступление своей любимой группы, и это будем мы; плюс мы спасены.
It′s in the making, ever since creation, purpose lives in every life an ours is for the taking
Это в процессе становления, с самого сотворения, цель есть в каждой жизни, и наша для осуществления.
Was never into baking, no need to get the cake in,
Никогда не увлекался выпечкой, не нужно вставлять торт,
If we just keep it hot the dough will rise for the occasion
Если мы просто сохраним жар, тесто поднимется к случаю.
It′s so delicious,
Это так вкусно,
My daily bread is my nutrition
Мой хлеб насущный мое питание.
So i indulge in the word like bulimic's into binging
Поэтому я погружаюсь в слово, как булимики в обжорство.
I′m an independent artist with a message
Я независимый артист с посланием,
That the world ain't trying to hear so just as good as yours my guess is,
Которое мир не пытается услышать, так что, полагаю, оно так же хорошо, как и твое.
As far as if this will ever come to pass,
Что касается того, сбудется ли это когда-нибудь,
They say the best is yet to come, i guess we′re blessed to come in last
Говорят, лучшее еще впереди, полагаю, нам повезло прийти последними.
Juanlove verse:
Куплет Juanlove:
So little time, so many mics, and so much is undetermined
Так мало времени, так много микрофонов, и так много неопределенного.
So many souls holding to glass hearts and their brittle minds
Так много душ держатся за хрупкие сердца и свои ломкие умы.
Some day's perspective is lost, and some nights i′m so encouraged
Иногда перспектива теряется, а иногда ночью я так воодушевлен,
Up soaking up sermons determined you can't belittle mine
Впитывая проповеди, уверенный, что ты не можешь умалить мою.
Turning and tossing and burning no flossing it's a burden
Ворочаюсь и горю, не чищу зубы, это бремя.
Crossing river jordan with no staff my flesh and stomach churning
Пересекаю реку Иордан без посоха, моя плоть и желудок сжимаются.
Some day′s perspective is buried beneath the piles of rubbish
Иногда перспектива погребена под кучами мусора,
Or like a bum soaked in oceans of bubbly and bourbon
Или как бомж, пропитанный океанами игристого и бурбона.
That′s when the morning shows its face like a newborn
Именно тогда утро показывает свое лицо, как новорожденный,
Disturbing me like a new dawn and itching to wake me from my sleep
Тревожа меня, как новый рассвет, и жаждет разбудить меня ото сна.
I turn the other cheek hoping i'll never have to rise
Я подставляю другую щеку, надеясь, что мне никогда не придется вставать,
But then this vision reemerges and i′m on my feat
Но затем это видение вновь появляется, и я на ногах.
It's like this tug of war, no mask inside my dresser drawer
Это как перетягивание каната, никакой маски в ящике моего комода,
But i stand up like a matador, gotta understand that less is more
Но я встаю, как матадор, должен понимать, что меньше значит больше.
Less of me, less of the ways that lead men to the grave
Меньше меня, меньше путей, ведущих людей в могилу.
I′m reaching passed the sky to grab a hold of what my father gave
Я тянусь за пределы неба, чтобы ухватиться за то, что дал мне мой отец.





Авторы: Azucena Gabriel Alberto, Small Amanda Salas, Small Konata Jawara, Vidal Juan Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.