Текст и перевод песни Rhema Soul - My Beat Go Ft. G-styles

My Beat Go Ft. G-styles

It be about 1 am in the morning
Haven′t started performing
The scent of smoke is alarming
But this is how it goes when
You're fulfilling your calling
Rocking a club and bar and
The love they give is enormous
So welcome to our show where
We get it in, keeping it relevant
Told me to go fly a kite and I did it like Edison
Cus I am bringing the light kind of like genesis
Cus the ages are as dark as the culture we′re living in
They need change we brung it on the stage
Armed with the same love he presented as he hanged
Now I'm presenting the gospel reframed
Packaged a little different but the picture is the same
Sleep tight while we're grinding
No longer explaining that was the 09′ him
They say I′m unsettling; I got 'em thinking about death and life
Like a knight I′m medaling
JuanloveWhether in the party or the pad... we're like street sweepers on the Ave.
But never peddling trash, on some full metal jacket when we mash
Mash on the opposition with the sounds and the clash
Never brag; won′t boast at most I'm just a filthy rag
But I′m also a husband and a dad
See, I'll never lag; won't give in to the pressure
My freedoms been sought and bought like a jag
From the lot. I′m the lesser but he made me so rad
And I roll with the spirit so I never go stag
Uh, dead to flesh I might as well get toe tagged
Like a corpse, but like a fanny pack it′s no fad
Stand firm upon the word, flaunt it like a flag
I'm far from a coach but these beats get bagged
Lyrical like a young Bob Dylan on smash
Drop a couple gemstones and I′m out in a dash
Butta PI came at you with that "hey, hey, Mr. Dj
Now I'm coming at you in this banger worth a replay
We are simply pieces making peace within this leaflet
He′s my written thesis; please believe it when you see it
Excuse me Mr. Officer in case you ain't heard
We′re known for murdering hits so this beat is getting merked
I do apologize for me and my fly guys
We're known for taking over making sure we're changing lives
So sorry for the uproar, the chaos that we′re causing
The bass you′re feeling pounding in your chest is our eruption
We are more than average, more than just some rap kids
More than just some beats and rhymes that make you feel like clapping
But please respect what happens, we arrive with all our madness
We are not ashamed so we scream it out like we mad men
Ain't no 50, 50 we give 1 double zeroes
Especially when we′re repping Christ, cause he's my hero

Mon rythme va Ft. G-styles

Il est environ 1 heure du matin
Je n'ai pas encore commencé à jouer
L'odeur de la fumée est inquiétante
Mais c'est comme ça que ça se passe quand
Tu accomplis ta vocation
Tu fais vibrer un club et un bar et
L'amour qu'ils te donnent est énorme
Alors bienvenue à notre spectacle où
On s'y met, en restant pertinent
On m'a dit d'aller faire voler un cerf-volant et je l'ai fait comme Edison
Parce que j'apporte la lumière, un peu comme la genèse
Parce que les temps sont aussi sombres que la culture dans laquelle nous vivons
Ils ont besoin de changement, on l'a apporté sur scène
Armé du même amour qu'il a présenté alors qu'il était pendu
Maintenant je présente l'Évangile recadré
Emballé un peu différemment, mais l'image est la même
Dors bien pendant qu'on travaille
Je n'explique plus que c'était le moi de 2009
Ils disent que je suis troublant ; je les fais réfléchir à la mort et à la vie
Comme un chevalier, je suis médaillé
JuanloveQue ce soit dans la fête ou dans le pad... on est comme des balayeurs de rue sur l'Ave.
Mais on ne vend jamais de la camelote, sur un truc de veste de métal pleine quand on écrase
On écrase l'opposition avec les sons et les affrontements
Jamais de fanfaronnades ; au plus je ne suis qu'un chiffon sale
Mais je suis aussi un mari et un père
Vois-tu, je ne prendrai jamais de retard ; je ne céderai pas à la pression
Ma liberté a été recherchée et achetée comme une jaguar
Du lot. Je suis le moindre, mais il m'a rendu si cool
Et je roule avec l'esprit, donc je ne vais jamais en solo
Euh, mort à la chair, je pourrais aussi bien me faire taguer
Comme un cadavre, mais comme une banane, ce n'est pas une mode
Reste ferme sur la parole, exhibe-la comme un drapeau
Je suis loin d'être un entraîneur, mais ces rythmes sont emballés
Lyrique comme un jeune Bob Dylan sur smash
J'abandonne quelques pierres précieuses et je suis dehors en un éclair
Butta PI est venu te dire "Hé, hé, Mr. Dj
Maintenant je viens vers toi dans ce banger qui vaut le coup d'être rejoué
Nous ne sommes que des pièces qui font la paix dans ce prospectus
Il est ma thèse écrite ; crois-le quand tu le vois
Excuse-moi, Mr. Officer, au cas où tu ne l'aurais pas entendu
On est connu pour assassiner des hits, donc ce beat se fait massacrer
Je m'excuse pour moi et mes mecs
On est connu pour prendre le contrôle, en s'assurant qu'on change des vies
Alors désolé pour le tumulte, le chaos qu'on cause
Les basses que tu sens marteler dans ta poitrine, c'est notre éruption
On est plus que la moyenne, plus que des rappeurs
Plus que des rythmes et des rimes qui te donnent envie de taper des mains
Mais respecte ce qui se passe, on arrive avec toute notre folie
On n'a pas honte, donc on le crie comme des fous
Pas de 50, 50, on donne 1 double zéro
Surtout quand on représente le Christ, parce que c'est mon héros