Rhema Soul - Neva Lay Low - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rhema Soul - Neva Lay Low




Neva Lay Low
Никогда не прячусь
K-nuff verse:
Куплет K-nuff:
It′s like my mind is in the louis
Мои мысли словно в Луи Виттон,
Meaning it's in a new state
То есть, в новом состоянии,
Aboard a jet blue plane
На борту самолета JetBlue,
Kind of like i′m on a two day
Словно в двухдневном отпуске.
I must be tripping cus i said all of that to say
Должно быть, бредил, раз сказал все это, чтобы сказать,
I am on the fence so touché
Что я в нерешительности, так что, touché.
I know what the rules say, but this ain't a school day
Знаю правила, но сегодня не школьный день,
I don't like recess so i don′t like to play
Не люблю перемены, поэтому не люблю играть.
Speaking of reese′s, my peace is up in that movie
Кстати о Reese's, мой мир в том фильме,
Passion of christ; maybe you've seen it up on the blue ray
"Страсти Христовы"; может, видела на Blu-ray.
Captured in lights, but my savior gives me a new day and in fact a new life
Запечатлен в свете, но мой Спаситель дарит мне новый день и, по сути, новую жизнь,
So i can never lay low, nah i have to ignite
Поэтому я никогда не прячусь, нет, я должен зажечь,
And i ain′t got a halo because i live an actual life
И у меня нет нимба, потому что я живу настоящей жизнью.
The rain is a reminder that one day i'll be raptured with christ
Дождь напоминает, что однажды я вознесусь с Христом.
Chorus:
Припев:
He′s forever giving me rest.
Он всегда дает мне покой.
It's like i′m reclining
Я словно откидываюсь на спинку кресла,
He ordered all my steps
Он направил все мои шаги,
So i keep them in line with
Поэтому я следую им в соответствии с
His word is upon my breath
Его словом, которое на моем дыхании,
So i'm breathing in life, yeah
Поэтому я дышу жизнью, да.
No i will never lay low
Нет, я никогда не буду прятаться.
Juanlove verse:
Куплет Juanlove:
It's a brand new day can′t be discreet, no frills and no foolery
Совершенно новый день, не могу быть скрытным, никаких излишеств и глупостей.
Been rapping since the lunch tables dreaming of cars and jewelry
Читаю рэп со времен школьных обедов, мечтая о машинах и украшениях.
At silver lakes, with high stakes, free lunch and buffoonery
В Сильвер-Лейкс, с высокими ставками, бесплатными обедами и дурачествами.
Pursuing and doing the work the movement was moving me
Следуя и делая работу, движение двигало меня.
Rap city on the tv screen, i′m standing front the mirror
Rap City на экране телевизора, я стою перед зеркалом,
No fear as i recited some raps and the passion grew in me
Без страха, читая рэп, и страсть росла во мне.
It's no coincidence i spent hours just glued to beats
Неслучайно я часами просиживал, приклеенный к битам,
Smoking on cigarettes and battling my silhouette
Куря сигареты и сражаясь со своим силуэтом.
Shooting for timeless like an epic on the movie screen
Стремлюсь к вечности, как к эпопее на киноэкране.
Ambition made me ugly not to mention god ruined me,
Амбиции сделали меня неприглядным, не говоря уже о том, что Бог разрушил меня
And moved in me so i can never hold back or lay low
И поселился во мне, поэтому я никогда не могу сдерживаться или прятаться.
I work to live and live to write and this is who i choose to be
Я работаю, чтобы жить, и живу, чтобы писать, и это то, кем я выбираю быть.
Chorus:
Припев:
He′s forever giving me rest.
Он всегда дает мне покой.
It's like i′m reclining
Я словно откидываюсь на спинку кресла,
He ordered all my steps
Он направил все мои шаги,
So i keep them in line with
Поэтому я следую им в соответствии с
His word is upon my breath
Его словом, которое на моем дыхании,
So i'm breathing in life, yeah
Поэтому я дышу жизнью, да.
No i will never lay low
Нет, я никогда не буду прятаться.
Butta p verse:
Куплет Butta P:
They hold me on pedestal
Они ставят меня на пьедестал,
They look to me for answers
Ищут во мне ответы.
I gladly take the challenge cause their lives is all that matters
Я с радостью принимаю вызов, потому что их жизни это все, что имеет значение,
And i could never fathom holding back the source who has them
И я никогда не мог бы представить, чтобы скрывать источник, который у них есть.
Labeled as children of god
Названные детьми Божьими,
He just wants for us to ask him
Он просто хочет, чтобы мы просили Его,
Help us cause we′re lacking
Помочь нам, потому что нам не хватает.
Our lives without you are cracking
Наши жизни без Тебя трещат по швам.
How can we maneuver without you as the map and
Как мы можем маневрировать без Тебя, как карты?
I'm so about his business
Я так предан Его делу,
My father's more than some wishes
Мой Отец больше, чем просто желания,
He′s more like answered prayers when knees cant bend cause they′re missing
Он скорее как ответ на молитвы, когда колени не могут согнуться, потому что их нет.
I got a reason to fight now
Теперь у меня есть причина бороться,
No time for laying low now, i ain't made to fold now
Не время прятаться, я не создан, чтобы сдаваться,
I was made to hold down
Я создан, чтобы поддерживать
My family when they′re broken down
Свою семью, когда они сломлены,
So i'm a let you know now that the god i serve us so wow
Поэтому я дам тебе знать, что Бог, которому я служу, настолько "вау",
So forever i will bow down!
Что я навсегда преклонюсь перед Ним!





Авторы: Azucena Gabriel Alberto, Small Amanda Salas, Small Konata Jawara, Vidal Juan Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.