Текст и перевод песни Rhema Soul - Spotlight
K-nuff
verse:
Куплет
K-nuff:
This
time
i′ll
keep
it
simple,
На
этот
раз
я
буду
проще,
Figured
i'd
do
you
a
favor
Решил
сделать
тебе
одолжение.
No
blemishes
or
pimples,
Никаких
пятен
или
прыщей.
I
am
proactive
with
flavor
Я
проактивен
со
вкусом
It
doesn′t
matter
if
you're
grown
or
you
are
a
teenager
Неважно,
взрослый
ты
или
подросток.
This
here
is
meant
to
hit
you
harder
than
ali
did
frazier
Это
должно
ударить
тебя
сильнее
чем
Али
Фрейзер
The
darkest
night
is
hopeful
when
it
seems
Самая
темная
ночь
полна
надежд,
когда
кажется,
что
I
slept
and
woke
up
in
a
dream
Я
спал
и
проснулся
во
сне.
I
feel
like
a
celebrity
in
this
here
moment
В
этот
момент
я
чувствую
себя
знаменитостью
Now
when
i
stand
they
notice
every
kink,
sponges
i'll
soak
up
everything
Теперь,
когда
я
стою,
они
замечают
каждый
изгиб,
губки,
я
впитаю
все.
Leaches
won′t
leave
you
anything
but
broke
and
lonely
Личи
не
оставят
тебе
ничего
кроме
разорения
и
одиночества
The
lights
and
cameras
on
me
flickering
Свет
и
камеры
на
мне
мерцают.
Ultra
bright
reds
Ультра
яркие
красные
цвета
Feel
like
they′re
seeing
my
darkest
secrets
and
my
white
heads
Такое
чувство,
что
они
видят
мои
самые
темные
тайны
и
мои
белые
головы.
Yeah
that's
sort
of
nasty,
but
if
you
just
focus
you
can
see
Да,
это
немного
неприятно,
но
если
ты
просто
сосредоточишься,
то
сможешь
увидеть
An
open
book,
i′m
full
of
war
like
them
novels
from
clancy
Открытая
книга,
Я
полон
войны,
как
те
романы
Клэнси.
Some
might
call
me
panzee,
some
look
to
harm
me
in
alleys
Кто-то
может
назвать
меня
панцирем,
кто-то
хочет
причинить
мне
вред
в
переулках.
Others
got
armies
and
ammunition
they're
targeting
at
me
У
других
есть
армии
и
боеприпасы
они
нацелены
на
меня
Whether
you
hate
me
or
fancy,
love
to
debate
or
attack
me
Ненавидишь
ли
ты
меня
или
воображаешь,
любишь
ли
спорить
или
нападать
на
меня
I
am
still
standing
here
gladly,
making
a
statement,
no
plan
b
Я
все
еще
стою
здесь
с
радостью,
делая
заявление,
никакого
плана
Б
Juanlove
verse:
Juanlove
куплет:
My...
vision
is
hazy
at
best,
but
conviction
makes
me
restless
Мое
...
видение
в
лучшем
случае
туманно,
но
убежденность
заставляет
меня
беспокоиться.
Or...
maybe
i′m
crazy
at
best,
and
wearing
my
words
like
necklace
Или
...
может
быть,
я
в
лучшем
случае
сумасшедший
и
ношу
свои
слова,
как
ожерелье.
Carving
a
space
like
lumberjacks
so
brave
i
mess
with
texas
Вырубаю
пространство,
как
дровосеки,
так
храбро,
что
связываюсь
с
Техасом.
Or
i'm
martin
scorsese
at
best,
with
pictures
that
make
you
breathless
Или
я
в
лучшем
случае
Мартин
Скорсезе,
с
фотографиями,
от
которых
захватывает
дух.
Under
the
flashing
lights,
but...
still
just
on
the
verge
of
reckless
Под
мигающими
огнями,
но
...
все
еще
на
грани
безрассудства.
Truthfully
i′ve
so
much
soul,
and
this
much
soul
leaves
a
man
headless
По
правде
говоря,
у
меня
так
много
души,
и
эта
большая
душа
лишает
человека
головы.
See
buddy
holly
said
that
the
sky
belongs
to
the
stars
Видишь
ли,
Бадди
Холли
сказал,
что
небо
принадлежит
звездам.
I
then
converted
this
truth
to
bars
and
realized
i'll
never
need
a
lexus
Затем
я
перевел
эту
истину
в
строки
и
понял,
что
мне
никогда
не
понадобится
Лексус.
Life
in
abundance
never
the
man
seeking
to
hold
a
death
wish
Жизнь
в
изобилии
никогда
человек
стремящийся
удержать
желание
смерти
Maybe,
i'm
patrick
swayze
at
best,
but,
even
my
ghost
is
deathless
Может
быть,
я
в
лучшем
случае
Патрик
Суэйзи,
но
даже
мой
призрак
бессмертен.
Truth
is
i′m
trying
to
stretch
this,
so
ease
up
off
my
checklist
Правда
в
том,
что
я
пытаюсь
растянуть
это,
так
что
избавьтесь
от
моего
контрольного
списка.
I′m
fixed
upon
the
surface,
and
hope
floats
just
like
a
dead
fish
Я
прикован
к
поверхности,
и
Надежда
плывет,
как
дохлая
рыба.
So,
pardon
my
rhetoric
this
poetry
is
like
post
modern
tetris
Так
что,
простите
мою
риторику,
эта
поэзия
похожа
на
постмодернистский
тетрис
Maybe
i'm
just
a
builder
at
best,
and
just
nehemiah
gets
this
Может
быть,
в
лучшем
случае
я
просто
строитель,
и
только
Неемия
понимает
это.
All
prophets
are
hated
like
diseases
and
tetanus
Всех
пророков
ненавидят,
как
болезни
и
столбняк.
Scrutinized
under
the
microscope
we
bask
in
his
freshness
Изученные
под
микроскопом,
мы
наслаждаемся
его
свежестью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: VIDAL JUAN FELIPE, SMALL KONATA JAWARA, SMALL AMANDA SALAS, AZUCENA GABRIEL ALBERTO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.