Текст и перевод песни D’MASIV - Merindukanmu

Merindukanmu

Diam, s'lalu saja diam
Bila kutanya apa maumu
Tak pernah kau berikan jawaban
S'lalu saja diam

Terserah apa mau kamu, sayang
Aku turuti keinginanmu
Kumohon katakan, jangan hanya diam
Aku tak tahu isi hatimu, bicaralah

Diam, kamu jangan diam
Hanya karena tak sepaham
Kumau kau berikan alasan
Jangan hanya diam

Terserah apa mau kamu, sayang
Aku turuti keinginanmu
Kumohon katakan, jangan hanya diam
Aku tak tahu isi hatimu, bicaralah sayang

Bicaralah, jangan diam
Wo-hoo-uo

Kumohon katakan (katakanlah)
Isi hatimu, ho-uoo

Terserah apa mau kamu, sayang
Aku turuti keinginanmu
Kumohon katakan, jangan hanya diam
Aku tak tahu isi hatimu, bicaralah sayang

Bicaralah sayang

Je t'attends

Silence, tu es toujours silencieux
Quand je te demande ce que tu veux
Tu ne réponds jamais
Tu es toujours silencieux

Fais ce que tu veux, mon amour
Je suivrai tes désirs
S'il te plaît, parle, ne reste pas silencieux
Je ne connais pas ton cœur, parle

Silence, ne reste pas silencieux
Juste parce que nous ne sommes pas d'accord
Je veux que tu me donnes une raison
Ne reste pas silencieux

Fais ce que tu veux, mon amour
Je suivrai tes désirs
S'il te plaît, parle, ne reste pas silencieux
Je ne connais pas ton cœur, parle mon amour

Parle, ne reste pas silencieux
Wo-hoo-uo

S'il te plaît, dis-le (dis-le)
Ce que tu ressens, ho-uoo

Fais ce que tu veux, mon amour
Je suivrai tes désirs
S'il te plaît, parle, ne reste pas silencieux
Je ne connais pas ton cœur, parle mon amour

Parle mon amour