Build My Dreams - Rheon Elbourne перевод на французский

Build My Dreams

One thing me ah pray
Get my money and build my dreams
Rep fi mi city and fix my scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem ah dream
Get your money and build your dreams
Rep your city and fix your scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem a dream
Everybody wa more money
But nuff ah dem nah go work hard for it
Me ah talk about star money
House and land and car money
Dem just ah look off ah yuh pocket fuh da bar money
When you ah look another rounds dem ah tek off running
Dem wish dem coulda (Encore) tek de little me have off ah me
Cah stop me cause dem never really see no start ah me
A part ah me
Inside ah da heart ah me
The spark in me to be what I want to be
Pain and sufferation ah part ah me
A master piece cause it's all art to me
Yuh see me ah keep de bare haters off ah me
When we ah roll marijuana nuh no quarter leaf
Nah sell my soul
Not a money in da world that a boy coulda offer me
One thing me ah pray
Get my money and build my dreams
Rep fi mi city and fix my scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem ah dream
Get your money and build your dreams
Rep your city and fix your scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem a dream
So it goes on and on
Babylon yuh better keep yuh distance
Talk a lot thing yuh know we never response
From a little ghetto youth me never get wa me want
Now me ah perform
Thank God me ah weather this storm
No matter de journey me ah walk de distance
So we keep on learning everything that we can
Tell de village keep yuh hand up
Nuff ah dem inna de system can't stand us
That's why dem ha fi see we sit down inna slammer
Rastafari nuh deal up with da drama
We'll be alright got to live to see tomorrow
Some ah dem nuh have no blood inna dem bone marrow
Beg dem ah beg and dem ah borrow dem ah borrow (Encore)
Friend and yuh friend until de weed run out
Pretend dem pretend until de thing done out
Everybody wa more money
But nuff ah dem nah go work hard for it
Me ah talk about star money
House and land and car money
Dem just ah look off ah yuh pocket fuh da bar money
When you ah look another rounds dem ah tek off running
Dem wish dem coulda tek de little me have off ah me
Cah stop me cause dem never really see no start ah me
One thing me ah pray
Get my money and build my dreams
Rep fi mi city and fix my scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem ah dream
Get your money and build your dreams
Rep your city and fix your scheme (Encore)
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem a dream
Get my money and build my dreams
Rep fi mi city and fix my scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem ah dream
Get your money and build your dreams
Rep your city and fix your scheme
System mad, ah so dey set it
So yuh haffi get up and ah get it
Ghetto youth dem a dream

Construire Mes Rêves

Une chose que je prie
Obtenir mon argent et construire mes rêves
Représenter ma ville et réparer mon plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Obtiens ton argent et construis tes rêves
Représente ta ville et répare ton plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Tout le monde veut plus d'argent
Mais beaucoup d'entre eux ne veulent pas travailler dur pour ça
Je parle d'argent de star
Argent pour la maison, le terrain et la voiture
Ils regardent juste dans ta poche pour l'argent du bar
Quand tu regardes, ils prennent leurs jambes à leur cou
Ils aimeraient pouvoir (Encore) prendre le peu que j'ai
Ils ne peuvent pas m'arrêter parce qu'ils n'ont jamais vraiment vu mon commencement
Une partie de moi
Au fond de mon cœur
L'étincelle en moi pour être ce que je veux être
La douleur et la souffrance font partie de moi
Un chef-d'œuvre car tout est art pour moi
Tu me vois éloigner les ennemis de moi
Quand on roule, la marijuana n'est pas de la basse qualité
Je ne vendrai pas mon âme
Il n'y a pas d'argent au monde qu'un garçon pourrait m'offrir
Une chose que je prie
Obtenir mon argent et construire mes rêves
Représenter ma ville et réparer mon plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Obtiens ton argent et construis tes rêves
Représente ta ville et répare ton plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Alors ça continue encore et encore
Babylone, tu ferais mieux de garder tes distances
Tu parles beaucoup, tu sais qu'on ne répond jamais
Depuis que je suis un petit jeune du ghetto, je n'ai jamais eu ce que je voulais
Maintenant je me produis
Dieu merci, je traverse cette tempête
Peu importe le voyage, je parcours la distance
Alors on continue d'apprendre tout ce qu'on peut
Dis au village de garder la tête haute
Beaucoup d'entre eux dans le système ne peuvent pas nous supporter
C'est pour ça qu'ils doivent nous voir en prison
Rastafari ne s'occupe pas du drame
On ira bien, il faut vivre pour voir demain
Certains d'entre eux n'ont pas de sang dans les os
Ils mendient, ils empruntent, ils empruntent (Encore)
Ami et ton ami jusqu'à ce que l'herbe soit épuisée
Ils font semblant jusqu'à ce que la fête soit finie
Tout le monde veut plus d'argent
Mais beaucoup d'entre eux ne veulent pas travailler dur pour ça
Je parle d'argent de star
Argent pour la maison, le terrain et la voiture
Ils regardent juste dans ta poche pour l'argent du bar
Quand tu regardes, ils prennent leurs jambes à leur cou
Ils aimeraient pouvoir prendre le peu que j'ai
Ils ne peuvent pas m'arrêter parce qu'ils n'ont jamais vraiment vu mon commencement
Une chose que je prie
Obtenir mon argent et construire mes rêves
Représenter ma ville et réparer mon plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Obtiens ton argent et construis tes rêves
Représente ta ville et répare ton plan (Encore)
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Obtenir mon argent et construire mes rêves
Représenter ma ville et réparer mon plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent
Obtiens ton argent et construis tes rêves
Représente ta ville et répare ton plan
Le système est fou, c'est comme ça qu'ils l'ont mis en place
Alors tu dois te lever et aller le chercher
Les jeunes du ghetto rêvent